"the earth by satellite" - Translation from English to Arabic

• الأرض عن بُعد بواسطة السواتل
• الأرض عن بعد بواسطة السواتل
• الأرض عن بُعْد بواسطة السواتل
• الأرض عن بعد بواسطة الساتل

60. The following technical presentations were made on the issue of remote sensing of the Earth by satellite:
60- وقدمت بشأن استشعار الأرض عن بُعد بواسطة السواتل العروض التقنية التالية:

The following technical presentations were made on the issue of remote sensing of the Earth by satellite:
58- وقدمت بشأن موضوع استشعار الأرض عن بُعد بواسطة السواتل العروض التقنية التالية:

resolution 62/217, the Scientific and Technical Subcommittee had continued its consideration of matters relating to remote sensing of the Earth by satellite.
105- لاحظت اللجنة أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية واصلت النظر، وفقا لقرار الجمعية العامة 62/217، في المسائل ذات الصلة باستشعار الأرض عن بُعد بواسطة السواتل.

The following technical presentations were made on the issue of remote sensing of the Earth by satellite:
74- وقُدّم بشأن مسألة استشعار الأرض عن بعد بواسطة السواتل العرضان التقنيان التاليان:

The Committee noted that, in accordance with General Assembly resolution 61/111, the Scientific and Technical Subcommittee had continued its consideration of matters relating to remote sensing of the Earth by satellite.
111- لاحظت اللجنة أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية قد واصلت النظر، عملا بقرار الجمعية العامة 61/111، في المسائل المتصلة باستشعار الأرض عن بعد بواسطة السواتل.

The Committee noted that, in accordance with General Assembly resolution 57/116, the Scientific and Technical Subcommittee had continued its consideration of matters relating to remote sensing of the Earth by satellite.
101- لاحظت اللجنة أن اللجنة الفرعيــة العلمية والتقنيـــة، وفقــا لقــرار الجمعيــة العامــة 57/116، قد واصلت النظر في المسائل المتعلقة باستشعار الأرض عن بعد بواسطة السواتل.

In accordance with General Assembly resolution 63/90, the Subcommittee continued its consideration of agenda item 6, " Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite " .
54- وفقا لقرار الجمعية العامة 63/90، واصلت اللجنة الفرعية نظرها في البند 6 من جدول الأعمال المعنون " المسائل المتصلة باستشعار الأرض عن بُعد بواسطة السواتل " .

The Committee noted that, in accordance with General Assembly resolution 59/116, the Scientific and Technical Subcommittee had continued its consideration of matters relating to remote sensing of the Earth by satellite.
118- لاحظـت اللجنة أن اللجنة الفرعيـة العلميـة والتقنيـة، عمــلا بقـرار الجمعيـة العامة 59/116، واصلت نظرها في المسائل ذات الصلة باستشعار الأرض عن بعد بواسطة السواتل.