"the costume" - Translation from English to Arabic

• الزي
• الزيّ
• الأزياء
• البدلةَ
• الزى
• الملابس التنكرية
• للزي

the costume is covered in the victim's blood, but there aren't any knife perforations in the fabric.
الزي مغطى بدم الضحية و لكن لا توجد في النسيج . أي أثار لثقوب السكين

It's the costume. The legs make the hands go up.
كلا انه الزي فقط الساقين تجعل اليدان ترتفعان للأعلى

Unfortunately, we had to cut off the costume, so that we could examine you.
لسوء الحظ, كان يجب أن نقطع الزي. حتى نتمكن من فحصك.

Don't wear the costume to other gigs, dude.
ليس من المفترض أن تلبس نفس الزيّ في العربات الأخرى، يا رجل

the costume set's worth a fortune too these days.
أطقم الأزياء تساوي ثروة في هذه الأيام أيضاً

Yeah, I was hoping to make progress at the costume party.
نعم، أنا كُنْتُ أَتمنّى الجَعْل التقدّم في حزبِ البدلةَ.

The killer saw the costume and assumed that McCallum was in that costume.
القاتل راى الزى التنكرى وظن ان ماكالم فى هذا الزى

Your manager sold me the costume you wore when you played The Little Princess.
‫باعتني مديرتك الزي الذي ارتديته ‫أثناء لعبك دور الأميرة الصغيرة

You can't destroy the costume, but you can stop the demon.
لا يمكنك تدمير الزي, لاكنك تستطيعي ان توقفي الشيطان.

But he liked the costume the way it is, so, you know, what are you gonna do. Kids.
لكنه يحب الزي بهذه الطريقة ماذا سوف نفعل

And because he didn't have the costume, he created one out of some makeup he'd always had in case he got a call.
ولأنه لم يكن يمتلك الزي صنع واحد من مكياج لطالما كان يمتلكه في حال قد يتلقى إتصالاً

So I guess the costume isn't the only thing that's off about you
إذاً ليس الزي هو الشيء الوحيد الغريب بشأنك

I was the first student in 20 years who didn't have to wear the costume head.
كنت اول طالبة في 20 سنة التي لم تحتاج ان ترتدي رأس الزي.

Can I just point out the fact that the costume that she was wearing is not so different from the one that you are asking me to wear?
أيُمكن أن أشير إلى حقيقة أنّ الزي الذي كانت ترتديه لا يختلف كثيراً عن ذاك الذي تطلب مني إرتداؤه؟

There's a big investment lunch today, so I decided to skip the costume.
هذا اكبر غداء استثماري لذا قررت تخطي الزي

I'll have a great shot at winning the costume contest at the party.
ستكون عندي فرصة عظيمة في الفوز بمسابقة الزي في الحفلة.

There was something about the anonymity of the costume. It unleashed things within me that have long lay dormant.
كان ثمّة أمر بشأن إخفاء الزيّ للهويّة، لقد أطلق العنان لأشياء بداخلي طال سكونها

Now, find my teddy. Oh, and, uh, leave the costume.
ابحث عن دبي القطني ، و دع الزيّ هنا

And the costume people from my new movie totally hooked me up, so we can go out and no one will know it's me.
ومسؤولوا الأزياء في فيلمي الجديد جهزوني تماما لهذا لذا نستطيع الخروج ولن يتعرف علي أحد

People are really into the costume contest this year.
إن الجميع متحمس مع مسابقة الأزياء التي سنتنكر بها

Here I am, revealing a little of myself even before the costume party.
هنا أَنا، يَكْشفُ قليل من نفسي حتى قبل حزبِ البدلةَ.

Any detail about the costume could help track them down.
‫أي معلومات عن الملابس التنكرية ‫قد تساعد في العثور عليهم.

You're in violation of the costume quick exchange in the first degree.
كنت في انتهاك للزي تبادل سريع من الدرجة الأولى.