"the duchess" - Translation from English to Arabic

• الدوقة
• دوقة
• الدوقه
• لدوقة
• بالدوقة
• للدوقة

I have the duchess, but i'll need help getting her away.
لدي الدوقة , لكنني سوف احتاج الى المساعدة فى نقلها

the duchess simply would like George to know that should he wish to return to England, he can.
الدوقة ببساطة تود أن تعرف جورج الذي ينبغي له أن يعود إلى إنجلترا و يستطيع ذلك

Say what you will, but the duchess did have style.
قولوا ما تريدون و لكن الدوقة لديها أسلوبها الراقي

If the duchess goes, she takes her support and the promise of funding with her.
،اذا غادرت الدوقة سنفقد دعمها .ووعدها بالتمويل سيذهب معها

And the sooner you sign over the deed to the duchess, the sooner I can go back to doing that.
كلما اسرعت بتوقيع العقد من أجل الدوقة كلمَا اسرعتُ بالعودة للقيام بذلك

I may need the duchess' support in order to protect your throne, so if you've promised her these lands,
,فقد احتاج دعم الدوقة لأحمي عرشكِ لذا إذا كنتِ قد وعدتيها بتلك الاراضِ

the duchess is emboldened by the news from Progress and has taken three more ships.
تشجعت الدوقة بالأخبار عن الجولة وسيطرت على 3 سفن إضافية

the duchess may be persuasive to some, but she has proved she will stop at nothing to bring an imposter against my husband.
قد تكون الدوقة مقنعة بالنسبة إلى البعض لكنها أثبتت أن لا شيء سيردعها لتضع خدّاعاً ضد زوجي

So while the duchess and her friends enjoyed their revelry,
فيما كانت الدوقة وأصدقاؤها يستمتعون باحتفالهم

We are told we must not worry. the duchess has revealed her plans.
قيل لنا إنه لا يجب أن نقلق بشأنه كشفت الدوقة عن خطتها

And Scotland is too poor to start a war. the duchess may just be taunting you.
ولا يمكنها شن حرب لعل الدوقة تسخر منك فقط

the duchess is right. The time to strike is now.
‫الدوقة محقة ‫الوقت المناسب للهجوم هو الآن

I thought the duchess would make a good choice for Mistress of the Robes, Ma'am.
اعتقد ان الدوقة ستكون خياراً جيداً لتصبح سيدة عليا يا سيدتي

Ma'am, the duchess was hoping for a word.
سيدتي, الدوقة كانت تأمل ان تقول لكِ كلمة

My partner's back, my sister's back. Ladies and gentlemen the duchess' back.
الجرح في ظهر شريكي، الجرح في ظهر أختي الجرح في ظهر الدوقة

Melissa said you were there when they found the duchess.
قالت ميليسا أنك كنت هناك عندما وجدوا الدوقة

Now, I know you didn't kill her, but did the duchess speak to any strangers, anybody she didn't know at the barn party?
الآن، أنا أعلم أنك لم تقتلها ولكن هل تحدثت الدوقة إلى أي من الغرباء؟ أي شخص كانت لا تعرفه في حفل الحظيرة؟

the duchess gives the stable girl her marching orders and she packs her things.
ثم تأمر الدوقة بطرد فتاة الإسطبل، وعندما تصعد إلى العربة

I'm sure the duchess of Kent would be delighted to step in, and, of course, Sir John Conroy would be at her side.
متأكد ان دوقة كينت ستكون سعيده بالمشاركة وبالتأكيد جون كونروي سيكون بجانبها

I think the people would appreciate it if the duchess were given a title that reflects her position.
اعتقد ان الناس سيحبون لو ان الدوقه اعطيت لقبا يناسب مقامها

And furthermore, I do have information regarding a death threat against the duchess of Cambridge.
علاوة على ذلك ، لدىّ معلومات تخص تهديد القتل لدوقة كامبيردج

If you hadn't been so wrapped up in the duchess, then it might have been avoided.
لو لم تكن مهووساً للغاية بالدوقة لكنا قد تفادينا حدوث ذلك

You have been in charge of the duchess's finances for many years.
لقد كنتَ مكلّفاً بتدبير الموارد المالية للدوقة لسنين عديدة