"the committee continued its consideration of" - Translation from English to Arabic

    • واصلت اللجنة نظرها في
        
    • واصلت اللجنة النظر في
        
    • وواصلت اللجنة نظرها في
        
    • تابعت اللجنة نظرها في
        
    • وواصلت اللجنة النظر في
        
    • استأنفت اللجنة نظرها في
        
    • بدأت اللجنة نظرها في
        
    • تابعت اللجنة النظر في
        
    • ثم واصلت اللجنة بعد ذلك النظر في
        
    the Committee continued its consideration of agenda item 159. UN واصلت اللجنة نظرها في البند 159من جدول الأعمال.
    the Committee continued its consideration of reports of States parties. UN واصلت اللجنة نظرها في التقارير المقدمة من الدول الأطراف.
    the Committee continued its consideration of the agenda item 63. UN واصلت اللجنة نظرها في البند 63 من جدول الأعمال.
    the Committee continued its consideration of agenda item 100. UN واصلت اللجنة النظر في بند جدول الأعمال 100.
    3rd meeting the Committee continued its consideration of agenda item 107. UN الجلسة الثالثة واصلت اللجنة نظرها في البند 107 من جدول الأعمال.
    the Committee continued its consideration of agenda item 107. UN واصلت اللجنة نظرها في البند 107 من جدول الأعمال.
    the Committee continued its consideration of agenda item 140. UN واصلت اللجنة نظرها في البند 140 من جدول الأعمال.
    the Committee continued its consideration of agenda item 85. UN واصلت اللجنة نظرها في البند 85 من جدول الأعمال.
    the Committee continued its consideration of agenda item 85. UN واصلت اللجنة نظرها في البند 85 من جدول الأعمال.
    the Committee continued its consideration of agenda item 86. UN واصلت اللجنة نظرها في البند 86 من جدول الأعمال.
    the Committee continued its consideration of agenda item 85. UN واصلت اللجنة نظرها في البند 85 من جدول الأعمال.
    the Committee continued its consideration of agenda item 86. UN واصلت اللجنة نظرها في البند 86 من جدول الأعمال.
    the Committee continued its consideration of agenda item 140. UN واصلت اللجنة نظرها في البند 140 من جدول الأعمال.
    the Committee continued its consideration of agenda item 82. UN واصلت اللجنة نظرها في البند 82 من جدول الأعمال.
    the Committee continued its consideration of agenda item 84. UN واصلت اللجنة نظرها في البند 84 من جدول الأعمال.
    the Committee continued its consideration of agenda item 140. UN واصلت اللجنة نظرها في البند 140 من جدول الأعمال.
    the Committee continued its consideration of agenda item 79. UN واصلت اللجنة نظرها في البند 79 من جدول الأعمال.
    the Committee continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of Cuba, the Sudan and the Russian Federation. UN واصلت اللجنة النظر في هذا البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو كوبا والسودان والاتحاد الروسي.
    the Committee continued its consideration of the item in closed session. UN واصلت اللجنة النظر في البند في جلسة مغلقة.
    the Committee continued its consideration of this agenda item. UN وواصلت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    the Committee continued its consideration of agenda item 75. UN تابعت اللجنة نظرها في البند 75 من جدول الأعمال.
    the Committee continued its consideration of the matter at its 2nd meeting, on the morning of 24 June. UN وواصلت اللجنة النظر في المسألة في جلستها الثانية صباح 24 حزيران/يونيه.
    the Committee continued its consideration of this agenda item. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    the Committee continued its consideration of the third periodic report of Iraq (E/1994/104/Add.9). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثالث المقدم من العراق )E/1994/104/Add.9(.
    the Committee continued its consideration of the sub-items. UN تابعت اللجنة النظر في هذه البنود الفرعية.
    the Committee continued its consideration of the second periodic report of Cameroon (CAT/C/17/Add.22). UN ثم واصلت اللجنة بعد ذلك النظر في التقرير الدوري الثاني المقدم من الكاميرون (CAT/C/17/Add.22).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more