"the cool" - Translation from English to Arabic

• الرائعة
• البارد
• الرائعين
• الرائعون
• الباردة
• الرائعات
• برودة
• المحبوبين
• الرائع الذي
• الرائع في
• الظريفين
• المديرةَ
• العم الرائع

# But not the cool ones You want associated with you
لكنها ليست من الطيور الرائعة التي تريدون أن تتشبهوا بها

I can't believe all the cool stuff the hippies left behind.
لا أصدق كل هذه الأشياء الرائعة التي تركها الهيبييز خلفهم

The sunny breezes, the cool water, the soft sand?
النسيم العليل و الماء البارد و الرمل الناعم

the cool, humid climate fosters ancient tree ferns and towering hardwood trees.
يُعزز المناخ البارد والرطب أشجار الخنشار العتيقة وأشجار الخشب الصلد الشاهقة.

Turns out, I can't sit at the cool kids' table.
اتّضح أنّي لا يمكنني الجلوس على طاولة الفتية الرائعين.

It's high school over there, and they're the cool kids, and you're the nerd.
إنها مدرسة ثانوية هناك إنهم الأطفال الرائعون ، وأنتي الطفلة المجتهدة

The Government of Japan, for its part, will continue to provide financial and technical assistance to developing countries through the cool Earth Partnership.
وستواصل حكومة اليابان، من جانبها، تقديم المساعدة المالية والتقنية إلى البلدان النامية من خلال شراكة الأرض الباردة.

Yeah, it's one of the cool things about new media.
نعم، إنه واحد من الأشياء الرائعة من الإعلام الجديد

Fat kid wants to dance at the cool college party.
الفتى السمين يريد ان يرقص في حفلة الكُلية الرائعة

But, it's not just about the cool super powers, snazzy uniforms and daring adventures.
ولكن هذا ليس فقط عن القوى الرائعة والأزياء الأنيقة و المغامرات

So tell me about all the cool stuff your mercenaries will be doing when you pump'em full of Super Max.
إذن أخبريني عن الأشياء الرائعة التي سيقوم بها المرتزقة الخاصين بكم بعد ضخهم بسوبر ماكس

Well, I'm gonna amble down to the creek, take a sip of the cool water, contract a parasite,
حسناً،أنا سأقوم أتمشى إلى الخور أرتشف من الماء البارد واحصل على طفيلي

On really hot days, the sisters would roll around in the cool mud of the billabong.
في الأيام الحارة حقًّا والأخوات سيدورون حول الطّين البارد لبركة مياه راكدة

She must leave the cool sea and enter an alien world.
عليها أن تترك البحر البارد وتدخل عالمًا غريبًا

Oh, the cool train kind or the other kind?
من مهندسي القطارات الرائعين أم من النوع الآخر؟

you probably prefer the cool guys like in the marching band.
،فأنت على الأغلب تفضلين الشباب الرائعين كالذين في الفرقة الجوالة

Needless to say, I was never one of the cool kids.
أجبن عن إعتراف أني لم أكن أبداً واحده من الرائعين

the cool kids saw something special in you, and, invited you to your first party?
هل الفتية الرائعون رأوا شيء مميز بكِ و قاموا بدعوتكِ إلى أول حفلاتكِ؟

I was in my first week, and I was in my dorm room, getting ready for my sorority rush, because that's what all the cool kids were doing.
وكنت في أسبوعي الأول في غرفة النوم اتحضر للإنضمام لأخوية طالبات لأن هذا ما يفعله الأطفال الرائعون

the cool Earth Partnership had been welcomed by the delegates from 51 African countries at TICAD IV.
وقد قوبلت شراكة الأرض الباردة بالترحيب من جانب وفود 51 بلداً أفريقياً في مؤتمر طوكيو الرابع المعني بالتنمية في أفريقيا.

Ben, all the cool girls at work are in the club.
بن,كل الفتيات الرائعات في العمل هم في هذا النادي

Beneath the cool exterior, you'll find he's rather shy.
تحت برودة الخارجى, سوف تجدة خجولا نوعا ما

Ooh, at last I will be accepted by the cool kids and not get beat up.
أوو، في الأخير سأكون مقبولاً من الأولاد المحبوبين ولن أتعرض للضرب.

Oh, wait, the cool cat I'm talking about was me.
اوه, انتظرِ, القط الرائع الذي أتحدث عنه هو أنا.

the cool about thing about Dad is his hair looks the same wet or dry.
الأمر الرائع في أبي؟ هو أن شعره له نفس المظهر سواء كان مبتلًا أو جافًا

But, you know, since you're one of the cool kids, maybe you could get the other ones to ease off a little?
لكن تعرف,بما أنك أحد الأولاد الظريفين ربما يمكنك ان تجعل الاولاد الاخرين يتناسون؟

I am just so psyched because I have had such terrible bosses, and now I get to be, like, the cool boss, you know?
أجده صعباً، فقد عانيتُ من مدراء مريعين، و الآن عليّ أن أكون المديرةَ اللطيفة.

I was always like the cool cousin of the family. You know what I mean?
كما كنت دائما ابن العم الرائع في العائلة هل تعرف ما يعينه ذلك؟