"the committee's further" - Translation from English to Arabic

• للمناقشات اللاحقة التي أجرتها اللجنة
• بشأن مواصلة اللجنة
• اللاحقة التي أجرتها اللجنة بشأن
• الأخرى للجنة
• نظر اللجنة مرة أخرى
• عن مواصلة اللجنة
• لمواصلة اللجنة

An account of the Committee's further consideration of the item is given in the addenda to the present report.
ويرد في إضافات هذا التقرير سرد للمناقشات اللاحقة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند.

An account of the Committee's further consideration of the item is provided in the addenda to the present report.
ويرد في إضافات هذا التقرير سرد للمناقشات اللاحقة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند.

An account of the Committee's further consideration of the item is given in the addenda to the present report.
وسيرد في إضافات هذا التقرير سرد للمناقشات اللاحقة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند.

An account of the Committee's further consideration of the item will be provided in the addenda to the present report.
ويرد سرد بشأن مواصلة اللجنة النظر في هذا البند في إضافات لهذا التقرير.

the Committee's further findings on the use of white phosphorus appear in the section on War Crimes below.
وترد الاستنتاجات الأخرى للجنة بشأن استخدام الفوسفور الأبيض في الفرع المتعلق بجرائم الحرب أدناه.

An account of the Committee's further consideration of the item is given in addenda to the present report, as follows:
ويرد وصف نظر اللجنة مرة أخرى في هذا البند في إضافات هذا التقرير، على النحو التالي:

An account of the Committee's further consideration of the item will be provided in the addenda to the present report.
وسيرد في إضافات هذا التقرير سرد للمناقشات اللاحقة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند.

An account of the Committee's further consideration of the item will be given in the addenda to the present report.
وسيرد في إضافات هذا التقرير سرد للمناقشات اللاحقة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند.

An account of the Committee's further consideration of the item will be provided in the addenda to the present report, as follows:
وسيرد سرد بشأن مواصلة اللجنة النظر في البند في إضافات هذا التقرير، على النحو التالي:

An account of the Committee's further consideration of the item will be given in the addenda to the present report, as follows:
وسيرد سرد بشأن مواصلة اللجنة النظر في هذا البند فـي إضافات هذا التقرير كما يلي:

An account of the Committee's further consideration of the item will be given in the addenda to the present report, as follows:
وسيرد سرد بشأن مواصلة اللجنة النظر في هذا البند فـي إضافات لهذا التقرير كما يلي:

All had submitted their first reports to that Committee and were fulfilling the Committee's further requirements.
مكافحة الإرهاب وقد قدمت جميعها تقاريرها الأولى إلى تلك اللجنة وهي تلبي المتطلبات الأخرى للجنة.

Statements and observations made in the course of the Committee's further consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/50/SR.46 and 48).
وترد البيانات والملاحظات التي أُدلي بها في سياق نظر اللجنة مرة أخرى في هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة A/C.5/50/SR.46) و .(48

An account of the Committee's further consideration of the item will be provided in the addenda to the present report.
وسيرد سرد عن مواصلة اللجنة النظر في هذا البند في الإضافات لهذا التقرير.

An account of the Committee's further consideration of the item will be provided in the addenda to the present report.
ويرد سرد لمواصلة اللجنة النظر في هذا البند في إضافات هذا التقرير.