"the convention and efforts" - Translation from English to Arabic

• الاتفاقية والجهود المبذولة
• الاتفاقية وجهود
• الاتفاقية والجهود الرامية

D. Enforcement of the Convention and efforts to combat illegal traffic
دال - إنفاذ الاتفاقية والجهود المبذولة لمكافحة الاتجار غير المشروع

National legislation, enforcement of the Convention and efforts to combat illegal traffic
التشريعات الوطنية وإنفاذ الاتفاقية والجهود المبذولة لمكافحة الاتجار غير المشروع

(ii) National legislation, enforcement of the Convention and efforts to combat illegal traffic
التشريعات الوطنية وإنفاذ الاتفاقية والجهود المبذولة لمكافحة الاتجار غير المشروع

Enforcement of the Convention and efforts to combat illegal traffic
إنفاذ الاتفاقية وجهود مكافحة الاتجار غير المشروع

Enforcement of the Convention and efforts to combat illegal traffic
إنفاذ الاتفاقية والجهود الرامية إلى مكافحة الاتجار غير المشروع

National legislation, enforcement of the Convention and efforts to combat illegal traffic;
' 2` التشريعات الوطنية وإنفاذ الاتفاقية والجهود المبذولة لمكافحة الاتجار غير المشروع؛

(ii) National legislation, notifications, enforcement of the Convention and efforts to combat illegal traffic
' 2` التشريعات الوطنية والإخطارات وإنفاذ الاتفاقية والجهود المبذولة لمكافحة الإتجار غير المشروع

ii) National legislation, notifications, enforcement of the Convention and efforts to combat illegal traffic;
' 2` التشريعات الوطنية والإخطارات وإنفاذ الاتفاقية والجهود المبذولة لمكافحة الإتجار غير المشروع؛

BC-11/10: National legislation, notifications, enforcement of the Convention and efforts to combat illegal traffic
التشريعات الوطنية والإخطارات، وإنفاذ الاتفاقية والجهود المبذولة لمكافحة الإتجار غير المشروع

(ii) National legislation, notifications, enforcement of the Convention and efforts to combat illegal traffic
' 2` التشريعات الوطنية والاخطارات وإنفاذ الاتفاقية والجهود المبذولة لمكافحة الإتجار غير المشروع

National legislation, notifications, enforcement of the Convention and efforts to combat illegal traffic
التشريعات الوطنية والإخطارات وإنفاذ الاتفاقية والجهود المبذولة لمكافحة الإتجار غير المشروع

National legislation, notifications, enforcement of the Convention and efforts to combat illegal traffic;
' 2` التشريعات الوطنية والاخطارات وإنفاذ الاتفاقية والجهود المبذولة لمكافحة الاتجار غير المشروع؛

National legislation, notifications, enforcement of the Convention and efforts to combat illegal traffic;
' 2` التشريعات الوطنية والإخطارات وإنفاذ الاتفاقية والجهود المبذولة لمكافحة الاتجار غير المشروع؛

Matters related to the implementation of the Convention: legal, compliance and governance matters: national legislation, notifications, enforcement of the Convention and efforts to combat illegal traffic
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل القانونية والمتعلقة بالامتثال والإدارة: التشريعات الوطنية والإخطارات وإنفاذ الاتفاقية والجهود المبذولة لمكافحة الاتجار غير المشروع

2. National legislation, notifications, enforcement of the Convention and efforts to combat illegal traffic
2 - التشريعات الوطنية والإخطارات، وإنفاذ الاتفاقية والجهود المبذولة لمكافحة الإتجار غير المشروع

UNEP/CHW.11/12 National legislation, notifications, enforcement of the Convention and efforts to combat illegal traffic
UNEP/CHW.11/12 التشريعات الوطنية والإخطارات وإنفاذ الاتفاقية والجهود المبذولة لمكافحة الإتجار غير المشروع

The EGTT believes that the implementation of this work plan would facilitate the implementation of Article 4, paragraph 5, of the Convention and efforts with regard to technology transfer both within and outside the Convention.
29- ويعتقد فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا أن تنفيذ خطة العمل هذه سيُيسر تنفيذ الفقرة 5 من المادة 4 من الاتفاقية وجهود نقل التكنولوجيا ضمن إطار الاتفاقية وخارجه.

The two departments are also collaborating in the production of a United Nations Television (UNTV) story on the impact of the Convention and efforts of persons with disabilities for their 21st Century and UN in Action series.
كما تتعاون الإدارتان على إنتاج قصة لتلفزيون الأمم المتحدة عن تأثير الاتفاقية وجهود الأشخاص ذوي الإعاقة ليعيشوا قرنهم الحادي والعشرين، وعلى إنتاج حلقات " الأمم المتحدة تعمل " .

Legal and compliance matters: enforcement of the Convention and efforts to combat illegal traffic
المسائل القانونية ومسائل الامتثال: إنفاذ الاتفاقية والجهود الرامية إلى مكافحة الاتجار غير المشروع