"the committee on conferences took note" - Translation from English to Arabic

• أحاطت لجنة المؤتمرات علما

68. the Committee on Conferences took note with appreciation of the oral report presented on improved coordination of conference services.
٦٨ - أحاطت لجنة المؤتمرات علما مع التقدير بالتقرير الشفوي الذي قدم بشأن تحسين تنسيق خدمات المؤتمرات.

66. the Committee on Conferences took note with appreciation of the oral report by the Secretariat on improved coordination of conference services.
66 - أحاطت لجنة المؤتمرات علما مع التقدير بالتقرير الشفوي المقدم من الأمانة العامة بشأن تحسين تنسيق خدمات المؤتمرات.

77. the Committee on Conferences took note with appreciation of the oral report by the Secretariat on improved coordination of conference services.
77 - أحاطت لجنة المؤتمرات علما مع التقدير بالتقرير الشفوي المقدم من الأمانة العامة بشأن تحسين تنسيق خدمات المؤتمرات.

66. the Committee on Conferences took note with appreciation of the oral report presented on improved coordination of conference services.
٦٦ - أحاطت لجنة المؤتمرات علما مع التقدير بالتقرير الشفوي المقدم عن تحسين تنسيق خدمات المؤتمرات.

103. the Committee on Conferences took note of the oral report on the review of document requirements of Member States and the Secretariat.
٠٣١ - أحاطت لجنة المؤتمرات علما بالتقرير الشفوي عن استعراض احتياجات الدول اﻷعضاء واﻷمانة العامة من الوثائق.

120. the Committee on Conferences took note with appreciation of the oral report on translation-related matters.
١٢٠ - أحاطت لجنة المؤتمرات علما مع التقدير بالتقرير الشفوي المتعلق بالمسائل ذات الصلة بالترجمة التحريرية.

127. the Committee on Conferences took note with appreciation of the well- researched report of the Joint Inspection Unit.
٧٢١ - أحاطت لجنة المؤتمرات علما مع التقدير بتقرير وحدة التفتيش المشتركة المدروس جيدا.

63. the Committee on Conferences took note of the oral reports presented on improved coordination of conference services.
٦٣ - أحاطت لجنة المؤتمرات علما بالتقارير الشفوية المقدمة بشأن تحسين تنسيق خدمات المؤتمرات.

the Committee on Conferences took note of the oral report on the provision of written meeting records to subsidiary organs of the General Assembly.
٨٧ - أحاطت لجنة المؤتمرات علما بالتقرير الشفوي عن توفير محاضر مكتوبة لجلسات اﻷجهزة الفرعية التابعة للجمعية العامة.

85. the Committee on Conferences took note of the report of the Secretary-General contained in document A/51/268.
٨٥ - أحاطت لجنة المؤتمرات علما بتقرير اﻷمين العام الوارد في الوثيقة A/51/268.

38. the Committee on Conferences took note of the oral report on the provision of interpretation services to meetings of regional and other major groupings of Member States.
٣٨ - أحاطت لجنة المؤتمرات علما بالتقرير الشفوي المقدم عن توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات المجموعات اﻹقليمية والمجموعات الرئيسية اﻷخرى للدول اﻷعضاء.

90. the Committee on Conferences took note of the report of the Secretary- General on the implementation of General Assembly resolution 50/206 C (A/52/291).
٩٠ - أحاطت لجنة المؤتمرات علما بتقرير اﻷمين العام المتعلق بتنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٠٦ جيم )A/52/291(.

29. the Committee on Conferences took note of the oral report on provision of interpretation services to meetings of regional and other major groupings of Member States.
٢٩ - أحاطت لجنة المؤتمرات علما بالتقرير الشفوي عن توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات المجموعات اﻹقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية للدول اﻷعضاء.

the Committee on Conferences took note of the note by the Secretariat and the report by the Secretary-General on translation-related matters contained in documents A/AC.172/1998/CRP.6 and A/53/211.
١١٢ - أحاطت لجنة المؤتمرات علما بمذكرة اﻷمانة العامة وتقرير اﻷمين العام عن المسائل المتصلة بالترجمة التحريرية الواردين في الوثيقتين A/AC.172/1998/CPR.6 و A/53/211.

33. the Committee on Conferences took note of the report on the provision of interpretation services to meetings of regional and other major groupings of Member States.
٣٣ - أحاطت لجنة المؤتمرات علما بالتقرير عن توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات مجموعات الدول اﻷعضاء اﻹقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية.