"the committee on information on" - Translation from English to Arabic

• لجنة الإعلام عن
• لجنة الإعلام بشأن
• لجنة الإعلام في

It is the eighth report submitted to the Committee on Information on the United Nations website.
والتقرير هو الثامن الذي يقدَّم إلى لجنة الإعلام عن موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت.

A UNESCO representative should be invited to brief the Committee on Information on that Programme at its next session.
وطلب توجيه الدعوة إلى ممثل لليونسكو لإفادة لجنة الإعلام عن ذلك البرنامج في دورتها التالية.

Report of the Committee on Information on its thirty-fourth session:
تقرير لجنة الإعلام عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين: الملحق رقم 21

(a) Report of the Committee on Information on its twenty-ninth session: Supplement No. 21 (A/62/21);
(أ) تقرير لجنة الإعلام عن أعمال دورتها التاسعة والعشرين: الملحق رقم 21 (A/62/21)؛

The views of the Committee on Information on perceived shortcomings of this nature will be fully taken into account.
وستراعى على نحو كامل وجهات نظر لجنة الإعلام بشأن العيوب الملحوظة.

(a) Report of the Committee on Information on its twenty-ninth session;1
(أ)تقرير لجنة الإعلام عن دورتها التاسعة والعشرين()؛

DPI Report on the Committee on Information on its thirtieth session (28 April-9 May 2008) (Suppl. No. 21)
تقرير لجنة الإعلام عن دورتها الثلاثين (28 نيسان/أبريل - 9 أيار/مايو 2008) (الملحق رقم 21)

(a) Report of the Committee on Information on its thirtieth session: Supplement No. 21 (A/63/21);
(أ) تقرير لجنة الإعلام عن أعمال دورتها الثلاثين: الملحق رقم 21 (A/63/21)؛

(a) Report of the Committee on Information on its twenty-second session;
(أ) تقرير لجنة الإعلام عن دورتها الثانية والعشرين()؛

It was heartening to note that both the report of the Committee on Information on its twenty-first session and the report of the Secretary-General insisted that the use of traditional media should be maintained and expanded.
ومن الأمور المشجعة أنه قد جرى التأكيد، في كل من تقرير لجنة الإعلام عن أعمال دورتها الحادية العشرين وتقرير الأمين العام عن المسائل المتصلة بالإعلام، على أنه ينبغي الاستمرار والتوسع في استخدام الوسائل التقليدية.

I have the honour to refer to the draft report of the of the Committee on Information on its twenty-second session as contained in document A/AC.198/2000/L.3 dated 11 May 2000.
أتشرف بأن أشير إلى مشروع تقرير لجنة الإعلام عن أعمال دورتها الثانية والعشرين على النحو الوارد في الوثيقة A/AC.198/2000/L.3، المؤرخة 11 أيار/مايو 2000.

Report of the Committee on Information on its twenty-fourth session: Supplement No. 21 (A/57/21)
تقرير لجنة الإعلام عن دورتها الرابعة والعشرين، الملحق رقم 21 (A/57/21)

(a) Report of the Committee on Information on its twenty-fourth session;
(أ) تقرير لجنة الإعلام عن أعمال دورتها الرابعة والعشرين()؛

(a) Report of the Committee on Information on its twenty-fifth session;
(أ) تقرير لجنة الإعلام عن دورتها الخامسة والعشرين()؛

DPI Report of the Committee on Information on its thirty-first session (4-15 May 2009) (Suppl. No. 21)
تقرير لجنة الإعلام عن دورتها الحادية والثلاثين (من 4 إلى 15 أيار/مايو 2009) (الملحق رقم 21)

(a) Report of the Committee on Information on its thirty-first session: Supplement No. 21 (A/64/21);
(أ) تقرير لجنة الإعلام عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين: الملحق رقم 21 (A/64/21)؛

DPI Report of the Committee on Information on its thirty-second session (26 April-7 May 2010) (Suppl. No. 21)
تقرير لجنة الإعلام عن دورتها الثانية والثلاثين (من 26 نيسان/أبريل إلى 7 أيار/مايو 2010) (الملحق رقم 21)

(a) Report of the Committee on Information on its thirty-second session: Supplement No. 21 (A/65/21);
(أ) تقرير لجنة الإعلام عن أعمال دورتها الثانية والثلاثين: الملحق رقم 21 (A/65/21)؛

(a) Report of the Committee on Information on its twenty-eighth session: Supplement No. 21 (A/61/21);
(أ) تقرير لجنة الإعلام عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين، الملحق رقم 21 (A/61/21)؛

We urge the Secretariat to continue its consultations with the Committee on Information on restructuring or reorienting the activities of the Department of Public Information.
ونحث الأمانة العامة على مواصلة القيام بمشاوراتها مع لجنة الإعلام بشأن إعادة تشكيل أنشطة إدارة شؤون الإعلام أوتعديل توجهها.

23. Whenever possible, the Secretary-General reports to the Committee on Information on his appeals to the host Governments of United Nations information centres to provide rent-free or rent-subsidized premises.
23 - يقدم الأمين العام كل ما أمكن تقارير إلى لجنة الإعلام بشأن نداءاته إلى الحكومات المضيفة لمراكز الأمم المتحدة للإعلام لكي توفر مباني بدون إيجار أو بإيجار مدعوم.

52. Requests the Secretary-General to continue to report to the Committee on Information on the role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping at its successive sessions;
52 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تقديم التقارير إلى لجنة الإعلام في دوراتها المتلاحقة عن دور إدارة شــؤون الإعـلام في حفـظ السلام الذي تضطلع به الأمم المتحدة؛