"the commission on trade" - Translation from English to Arabic

• لجنة التجارة
• للجنة التجارة
• اللجنة المعنية بالتجارة
• واللجنة المعنية بالتجارة
• لجنة تجارة
• للجنة المعنية بالتجارة
• بلجنة التجارة
• للجنة تجارة
• لجنة الاتجار

Report of the Commission on Trade in Goods and
تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية

Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities
تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية

Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities
تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع

Twelfth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities
الدورة الثانية عشرة للجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية

In the Commission on Trade, the discussion on the follow-up to the Ministerial Conference at Doha had been welcome.
ورحب بالنقاش الذي دار في لجنة التجارة والذي تناول متابعة مؤتمر الدوحة الوزاري.

(i) Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities on its third session
`1` تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية عن دورتها الثالثة

Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities
تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع اﻷساسية

(i) Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities on its third session
`١` تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية عن دورتها الثالثة

The Board also requested that the report of the ad hoc meeting be brought to the attention of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities.
وطلب المجلس أيضا توجيه انتباه لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية إلى تقرير هذا الاجتماع المخصص.

Page 4 Expert Meeting of the Commission on Trade in Goods 4-6 May and Services, and Commodities
اجتماع الخبراء في إطار لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع اﻷساسية

The lack of consensus in the Commission on Trade in Goods and Services and Commodities was disappointing.
وأعرب عن خيبة أمله لعدم توصل لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية إلى توافق في الآراء.

REPORT OF the Commission on Trade IN GOODS AND SERVICES, AND COMMODITIES, ON ITS NINTH SESSION
تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية عن دورتها التاسعة

REPORT OF the Commission on Trade IN GOODS AND SERVICES,
تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية

2. the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities held its tenth session from 6 to 10 February 2006 in Geneva.
2- عقدت لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية، دورتها العاشرة في الفترة من 6 إلى 10 شباط/فبراير 2006 في جنيف.

Annual session of the Commission on Trade in Goods and Services
الـدورة السنوية للجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلـع الأساسية

Commodities and Development: a policy paper for the eleventh session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities;
السلع الأساسية والتنمية: ورقة سياسات عامة قدمت للدورة الحادية عشرة للجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية؛

20. In line with the proposals for action at the international level in the Outcome of the Expert Meeting which are directed to UNCTAD, the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities may wish to consider:
20- وفقاً للتدابير المقترح اتخاذها على المستوى الدولي الواردة في حصيلة اجتماع الخبراء والموجهة إلى الأونكتاد، قد ترغب اللجنة المعنية بالتجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية في النظر في ما يلي:

The implementation of the Doha Work Programme was not the sole responsibility of WTO; it would include UNCTAD and the Commission on Trade.
وتنفيذ برنامج عمل الدوحة ليس من مسؤولية منظمة التجارة العالمية وحدها؛ بل يشمل ذلك الأونكتاد واللجنة المعنية بالتجارة.

109. the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities will deal with the areas defined in paragraph 91.
٩٠١- وتعالج لجنة تجارة السلع والخدمات والسلع اﻷساسية المجالات المعرﱠفة في الفقرة ١٩.

It serviced an expert meeting on health services; the second session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities; and the expert meeting on vertical diversification in the food-processing sector.
وقام اﻷونكتاد بخدمة اجتماع للخبراء بشأن الخدمات الصحية؛ والدورة الثانية للجنة المعنية بالتجارة الدولية بالبضائع والخدمات، والسلع اﻷساسية؛ واجتماع الخبراء المعني بالتنويع الرأسي في قطاع تجهيز اﻷغذية.

Regarding the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities (Commission 1), his Group considered that the trade and environment issues were well focused and would lead to good results.
وقال إن مجموعته ترى، فيما يتعلق بلجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع اﻷساسية )اللجنة اﻷولى(، أن قضايا التجارة والبيئة قضايا مركزة جيداً وستؤدي إلى نتائج طيبة.

In the first year the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities may convene up to four expert meetings and the other two Commissions may each convene up to three expert meetings.
وفي السنة اﻷولى، يمكن للجنة تجارة السلع والخدمات والسلع اﻷساسية أن تعقد كحد أقصى أربعة اجتماعات للخبراء، ويمكن لكل لجنة من اللجنتين اﻷخريين أن تعقد كحد أقصى ثلاثة اجتماعات للخبراء.

G. UNCTAD - Meeting of Experts within the framework of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities [Midrand Declaration adopted on 21 May 1996 at the ninth session of UNCTAD]
زاي - اﻷونكتاد - اجتماع الخبراء في إطار لجنة الاتجار بالسلع والخدمات والسلع اﻷساسية ]إعلان ميدراند المعتمد في ٢١ أيار/مايو ١٩٩٦ في دورة اﻷونكتاد التاسعة[