"the draft revised calendar" - Translation from English to Arabic

    • مشروع الجدول المنقح
        
    • في الجدول المنقح
        
    • مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح
        
    2. Additions to the draft revised calendar of conferences and meetings for 1995 as contained in section A of annex I UN ٢ - اضافات الى مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٥ على النحو الوارد في الجزء ألف من المرفق اﻷول
    1. Changes to the draft revised calendar of conferences and meetings for 1995 as contained in section A of annex I UN ١ - التغييرات في مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٥ على النحو الوارد في الجزء ألف من المرفق اﻷول
    2. Deletion to the draft revised calendar of conferences and meetings for 1995 as contained in section A of annex I UN ٢ - حذف من مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٥ على النحو الوارد في الجزء ألف من المرفق اﻷول
    Adoption of the draft revised calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2015 and related matters UN باء - إقرار مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2015 والمسائل ذات الصلة
    3. In considering the draft revised calendar for 2015, the Committee may wish to note the following meetings in particular: UN ٣ - وقد ترى اللجنة أن تأخذ علما بوجه خاص، عند نظرها في الجدول المنقح لعام 2015، بالاجتماعات التالية:
    B. Adoption of the draft revised calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2015 and related matters UN باء - إقرار مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2015 والمسائل ذات الصلة
    Adoption of the draft revised calendar of conferences and meetings for 2013 and related matters UN بـاء - إقرار مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام 2013 والمسائل ذات الصلة
    B. Adoption of the draft revised calendar of conferences and meetings for 2013 and related matters UN باء - إقرار مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام 2013 والمسائل ذات الصلة
    the draft revised calendar of conferences and meetings for 2011 will be issued in August 2010. UN وسيصدر مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات المزمع عقدها في عام 2011 في آب/أغسطس 2010.
    Adoption of the draft revised calendar of conferences and meetings for 2011, and related matters UN جيم - إقرار مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام 2011 والمسائل ذات الصلة
    The changes and additions to sections A and C of the annex set out below should be incorporated in the draft revised calendar for 2003 contained in A/57/228/Add.1. UN تدرج التغييرات والإضافات الواردة أدناه، المدخلة على الفرعين ألف وجيم من المرفق، في مشروع الجدول المنقح لعام 2003 المتضمن في الوثيقة A/57/228/Add.1.
    1. Changes to the draft revised calendar (indicated in italics) UN 1- التغييرات المدخلة على مشروع الجدول المنقح (مشار إليها بالخط المائل)
    Changes to the draft revised calendar (indicated in italics) UN التغييرات المدخلة على مشروع الجدول المنقح (مشار إليها بالخط المائل)
    It had requested the Secretariat to identify the source of funding for each item when issuing the draft revised calendar for 2003 and future calendars and to note clearly those treaty bodies for which exceptions had been made to be funded from the regular budget. UN وطلبت من الأمانة العامة أن تقوم عند إصدار مشروع الجدول المنقح لعام 2003 والجداول المقبلة بتحديد مصدر تمويل كل بند وأن تبين بوضوح هيئات المعاهدات التي صدرت لها استثناءات تتيح تمويلها من الميزانية العادية.
    Adoption of the draft revised calendar of conferences and meetings for 2003 (A/57/228/Add.1 and Add.2) UN (أ) إعتماد مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام 2003 (A/57/228/Add.1 و Add.2)
    Adoption of the draft revised calendar of conferences and meetings for 2003 [2 (a)] UN اعتماد مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام 2003 [2(أ)]
    2. Approves the draft revised calendar of conferences and meetings of the United Nations for 1997 as submittedIbid., Supplement No. 32 and corrigendum (A/51/32 and Corr.1), annex. UN ٢ - توافق على مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٧ على النحو الذي قدمته)٣( وعدلته لجنة المؤتمرات)٤(، رهنا بأحكام هذا القرار؛
    2. Approves the draft revised calendar of conferences and meetings of the United Nations for 1995 as submitted by the Committee on Conferences; A/49/32 and Corr.1, annex I. UN ٢ - توافق على مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٥ على النحو المقدم من لجنة المؤتمرات)٣(؛
    Adoption of the draft revised calendar of conferences and meetings for 1997 [2 (a)] UN اعتماد مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٧ ]٢ )أ([
    4. In considering the draft revised calendar for 2005, the Committee may wish to note the following meetings in particular: UN 4 - وقد ترى اللجنة أن تأخذ علما بوجه خاص، عند نظرها في الجدول المنقح لعام 2005، بالاجتماعات التالية:
    B. Adoption of the draft revised calendar of conferences and meetings for 1999 UN اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام ١٩٩٩

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more