"the china" - Translation from English to Arabic

    • الصينية
        
    • الصيني
        
    • في الصين
        
    • للصين
        
    • بين الصين
        
    • بالصين
        
    • الصين التدريبي
        
    • مكتب الصين
        
    • الخزف
        
    • الخزفيات
        
    • صين
        
    • أفكاره عبر
        
    the China State Space Administration had also signed inter-agency agreements with its counterparts in a number of countries. UN ووقعت إدارة الفضاء الحكومية الصينية أيضا اتفاقات مشتركة بين الوكالات مع نظيراتها في عدد من البلدان.
    the China cabinet I built had some design flaws. Open Subtitles خزانة الأواني الصينية كان بها بعض عيوب التصميم
    Published by the China University of Political Science and Law Press, this series is a joint venture with Renmin University of China in Beijing. UN وهذه السلسلة التي تنشرها مطبعة الجامعة الصينية للعلوم السياسية والقانون مشروع مشترك مع جامعة رنمين الصينية في بيجين.
    The fellows also visited the China Institute of Atomic Energy. UN وزار الحاصلون على الزمالات أيضا المعهد الصيني للطاقة الذرية.
    In that regard, the recent establishment of the China International Statistical Training Centre, in collaboration with the United Nations statistical programme, is very much welcomed. UN وفي هذا الصدد، يعتبر إنشاء المعهد الإحصائي الدولي الصيني للتدريب بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإحصائي خطوة محمودة.
    the China Environmental Protection Foundation, a non-profitable social organization, is an independent corporation and the first foundation in China to be engaged in the cause of environmental protection. UN المؤسسة الصينية لحماية البيئة هي هيئة مستقلة وأول مؤسسة في الصين تعنى بحماية البيئة وهي منظمة اجتماعية لا تستهدف الربح.
    All four individuals were reportedly arrested in connection with their work for the China Culture Revival Bulletin, which promotes human rights. UN ويزعم أنهم أوقفوا جميعاً بسبب عملهم في إصدار نشرة نهضة الثقافة الصينية التي تدعم حقوق الإنسان.
    the China Ocean Marine Organization, entrusted by the Authority with the task of hosting the meeting, provided support so that it could be successful. UN وقد كفلت المنظمة البحرية الصينية للمحيطات التي عهدت إليها السلطة بمهمة استضافة الاجتماع، النجاح لحلقة العمل.
    Member of the Standing Committee of the China Society for Human Rights Studies. UN عضو في اللجنة الدائمة التابعة للجمعية الصينية لدراسات حقوق اﻹنسان.
    The Meeting was co-sponsored by the China National Space Administration and the Geo-Informatics and Space Technology Development Agency of Thailand. UN وشارك في رعاية الاجتماع كل من إدارة الفضاء الوطنية الصينية ووكالة تطوير الإعلاميات الجغرافية والتكنولوجيا الفضائية في تايلند.
    The registry is maintained by the China National Space Administration. UN وتتولى إدارة الفضاء الوطنية الصينية صيانة هذا السجل.
    -- Working in the China's Organizing Committee for the Fourth World Conference on Women UN عملت في لجنة التنظيم الصينية للمؤتمر العالمي الرابع للمرأة
    The fellows also visited the China Institute of Atomic Energy. UN وزار الزملاء أيضا المعهد الصيني للطاقة الذرية.
    The fellows also visited the China Institute of Atomic Energy. Third segment UN وقام الزملاء أيضاً بزيارة المعهد الصيني للطاقة الذرية.
    There are currently 51 institutional members and more than 2 million individual members of the China Federation of Literary and Arts Circles. UN وأصبح الاتحاد الصيني للنوادي الأدبية والفنية يضم الآن 51 عضواً مؤسسياًً وأكثر من مليوني عضو مستقل.
    Phase I of the China sector plan UN المرحلة الأولى من الخطة القطاعية في الصين
    Invite the China United Nations country team to develop projects involving joint implementation. UN دعوة فريق الأمم المتحدة القطري في الصين إلى وضع مشاريع تشمل التنفيذ المشترك.
    In 1991, he had helped to establish the China Free Trade Union Preparatory Committee. UN وفي عام 1991، ساعد على تأسيس اللجنة التحضيرية لنقابة العمال الحرة في الصين.
    the China Division had initiated the Project of Protecting China's Geographical Names Cultural Heritage in 2004 and began to compile the master plan for the Project from early 2007. UN أدخلت شُعبة الصين مشروع حماية التراث الثقافي للأسماء الجغرافية للصين كمبادرة في عام 2004، وبدأت في إعداد الخطة الرئيسية للمشروع منذ مطلع عام 2007.
    the China - Singapore free trade agreement had incorporated a unique financial sector-specific arrangement. UN وأدرج اتفاق التجارة الحرة بين الصين وسنغافورة ترتيباً خاصاً يتعلق بالقطاع المالي.
    41. An expert from the China Division reported on a programme of training courses for geographical names and city planning in China. UN 41 - وقدم خبير من شعبة الصين تقريرا عن برنامج لعقد دورات تدريبية في مجال الأسماء الجغرافية وتخطيط المدن بالصين.
    Review the sustainability of the increase in procurement activity of the China country office. UN استعراض مدى إمكانية تحمل الزيادة في أنشطة الشراء التي يقوم بها مكتب الصين القطري.
    She smashed half the China... went to spoil one of his precious paintings. Open Subtitles ..لقد حطمت بعض الخزف وأفسدت إحدى لوحاته الثمينة
    All the China was blue willow pattern, so pretty, and the cakes were really awfully good, if I say it myself. Open Subtitles جميع الخزفيات كانت منقوشه بالأزرق والكعك كان رائع للغايه كنت أصنعها بنفسى
    Fogg missed the China. He can't possibly make it now. Open Subtitles "فوج" فوت الـ"صين" لا يمكنه أن ينجح الآن
    Sun Yat-sen in Hong Kong to promote the China Daily News Open Subtitles (صن يات سين) في "هونغ كونغ" لينشر أفكاره عبر الصحيفة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more