Summary report on the first meeting of the Durban Forum on Capacity-building. | UN | تقرير موجز عن الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات. |
B. Second meeting of the Durban Forum on capacity-building | UN | باء- الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات |
Summary report on the first meeting of the Durban Forum on Capacity-building. | UN | تقرير موجز عن الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات. |
She highlighted the role that the Durban Forum can play in the shift to a more holistic way of tackling capacity-building. | UN | وسلطت الضوء على الدور الذي يمكن أن يؤديه منتدى ديربان في الانتقال إلى طريقة أشمل لمعالجة مسألة بناء القدرات. |
Also recognizing the important role that the Durban Forum plays in enhancing the monitoring and review of the effectiveness of capacity-building, | UN | وإذ يعترف أيضاً بالدور الهام الذي يؤديه منتدى ديربان في تعزيز رصد واستعراض فعالية بناء القدرات، |
Summary report on the 2nd meeting of the Durban Forum | UN | تقرير موجز عن الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان |
Agenda for the 2nd meeting of the Durban Forum on capacity-building 17 | UN | جدول أعمال الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات 22 |
He suggested that such an approach could be the topic of presentations by developed and developing countries at the next meeting of the Durban Forum. | UN | واقترح أن يكون هذا النهج موضوع العروض التي ستقدمها البلدان المتقدمة والنامية في الاجتماع المقبل لمنتدى ديربان. |
Agenda for the 2nd meeting of the Durban Forum on capacity-building | UN | جدول أعمال الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات |
Mr. Tomasz Chruszczow, Chair of the Subsidiary Body for Implementation and Chair of the 2nd meeting of the Durban Forum | UN | السيد توماس خروستوف، رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ ورئيس الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان |
Summary report on the first meeting of the Durban Forum on Capacity-building. | UN | تقرير موجز عن الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات. |
This report was prepared to inform discussions during the 2nd meeting of the Durban Forum on capacity-building. | UN | أُعدَّ هذا التقرير لتوجيه المناقشات خلال الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات. |
The summary report of the Durban Forum will be considered by the SBI at its thirty-seventh session. | UN | وستنظر الهيئة الفرعية في التقرير الموجز لمنتدى ديربان في دورتها السابعة والثلاثين. |
Summary report on the first meeting of the Durban Forum on Capacity-building | UN | تقرير موجز عن الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات |
The first meeting of the Durban Forum helped to shed light on many capacity-building issues, he noted. | UN | ولاحظ أن الاجتماع الأول لمنتدى ديربان ساعد على تسليط الضوء على العديد من قضايا بناء القدرات. |
He invited participants to clarify some operational aspects of the Durban Forum at the thirty-seventh session of the SBI. | UN | ودعا المشاركين إلى توضيح بعض الجوانب التشغيلية لمنتدى ديربان في الدورة السابعة والثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ. |
Annex Agenda of the first meeting of the Durban Forum on Capacity-building | UN | جدول أعمال الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات |
Presentations and the panel discussion were followed by an interactive dialogue with and among the Durban Forum participants. | UN | وقد أعقبت العروض وحلقة النقاش جلسة تحاور مع المشاركين في منتدى ديربان وفيما بينهم. |
He concluded that he hoped participants would leave the Durban Forum equipped with new ideas to help them work together in a more coordinated way. | UN | واختتم بالقول إنه يتمنى أن يغادر المشاركون منتدى ديربان محملين بأفكار جديدة تساعدهم على العمل معاً بطريقة أكثر تنسيقاً. |
Presentations delivered in each session were followed by an interactive dialogue with and among the Durban Forum participants. | UN | وقد أعقبت العروض المقدمة في كل جلسة من الجلسات الثلاث، جلسة تحاور مع المشاركين في منتدى ديربان وفيما بينهم. |