"the crack" - Translation from English to Arabic

• الكراك
• الشق
• الكوكايين
• الشرخ
• الصدع
• الكسر
• صدع
• المدمنين
• شَقِّ
• مدمني المخدّرات

When the crack wars happen, all of a sudden teenagers have lots of cash and guns.
عندما حدثت حرب الكراك بين عشية و ضحاها أصبح المراهقين يملكون الكثير من المال و السلاح

I'm gonna run my hand up the crack of Grammy's ass, you understand?
أنا ستعمل تشغيل يدي حتى الكراك من الحمار جرامي، و تفهم؟

Now we're basically a couple of wild animals grunting at each other to throw some toilet paper through the crack in the bathroom door.
والآن نحن ثنائي من الحيوانات الجامحة نصرخ على بعضنا لرمي بعض ورق المرحاض عبر الشق الموجود في باب الحمام

What you have to have is a detox from the crack pipe.
ما يجب أن تحصلي عليه هو التخلص من إنبوبة الكوكايين

the crack must be patched in order to be watertight.
يجب أنْ يتم ترقيع الشرخ لأجل منع تسرّب الماء.

The failure is the crack - I mean, because it's not in the design.
الفشل هو الصدع, أعني لانه ليست في التصميم

the crack in the engine room is takin'on too much water, the pumps can't keep up.
الكسر فى غرفة المحركات يسمح بتدفق الكثير من المياة المضخات لا يمكنها مجاراتها

How do we get the concrete through the crack in the dam face?
كيف نحصل على الخرسانة من خلال صدع في مواجهة السد؟

the crack troops are ready to fulfill your all-powerful commands.
القوات الكراك جاهزة للوفاء أوامرك جميع قوى.

We'll feed it down on the water side of the dam to the crack.
نحن سوف تغذي عليه على الماء الجانب من السد إلى الكراك.

He leaves even part of the crack unsealed, when the ice melts, the water pressure will rip out all the repair work.
ويترك حتى جزء الكراك تفض، عندما يذوب الجليد، ضغط المياه سوف نقتلع جميع أعمال الترميم.

143. The " Crack can beaten " Plan is providing R$4.0 billion for priority actions in 14 capitals.
143- وترصد خطة " القضاء على الكراك " 4 بلايين ريال لتنفيذ التدابير ذات الأولوية في 14 عاصمة من عواصم الولايات.

Pretty soon, you'll feel the crack coursing through your veins, and all your troubles will just...
قريبا جدا، سوف تشعر الكراك التعقيب من خلال الأوردة، وجميع مشاكلك سوف فقط...

the crack in this wall wasn't as hidden as you thought.
الشق الذي بالحائط لم يكن مخفياً كما ظننتِ

If you knocked this wall down, the crack would stay put, cos the crack isn't in the wall.
الشق سيبقى في مكانه لأن الشق ليس في الجدار

That's like the crack from my bedroom wall when I was a little girl.
هذا الشق مثل الشق الذي في غرفتي وأنا فتاة صغيرة

Come on, man. I just have the crack.
بالله عليك, يا رجل، لقد أخذت الكوكايين للتو

I mean, I know it won't stop him from metabolizing the crack.
أعني، أعلم أنّه لن يوقفه من تأييض الكوكايين. {\cH218D09}. *عمليّة الأيض:

To hell with the A.C., man. Give me the crack ho.
تباً للمكيف يا رجل اعطني الكوكايين

Memories are slippery things, but the crack of Father's stick across my knuckles is hard to forget.
الذكريات اشياء خداعه، لكن الشرخ الذي تركته عصي ابي علي مفصل معصمي من الصعب نسيانه.

But we're the crack in the wall, and we keep chipping away.
ولكننا بمثابة الصدع فى الحائط ونعمل على التقطيع

Communication has been shit since the crack.
الإتصالات في حالة سيئة منذ عملية الكسر

Now, I have Pilates at the crack of why-am-l-awake so we're gonna move this right along.
الآن، عِنْدي صدع في شَقِّ لماذا أنا مستيقظ؟ لذا نحن سَنُحرّكُ هذا سريعا

We would like your child to play for the crack Baby Athletic Association.
نريد من ابنك أن ينضم للجمعية الرياضية للأطفال المدمنين

At least you don't have to wake up at the crack of dawn.
على الأقل أنت ليس من الضروري أن إستيقظْ في شَقِّ الفجرِ.

I started looking into the crack house fire, and I found something interesting.
لقد بدأت النظر في أمر حريق منزل تجمع مدمني المخدّرات و وجدتُ شيئاً مثيراً