"the council held a general discussion" - Translation from English to Arabic

• أجرى المجلس مناقشة عامة
• عقد المجلس مناقشة عامة

7. At the 36th meeting, on 18 July, the Council held a general discussion on the item.
٧ - وفي الجلسة ٣٦، المعقودة في ١٨ تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند.

3. At the 18th to 21st meetings, the Council held a general discussion on the item.
٣ - وفي الجلسات ١٨ إلى ٢١، أجرى المجلس مناقشة عامة لهذا البند.

3. At the 24th to 29th meetings, the Council held a general discussion on the item.
٣ - وفي الجلسات ٢٤ إلى ٢٩، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن هذا البند.

167. At the 47th to 49th meetings, the Council held a general discussion on the item.
١٦٧ - وفي الجلسات ٤٧ إلى ٤٩، عقد المجلس مناقشة عامة بشأن البند.

17. At the 31st and 32nd meetings, the Council held a general discussion on the item (see paras. 4, 6 and 7 above).
١٧ - وفي الجلستين ٣١ و ٣٢ أجرى المجلس مناقشة عامة لهذا البند )انظر الفقرات ٤ و ٦ و ٧ أعلاه(.

98. At the 36th meeting, on 19 July, the Council held a general discussion on the item.
٩٨ - وفي الجلسة ٣٦ ، المعقودة في ١٩ تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند.

108. At the 33rd and 34th meetings, the Council held a general discussion on the item.
١٠٨ - وفي الجلستين ٣٣ و ٣٤ أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند.

140. At the 35th meeting, on 19 July, the Council held a general discussion on the item.
١٤٠ - وفي الجلسة ٣٥ المعقودة في ١٩ تموز/يوليه أجرى المجلس مناقشة عامة للبند.

37. At the 30th meeting, on 13 July, the Council held a general discussion on the item.
٣٧ - وفي الجلسة ٣٠، المعقودة في ١٣ تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة عامة حول هذا البند.

50. At the 31st meeting, on 13 July, the Council held a general discussion on the item.
٥٠ - وفي الجلسة ٣١ المعقودة في ١٣ تموز/يوليه أجرى المجلس مناقشة عامة حول هذا البند.

3. At the 15th to 20th meetings, the Council held a general discussion on the item.
٣ - وفي الجلسات ١٥ إلى ٢٠ أجرى المجلس مناقشة عامة في هذا البند.

28. At the 13th and 14th meetings, the Council held a general discussion on the item.
٢٨ - وفــي الجلستين ١٣ و ١٤، أجرى المجلس مناقشة عامة في هذا البند.

4. At its 39th to 41st meetings, on 14 and 17 July, the Council held a general discussion also on sub-items:
٤ - وفي الجلسات من ٣٩ الى ٤١، المعقودة في ١٤ و ١٧ تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة عامة أيضا بشأن البنود الفرعية التالية:

8. At its 42nd and 43rd meetings, on 18 July, the Council held a general discussion under the following sub-items:
٨ - وفي الجلستين ٤٢ و ٤٣، المعقودتين في ١٨ تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البنود الفرعية التالية:

3. At the 15th to 20th meetings, the Council held a general discussion on the item.
٣ - وفي الجلسات ١٥ الى ٢٠ أجرى المجلس مناقشة عامة في هذا البند.

25. At the 13th and 14th meetings, the Council held a general discussion on the item.
٢٥ - وفــي الجلستين ١٣ و ١٤، أجرى المجلس مناقشة عامة في هذا البند.

3. Also at its 25th meeting, the Council held a general discussion of the agenda item and heard an introductory statement by the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs.
3 - وفي الجلسة 25 أيضا، عقد المجلس مناقشة عامة للبند واستمع لبيان استهلالي ألقاه الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات.