"the counselor" - Translation from English to Arabic

• المستشار
• المستشارة
• المستشاره
• الاستشاري

You need to talk to the counselor and figure out how to continue your studies at home.
عليك التحدّث مع المستشار وتري كيف ستواصلين الدراسة في المنزل

I just got off the phone with the counselor.
لقد انتهيت لتوي من الحديث مع المستشار على الهاتف

Uh, well, from what the counselor just told us it seems to be a text message.
آه، حسنا، ما من المستشار قال لنا فقط يبدو أن رسالة نصية.

the counselor said there are plenty of other health care jobs available apart from surgery.
المستشارة قالت أن هناك العديد من وظائف الرعاية الصحية الممكنة بعيدًا عن الجراحة.

the counselor wants to see me before class.
المستشاره تريد رؤيتي قبل حصتي الدراسيه

Mark, the counselor at the home, we grew up together.
مارك) الاستشاري في المنزل) لقد ترعرعنا سوية

I was thinking about it, but he's got that class overnight with the counselor.
كنت أفكر بهذا الموضوع لكن لديه حصة حتى اليوم التالي مع المستشار

I just want students to be able to make appointments to see the counselor, be able to see the school nurse in the easiest, most streamlined fashion!
أريد أن يتمكن الطلاب من تحديد مواعيد ، كي يروا المستشار و أن يتمكنوا من رؤية ممرضة المدرسة

If you would like to attend, please sign up in the counselor's office.
من أراد الحضور، عليه التسجيل في مكتب المستشار.

the counselor will be here all day, so go talk to her if you feel the need.
المستشار سوف يكون هنا طوال اليوم أذهبوا لتكلم معها أذا أحتجتم الى هذا هل هنالك أي أسألة؟

Didn't the counselor say, you know, it would help us out?
نحن هنا ، بمشورة المستشار أعرف أنه لمساعدتنا؟

And the counselor said they both grew up big time.
وقال المستشار أن كلاهما نضج إلى حدٍ كبير

Soon, the counselor's barge will be coming alongside.
قريباً ، مركب المستشار سيأتى بجانب السفينة

the counselor said it was fine.
. المستشار قال أنه لا بأس في ذلك

I took care of the counselor for the both of us.
تكفّلتُ بأمر المستشار لأجلنا معًا

the counselor said it's perfectly normal.
لقد قال لي المستشار ان هذا اجراء طبيعي.

You didn't talk about that with the counselor.
لم تتحدثي عن ذلك مع المستشار النفسى

Go to the counselor, Tracy. She'll talk to your mom.
إذهبْي إلى المستشارة " تريسي" وهي ستتحدث مع والدتك

Over here. I've asked the counselor to join us in this meeting.
من هنا لقد طلبت من المستشارة أن تنضم الينا فى هذا الاجتماع

Didn't you listen to the counselor, Wheeler?
ألم تستمع إلى المستشارة يا"ويلر"؟

- the counselor stuck me in here.
أجل ، المستشاره أمرتني بأن آتي إلى هنا

the counselor in Rosa's cabin, she had a mountain bike.
المستشاره في كوخ (روزا) كانت

Remember what the counselor said?
تذكري ما قاله الاستشاري ؟