"the dance" - Translation from English to Arabic

• للرقص
• الحفل الراقص
• الحفلة
• الرقصة
• حفلة الرقص
• الرقصِ
• بالرقص
• للحفل
• حفل الرقص
• رقصة
• بالرقصة
• للرقصة
• المرقص
• الحفله الراقصه
• الرقصَ

This was such a nice idea, Mom, but I think it's time that we get to the dance.
هذه كانت فكرة جيدة , يا أمي لكن , أعتقد أنه قد حان الوقت للذهاب للرقص

Change in plan. I can't get you guys into the dance.
تغيّير في الخطّة أنا لا أستطيع الحصول على شباب للرقص

Yeah, well, I'll probably pick you up at 6:00 for the dance.
نعم . حسنا سأتي وأصطحبك الساع 6 من أجل الحفل الراقص

We were at the dance all night. Ask our dates.
نحن كنا فى الحفلة الراقصة طوال الليل, أسئل مرافقتنا

the dance had not been programmed and began during a speech by Maluku Governor Karel Albert Ralahalu.
ولم تكن الرقصة مدرجة في برنامج الاحتفال وبدأت في أثناء كلمة كان يلقيها محافظ مالوكو، كاريل ألبرت رالاهالو.

So, I assume Alison will be at the dance.
إذاً، سأفترض بأن آليسون ستكون في حفلة الرقص

At the end of the dance the woman gives her scarf to whoever steals her heart.
في نهايةِ الرقصِ تَعطي الإمرأةُ وشاحُها إلى مَنْ يَسْرقُ قلبَها.

Talk about me going to the dance with carrie read like wildfire, and the fire looked something like this.
الحديث عن لي الذهاب للرقص مع كاري قراءة كالنار في الهشيم، والنار بدا شيء من هذا القبيل.

S-so the compromise is I can't go to the dance?
إذن الحل الوسط انه لايمكني أن أذهب للرقص ؟

Hey... Mr. Groom! All set for the dance at night?
أنت السيد العريس كل شيء جاهز للرقص في الليل؟

I know I probably don't have to say this, but I'm really sorry about what happened at the dance.
أعلم أنه ربما لا يجب أن أقول هذا لكنني آسفه حقاً عن ما حدث في الحفل الراقص

I thought you were doing that before the dance.
ظننت أنكِ سوف تفعلين هذا قبل الحفل الراقص

Lennox can babysit the night of the dance, so your daughter will be in relatively good hands.
لينيكس وافقت ان تجالس طفلتك يوم الحفل الراقص لذا ابنتك سوف تكون بين ايدى امينة

I was at the dance with the other pickers.
كنت في الحفلة الراقصة مع قاطفي الثمار الآخرين

Now, when she insisted that you leave the dance, is that the way she normally behaves when she's upset with you?
الآن , عندما اصرت بأنكِ تغادري الحفلة هل هذه الطريقة التي تتصرف بها دائما ً عندما تغضب عليك ؟

I'm sorry, baby, but it's my birthday, and I would really like to see the dance.
عذرًاحبيبتيلكنهعيد ميلاديأنا.. وسأودُّحقًا.. حقًا أن أرى الرقصة

I'm sorry I bothered yesterday, but could you come to the dance on Saturday?
رأيتُكِ مستاءةً أمس، ولكن هلا رافقتِني إلى السهرة الرقصة يوم السبت؟

You know, I could take you to the dance.
تعلمي انني استطيع ان اصطحبكي الى حفلة الرقص

But I bet a good number of them will be dateless at the dance.
لَكنِّي أرَاهن بأنهم سَيَكُونُوا بلا خبرهـ في الرقصِ.

So everybody just relax and enjoy the dance and the music.
إذن ليهدأ كل شخص . و إستمتعوا بالرقص و بالموسيقى

You better hurry. We're about to leave for the dance.
من الأفضل أن تسرع نحن على وشك المغادرة للحفل.

Do you think our exes are gonna be at the dance tonight?
الطريقة التي تفكرين بها عنه هل تعتقدين بأن حبيبانا السابقان سيكونان في حفل الرقص اليوم ؟

So much of business is posturing, the dance of the peacock.
ويستند جزء كبير من رجال الأعمال على لغة الجسد مثل رقصة الطاووس

'Cause with the dance, I wanna show you, like, us.
لأنني بالرقصة أردت أن أريك متانة علاقتنا

I'd like to invite the happy couple onto the dance floor.
أرغب بدعوة الزوجين السعيدين للرقصة الأولى

But I'm worth a billion dollars. So that makes me the hot girl at the dance.
لكن قيمتي مليار دولار، فهذا يجعلني الفتاة المثيرة في المرقص

We can go to the dance in a bit.
يمكننا أن نذهب إلى الحفله الراقصه بعد قليل

Yo. Let's meet at the dance studio at three. We'll get started then.
دعنا نَجتمعُ في إستوديو الرقصَ في ثلاثة نحن سَنَبْدأُ ثمّ هو سَيَكُونُ رفيع