"the ccw sponsorship programme" - Translation from English to Arabic

• برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية
• لبرنامج الرعاية في إطار الاتفاقية
• ببرنامج الرعاية في إطار اتفاقية الأسلحة التقليدية
• برنامج الرعاية في إطار اتفاقية الأسلحة التقليدية
• برنامج رعاية الاتفاقية
• ببرنامج الرعاية في إطار الاتفاقية
• برنامج الرعاية بموجب الاتفاقية
• برنامج الرعاية المنشأ في إطار الاتفاقية
• برنامج رعاية اتفاقية الأسلحة التقليدية
• برنامج الرعاية المعني بالاتفاقية
• برنامج الرعاية المُنشأ في إطار
• المتعلق ببرنامج الرعاية في إطار

Ms. Catherine Borrero is in charge of the logistical and technical aspects in organising the CCW Sponsorship Programme.
والسيدة كاترين بوريرو هي المسؤولة عن الجوانب اللوجيستية والتقنية في تنظيم برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية.

Beneficiaries of the CCW Sponsorship Programme
الجهات المستفيدة من برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية

The Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD) is entrusted with the technical management of the CCW Sponsorship Programme.
1- يُعهد إلى مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام لأغراض إنسانية بالإدارة التقنية لبرنامج الرعاية في إطار الاتفاقية.

Consideration of the report of the CCW Sponsorship Programme
النظر في التقرير المتعلق ببرنامج الرعاية في إطار اتفاقية الأسلحة التقليدية

Report on the CCW Sponsorship Programme
تقرير عن برنامج الرعاية في إطار اتفاقية الأسلحة التقليدية

Plan of action to promote the universality of the Convention, including the implementation of the CCW Sponsorship Programme
خطة العمل لتحقيق انضمام جميع بلدان العالم إلى الاتفاقية، بما في ذلك تنفيذ برنامج رعاية الاتفاقية

She/He will work closely with the GICHD on the CCW Sponsorship Programme and inform the Committee about decisions regarding sponsorship matters.
ويعمل على نحو وثيق مع المركز فيما يتعلق ببرنامج الرعاية في إطار الاتفاقية ويطلع اللجنة على القرارات التي تتخذ بشأن مسائل الرعاية.

Plan of Action to promote the universality of the Convention, including the implementation of the CCW Sponsorship Programme
خطة عمل لتعزيز عالمية الاتفاقية، بما في ذلك تنفيذ برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية

List of States Beneficiaries of the CCW Sponsorship Programme
قائمة بالدول المستفيدة من برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية

the CCW Sponsorship Programme's actions on universalization
إجراءات تحقيق العالمية التي اتخذها برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية

Future administration of the CCW Sponsorship Programme
الإدارة المقبلة لبرنامج الرعاية في إطار الاتفاقية

4. The GICHD is entrusted with the technical management of the CCW Sponsorship Programme.
4- ويُعهد إلى مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية بالإدارة التقنية لبرنامج الرعاية في إطار الاتفاقية.

Any other expenditure will only be covered based on specific decisions by the Steering Committee, in accordance to the basic goals and operational purposes of the CCW Sponsorship Programme.
وتغطى أي نفقات أخرى بناء على قرارات محددة صادرة عن اللجنة التوجيهية، وفقاً للأهداف الأساسية والأغراض التنفيذية لبرنامج الرعاية في إطار الاتفاقية.

Consideration of the report of the CCW Sponsorship Programme
:: النظر في التقرير المتعلق ببرنامج الرعاية في إطار اتفاقية الأسلحة التقليدية

Activities of the CCW Sponsorship Programme
أنشطة برنامج الرعاية في إطار اتفاقية الأسلحة التقليدية

In this context, the CCW Sponsorship Programme has contributed to promoting and improving the implementation of the Convention and its Protocols.
وفي هذا السياق، أسهم برنامج رعاية الاتفاقية في تعزيز وتحسين تنفيذ الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها.

The plan of action to promote the universality of the Convention, including the functioning of the CCW Sponsorship Programme -- which was now fully operational -- would also be discussed.
وستدرج أيضا خطة العمل الرامية إلى تحقيق انضمام جميع بلدان العالم إلى الاتفاقية وإدارة برنامج الرعاية بموجب الاتفاقية - الذي ينفذ الآن تنفيذا كاملاً - ضمن القضايا التي ستناقش.

2. The 2010 accounts of the CCW Sponsorship Programme fund were subject to an audit carried out by an independent auditor (Deloitte) in 2011.
2- وقد خضعت حسابات صندوق برنامج الرعاية المنشأ في إطار الاتفاقية لعام 2010 لمراجعة حسابات أجراها مراجع حسابات مستقل (Deloitte) في عام 2011.

the CCW Sponsorship Programme was established in 2006 as an important component supporting efforts to promote the universality of the CCW.
لقد أنشئ برنامج رعاية اتفاقية الأسلحة التقليدية في عام 2006 بصفته عنصرا هاما لدعم الجهود المبذولة لتعزيز عالمية الاتفاقية.

the CCW Sponsorship Programme played an important role in that regard.
وإن برنامج الرعاية المعني بالاتفاقية الخاصة بأسلحة تقليدية معينة يلعب دورا هاما في هذا الصدد.

Report of the CCW Sponsorship Programme - Submitted by the Steering Committee of the Sponsorship Programme
تقرير برنامج الرعاية المُنشأ في إطار اتفاقية الأسلحة التقليدية - مقدم من اللجنة التوجيهية لبرنامج الرعاية