"the contest" - Translation from English to Arabic

• المسابقة
• بالمسابقة
• المنافسة
• المسابقةِ
• للمسابقة
• المسابقةَ
• بالمنافسة
• السباق
• المنافسات
• للمسابقه

the contest, don't worry, it's gonna be just fine.
المسابقة, لا تقلق, سيكون الأمر علي ما يرام

You paid 65 bucks for a spot in the contest?
لقد دفعت 65 دولار لأجل الدخول في المسابقة ؟

And you burned over a thousand calories walking home, and this branch just got a little bit closer to winning the contest.
وقد حرقت أكثر من 1000 وحدة حرارية في هذا الوقت و بالتالي أصبح هذا الفرع أقرب قليلا للفوز بهذه المسابقة

The Adaptation Fund Board also invited the winner of the contest to attend an award ceremony that took place during the seventh meeting of the Adaptation Fund Board.
ودعا المجلس أيضاً الفائز بالمسابقة لحضور حفل لتسليم الجوائز نُظم خلال الاجتماع السابع لمجلس صندوق التكيف.

If, however, this contest in oratory is capable of solving our problems, then let us proceed with the contest.
ومع ذلك، فإذا اعتبرنا أن هذه المنافسة ستمكننا من حل مشكلاتنا، فلا مانع لدينا من الشروع فيها.

Now the contest between Han Lung and Chao Chih-hao.
الآن المسابقة بين رئة الهان وهاو شاوو شية.

I ain't going to the contest. Can't go to the contest.
أنا لست ذاهباً إلى المسابقة لا أستطيع الذهاب إلى المسابقة

But the man who wins the contest gets this:
لكن الرجل الذي يربح المسابقة سيحصل على هذا

As Miranda looked around, she realized the contest was over.
كما بدا ميراندا حولها، أدركت كانت أكثر من المسابقة.

The prize for the contest is a European tour.
أن جائزة المسابقة هي جولة في أنحاء أوروبا

If you had such stirrings for Melitta, why did you not fight harder in the contest before my father?
إذا كان عندك مثل هذا حركة لميليتا، الذي عمل أنت لا تحارب أصلب في المسابقة قبل أبي؟

Victoria, the contest is about to start in case you need to do any last minute shaving.
فيكتوريا، المسابقة على وشك البدء في حالة ما عليك القيام به أي لحظة الحلاقة الماضي.

We've forgotten about the contest. It's not too late.
لقد نسينا أمر المسابقة لم يفت الآوان بعد

the contest highlighted the importance of science and the vital role it can play in addressing the Millennium Development Goals.
وأبرزت المسابقة أهمية العلم والدور الحيوي الذي يمكن أن يؤديه في معالجة الأهداف الإنمائية للألفية.

the contest generated over 1,800 entries worldwide.
وقد اشترك في المسابقة ٨٠٠ ١ متسابق من مختلف أنحاء العالم.

As the final product of the contest, each year a book containing the winning stories is published.
والناتج النهائي لهذه المسابقة هو نشر كتاب كل سنة يتضمن القصص الفائزة.

I-I'm pretty sure I'm not gonna win the contest, but I will tell you what,
أنا على يقين بأنّني لن أفوز بالمسابقة ولكن سأُخبرُكِ شيئاً

Not any worse than you, rigging this contest just to get me to confess to rigging the contest.
لست أسوأ منك، التلاعب بالمسابقة فقط لتجعلني أعترف بالتلاعب بالمسابقة.

'This really is the contest that everyone wanted to see.'
حقاً هذه هي المنافسة التي يريد الجميع أن يراها

Yeah, we're taking Matt Marvelous' place in the contest.
نعم، نحن نَأْخذُ مكان مات رائع في المسابقةِ

Nothing of the sort. We're busy preparing for the contest
لا شيء من هذا القبيل، إنهم مشغلون بالاستعداد للمسابقة

When is later, Dorinda? I need to know if we're gonna win the contest. If we are, we need to rehearse.
أَحتاجُ للمعْرِفة إذا نحن سَنَرْبحُ المسابقةَ إذا نحن نَحتاجُ للتَدْريب على

Women's organizations were also represented in the jury for the contest.
وقد مُثّلت المنظمات النسائية أيضا في هيئة المحلفين المعنية بالمنافسة.

In the end the outcome of the contest is determined by the conviction, determination and organization of the competing ideals.
وفي نهاية المطاف، تتحدد نتيجة السباق باقتناع أصحاب المثل المتنافسة وإصرارهم وتنظيمهم.

If the princess will not be participating in the contest perhaps she can join me on guard duty.
لو كانت الأميرة لن تشارك في المنافسات ربما يمكنها مساعدتي في الحراسة

Well. Gabriel won't pass the contest this year.
حسنا , غابرييل لين يعبر للمسابقه هذه السنه