"the draft biennial calendar of" - Translation from English to Arabic

• مشروع جدول

The Committee will submit to the General Assembly at its sixty-fourth session the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2010 and 2011.
وستقدم اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2010 و 2011.

Adoption of the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2010 and 2011
اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2010 و 2011

the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2010 and 2011 will be issued as an addendum to the report.
وسيصدر مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2010 و 2011 في إضافة لهذا التقرير.

Adoption of the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2014 and 2015 and related matters
بـاء - إقرار مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2014 و 2015 والمسائل ذات الصلة

These clarifications will be reflected in the draft biennial calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2014 and 2015.
وسترِد هذه التوضيحات في مشروع جدول فترة السنتين لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعامي 2014 و 2015.

It had also examined the draft biennial calendar of conferences and meetings of the Economic and Social Council and had transmitted its comments and recommendations to the Council for consideration.
ودرست اللجنة باﻹضافة الى ذلك مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة السنتين وأبلغت المجلس بملاحظاتها وتوصياتها للنظر فيها.

B. Adoption of the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2014 and 2015 and related matters
باء - إقرار مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2014 و 2015 والمسائل ذات الصلة

the draft biennial calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2014-2015 will be issued as a separate document.
وسيصدر مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لفترة السنتين 2014-2015 باعتباره وثيقة مستقلة.

the draft biennial calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2012-2013 will be issued as a separate document.
وسيصدر مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لفترة السنتين 2012-2013 كوثيقة مستقلة.

The Committee will submit to the General Assembly at its sixty-sixth session the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2012 and 2013 for approval.
وستقدم اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2012 و 2013 للموافقة عليه.

Meetings for which no modalities have been determined are listed in the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2012-2013.
والاجتماعات التي لم تتقرر طرائقها مدرجة في مشروع جدول فترة السنتين للمؤتمرات والاجتماعات للفترة 2012-2013.

Adoption of the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2012-2013 and related matters
بــاء - إقرار مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2012-2013، والمسائل ذات الصلة

B. Adoption of the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2012-2013 and related matters
باء - إقرار مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2012-2013، والمسائل ذات الصلة

The Committee will submit to the General Assembly at its sixty-second session the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2008-2009.
وستقدم اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2008-2009.

Adoption of the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2008-2009
اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2008-2009

Pending approval of the Committee's request by the General Assembly, the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2008 and 2009 reflects the existing mandate and entitlement of the Committee.
وريثما توافق الجمعية العامة على طلب اللجنة، يبين مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2008 و 2009 ولاية اللجنة وصلاحياتها الحالية.

B. Adoption of the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2008-2009
بــاء - اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2008- 2009

B. Adoption of the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2000–2001
باء - اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١

The Committee recommended the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2000-2001 for adoption by the General Assembly.
وأوصت اللجنة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١.

The Committee will submit to the General Assembly at its fifty-sixth session the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2002-2003.
وستقدم اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2002-2003.