"the e-mail" - Translation from English to Arabic

• الرسالة الإلكترونية
• البريد الإلكتروني
• بالبريد الإلكتروني
• البريد الالكتروني
• البريد الألكتروني
• الرسائل الإلكترونية
• الإيميل
• الرسالة الإلكترونيّة
• البريد الالكترونى
• البريد الذي
• الايميل الذي
• هذا البريد
• للبريد الإلكتروني
• للرسالة الإلكترونية

In such cases, the communication was considered as having been made on the date of the e-mail or facsimile.
وفي هذه الحالات يعتبر أن الإبلاغ قد تم في تاريخ الرسالة الإلكترونية أو الرسالة المرسلة بالطبصلة.

The number of the meeting and the agenda item should be indicated in the heading of the statement and in the subject line of the e-mail.
وينبغي تحديد رقم الجلسة وبند جدول الأعمال في أعلى البيان وفي عنوان الرسالة الإلكترونية.

By this date, 40 offices had been connected to the Intranet, and the e-mail upgrade was expected several months later.
وبحلول هذا التاريخ، تم ربط 40 مكتبا بالشبكة الداخلية، ومن المتوقع ترقية البريد الإلكتروني بعد ذلك بعدة أشهر.

The number of subscribers to the e-mail announcements service is on target.
وقد حقق عدد المشتركين في خدمة الإشعار بالبريد الإلكتروني الرقم المستهدف.

The number of the meeting and the agenda item should be indicated in the heading of the statement and in the subject line of the e-mail.
وينبغي الإشارة إلى رقم الجلسة وبند جدول الأعمال في أعلى البيان وفي موضوع الرسالة الإلكترونية.

The number of the meeting and the agenda item should be indicated in the heading of the statement and in the subject line of the e-mail.
وينبغي الإشارة إلى رقم الجلسة وبند جدول الأعمال في الجزء الأعلى من البيان وفي موضوع الرسالة الإلكترونية.

The date of the meeting and the agenda item should be indicated in the heading of the statement and in the subject line of the e-mail.
وينبغي تحديد رقم الجلسة وبند جدول الأعمال في أعلى البيان وفي موضوع الرسالة الإلكترونية.

The number of the meeting and the agenda item should be indicated in the heading of the statement and in the subject line of the e-mail.
وينبغي تحديد رقم الجلسة وبند جدول الأعمال في أعلى البيان وفي موضوع الرسالة الإلكترونية.

But the e-mail address belongs to a woman named Angie Charles.
لكن عنوان البريد الإلكتروني ينتمي إلى امرأة اسمه انجي تشارلز.

I want everyone to delete the e-mail you just received.
أريد من الجميع مسح البريد الإلكتروني الذي تلقوه للتو.

Yeah, I didn't see your name on the e-mail list.
نعم , لم أري إسمكِ . بقائمة البريد الإلكتروني

Owing to the technical infrastructure requirements of handling large amounts of outgoing mail, the e-mail news alerts service in the languages will be implemented on a step-by-step basis.
وبالنظر إلى ما تتطلبه معالجة كميات ضخمة من البريد الصادر من هياكل أساسية تقنية، فإن خدمة الرسائل الإخبارية بالبريد الإلكتروني ستطبق في اللغات بصورة تدريجية.

The news stories on these issues were also distributed throughout the world to some 40,000 subscribers to the e-mail service of the United Nations News Service in English and French.
ووزعت أيضا التقارير الإخبارية عن هذه المسائل باللغتين الانكليزية والفرنسية في شتى أنحاء العالم على نحو 000 40 مشترك في خدمة البريد الالكتروني لدائرة أنباء الأمم المتحدة.

Here's the e-mail we got from a lawyer.
إليك البريد الألكتروني الذي وصلنا من المحامي

- I did, but, Liv, the date stamp... It doesn't match the e-mail.
التاريخ لا يتطابق مع الرسائل الإلكترونية.

You know, I was kind of mad at you when you couldn't help me write the e-mail, but now I'm glad you're completely useless.
كنت غاضبة منك عندما لم تساعدني في كتابة الإيميل لكني الآن سعيدة لأنه لا فائدة منك مطلقًا

Once you've handled the e-mail you'll need to deactivate all the key cards of the deceased employees.
"بمُجرّد أن تستلم الرسالة الإلكترونيّة..." "يجب عليك إلغاء كلّ المفاتيح الرئيسيّة للموظفين المتوفين.

And we have a winner. the e-mail account is registered to...
ولدينا فائز حساب البريد الالكترونى مسجل باسم

Oh, didn't you see the e-mail Mrs. Lang sent out this morning?
ألم ترين البريد الذي أرسلته المدرسة في الصباح؟

We have the e-mail she sent you by mistake.
نحن لدينا الايميل الذي ارسلته لك عن طريق الخطأ.

And then I need someone to sneak into Will's office and delete the e-mail from his inbox.
ومن ثم أريد من شخص أن يتسلل إلى غرفة ويل ويمسح هذا البريد من صندوق الوارد الخاص به.

We traced the e-mail's IP address to an internet cafe in Midtown.
تتبعنا عنوان بروتوكول الإنترنت للبريد الإلكتروني إلى مقهى إنترنت بوسط المدينة.

the e-mail message accompanying the draft should also indicate whether or not the draft is open for additional sponsors.
وينبغي للرسالة الإلكترونية المرافقة لمشروع القرار أن تبيِّن ما إذا كان المشروع مفتوحا لمقدِّمين إضافيين أم لا.