the Committee will now proceed to take a decision on the remaining draft resolutions contained in cluster 1. | UN | تشرع اللجنة اﻵن في البت في مشاريـــع القرارات المتبقية الواردة في المجموعة ١. |
the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/52/L.5/Rev.2. | UN | تشرع اللجنة اﻵن في البت فـــــي مشروع القرار A/C.1/52/L.5/Rev.2. |
the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/52/L.18. | UN | تشرع اللجنة اﻵن في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.1/52/L.18. |
the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/59/L.2/Rev.1. | UN | سوف تشرع اللجنة الآن في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.1/59/L.2/Rev.1. |
the Committee will now proceed to take action on the draft resolution contained in A/C.1/57/L.40. | UN | تشرع اللجنة الآن في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.1/57/L.40. |
As no other delegation wishes to speak, the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/57/L.21/Rev.1. | UN | وحيث أنه لا يوجد أي وفد آخر يرغب في أخذ الكلمة، تشرع اللجنة الآن في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.1/57/L.21/Rev.1. |
the Committee will now proceed to take action on draft decision A/C.1/52/L.13. | UN | تشرع اللجنة اﻵن في اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر A/C.1/52/L.13. |
the Committee will now proceed to take a decision on the draft decision in document A/C.1/50/L.2. | UN | تشرع اللجنة اﻵن في البت في مشروع المقرر الوارد في الوثيقة A/C.1/50/L.2. |
the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/50/L.1/Rev.1 in cluster 2. | UN | تشرع اللجنة اﻵن في البت في مشروع القرار A/C.1/50/L.1/Rev.1 في المجموعة ٢. |
the Committee will now proceed to take a decision on draft resolutions contained in cluster 3 — namely, draft resolutions A/C.1/51/L.35 and A/C.1/51/L.40. | UN | تشرع اللجنة اﻵن في البت في مشروعي القرارين الواردين في المجموعة ٣ - وهما مشروعا القرارين A/C.1/51/L.35 و A/C.1/51/L.40. |
The Chairman: the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/51/L.6. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تشرع اللجنة اﻵن في البت في مشروع القرار A/C.1/51/L.6. |
The Chairman: the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/51/L.19/Rev.1. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تشرع اللجنة اﻵن في البت في مشروع القرار A/C.1/51/L.19/Rev.1. |
The Chairman: the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/51/L.23. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تشرع اللجنة اﻵن في البت في مشروع القرار A/C.1/51/L.23. |
the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/58/L.9. | UN | تشرع اللجنة الآن في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.1/58/L.9. |
The Chairman: the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/57/L.31. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): تشرع اللجنة الآن في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.1/57/L.31. |
The Chairman: the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/57/L.47/Rev.1. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): تشرع اللجنة الآن في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.1/57/L.47/Rev.1. |
The Chairman: the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/57/L.43. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): تشرع اللجنة الآن في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.1/57/L.43. |
The Chairman: the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/57/L.36. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): تشرع اللجنة الآن في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.1/57/L.36. |
The Chairman: the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/57/L.24/Rev.1. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): تشرع اللجنة الآن في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.1/57/L.24/Rev.1. |
The Chairperson: the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/63/L.46. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تنتقل اللجنة الآن إلى البت في مشروع القرار A/C.1/63/L.46. |
The Chairman: the Committee will now proceed to take action on draft decision A/C.1/57/L.22. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): ونشرع الآن في اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر A/C.1/57/L.22. |
the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/52/L.16. | UN | تبدأ اللجنة اﻵن البت في مشروع القرار A/C.1/52/L.16. |