"the committee adopted draft resolution" - Translation from English to Arabic

    • اعتمدت اللجنة مشروع القرار
        
    • واعتمدت اللجنة مشروع القرار
        
    • اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار
        
    • اتخذت اللجنة مشروع القرار
        
    • قامت اللجنة باعتماد مشروع القرار
        
    the Committee adopted draft resolution K without a vote. UN لقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار كاف بدون تصويت.
    the Committee adopted draft resolution L without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار لام بدون تصويت.
    the Committee adopted draft resolution I without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار اﻷول دون تصويت.
    the Committee adopted draft resolution II without a vote. UN وقـــــد اعتمدت اللجنة مشروع القرار الثاني دون تصويت.
    the Committee adopted draft resolution A/C.3/63/L.24 as orally revised. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/63/L.24 بصيغته المنقحة شفويا.
    the Committee adopted draft resolution III without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار الثالث دون تصويت.
    the Committee adopted draft resolution III without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار الثالث دون تصويت.
    the Committee adopted draft resolution IV without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار الرابع دون تصويت.
    the Committee adopted draft resolution II without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار الثاني دون تصويت.
    136. Also at the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/AC.109/2010/L.10, as orally revised, without a vote. UN 136 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/AC.109/2010/L.10، بصيغته المنقحة شفويا، بدون تصويت.
    the Committee adopted draft resolution A/C.4/52/L.10* by a recorded vote of 126 to 1, with 2 abstentions. UN اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/52/L.10* بتصويت مسجل بأغلبية ١٢٦ مقابل ١ وامتناع عضوين عن التصويت.
    the Committee adopted draft resolution A/C.4/52/L.14 by a recorded vote of 125 to 2, with 2 abstentions. UN اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/52/L.14 بتصويت مسجل بأغلبية ١٢٥ مقابل ٢ وامتناع عضوين عن التصويت.
    In this connection, the Committee adopted draft resolution A/C.5/52/L.52 by a vote of 89 to 2, with 1 abstention. UN وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.5/52/L.52 بأغلبية ٨٩ صوتا، مقابل صوتين مع امتناع دولة واحدة عن التصويت.
    the Committee adopted draft resolution A/C.2/55/L.33, as orally corrected. UN اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/55/L.33، بصيغته المصوبة شفويا.
    5. Also at the 29th meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.2/63/L.45. UN 5 - وفي الجلسة 29 أيضاً، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/63/L.45.
    133. At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/AC.109/2006/L.5/Rev.1, as orally amended, without a vote. UN 133 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/AC.109/2006/L.5/Rev.1، بصيغته المعدلة شفويا، بدون تصويت.
    the Committee adopted draft resolution A/C.2/62/L.61, as orally corrected. UN اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/62/L.61، بصيغته المصوبة شفوياً.
    6. Also at the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.2/69/L.50. UN ٦ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/69/L.50.
    the Committee adopted draft resolution A/C.3/63/L.23, as orally revised. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/63/L.23، بصيغته المنقحة شفويا.
    the Committee adopted draft resolution A/C.3/63/L.25/Rev.1, as orally revised. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/63/L.25/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا.
    the Committee adopted draft resolution A/C.3/63/L.36, as orally revised. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/63/L.36، بصيغته المنقحة شفويا.
    4. At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.1/51/L.23, as orally revised, without a vote (see para. 5). UN ٤ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار A/C.1/51/L.23، بصيغته المنقحة شفويا دون تصويت )انظر الفقرة ٥(.
    173. At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/AC.109/2004/L.8 without a vote. UN 173- وفي الجلسة نفسهـــــا، اتخذت اللجنة مشروع القرار A/AC.109/2004/L.8 دون تصويت.
    5. At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.5/55/L.13 without a vote (see para. 6). UN 5 - وفي اللجلسة ذاتها قامت اللجنة باعتماد مشروع القرار A/C.5/55/L.13 دون تصويت (انظر الفقرة 6).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more