"the economic cooperation organization" - Translation from English to Arabic

• منظمة التعاون الاقتصادي
• ومنظمة التعاون الاقتصادي
• لمنظمة التعاون الاقتصادي
• بمنظمة التعاون الاقتصادي
• ومنظَّمة التعاون الاقتصادي
• ومنظّمة التعاون الاقتصادي

152 Observer status for the Economic Cooperation Organization in the
منح منظمة التعاون الاقتصادي مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Role of the United Nations Environment Programme in strengthening regional activities and cooperation in the Economic Cooperation Organization region
دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تعزيز الأنشطة الإقليمية والتعاون في منطقة منظمة التعاون الاقتصادي

Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي

Priority regions include the Economic Cooperation Organization (ECO) countries of Central and West Asia.
وتشمل المناطق ذات اﻷولوية بلدان وسط وغرب آسيا التابعة لمنظمة التعاون الاقتصادي.

Iran had also collaborated with countries of the Economic Cooperation Organization on anti-drug initiatives.
وقد تعاونت إيران أيضاً مع بلدان منظمة التعاون الاقتصادي في المبادرات الخاصة بمكافحة المخدرات.

Members of the Economic Cooperation Organization (ECO) have embarked on a number of intraregional trade and transport initiatives in Central and West Asia.
وشرع أعضاء منظمة التعاون الاقتصادي في تنفيذ عدد من مبادرات التجارة والنقل داخل منطقة وسط آسيا وغربها.

A similar project is under implementation in cooperation with the Economic Cooperation Organization (ECO).
وثمة مشروع مماثل قيد التنفيذ يتم بالتعاون مع منظمة التعاون الاقتصادي.

Turkmenistan is committed to the dynamic growth of regional cooperation, which has been confirmed by the Economic Cooperation Organization's resumption of its activities.
ويلتزم تركمانستان بأن يدفع بهمة التعاون الإقليمي المتبادل، ويضرب المثل لتأكيد ذلك بقيام منظمة التعاون الاقتصادي.

Referring to paragraph 17, he underlined the usefulness of intercountry cooperation and suggested that there be a similar initiative with the Economic Cooperation Organization (ECO).
وأشار إلى الفقرة ١٧، وشدد على جدوى التعاون فيما بين البلدان، واقترح أن يضطلع بمبادرة مماثلة مع منظمة التعاون الاقتصادي.

The draft resolution appreciates the cooperation between the Economic Cooperation Organization and the Centre for International Crime Prevention.
ويقدر مشروع القرار التعاون بين منظمة التعاون الاقتصادي والمركز الدولي لمكافحة الجريمة.

the Economic Cooperation Organization region is also among those that are highly prone to natural disasters, particularly earthquake and drought.
ومنطقة منظمة التعاون الاقتصادي هي أيضا من المناطق المعرضة بدرجة عالية للكوارث الطبيعية، ولا سيما الزلازل والجفاف.

Twelfth Summit of the Economic Cooperation Organization
اجتماع القمة الثاني عشر لمنظمة التعاون الاقتصادي

Address by His Excellency Mr. Shamshad Ahmad, Secretary-General of the Economic Cooperation Organization
خطاب سعادة السيد شمشد أحمد، اﻷمين العام لمنظمة التعاون الاقتصادي

Updates were provided at the meeting with regard to current and emerging drug trafficking trends and partners' recent operational developments, including those of the Economic Cooperation Organization and the above-mentioned European Union-funded " Heroin route II " project, as well as those under the auspices of the regional programme for Afghanistan and neighbouring countries and the regional programme for South Eastern Europe.
وقُدِّمت معلومات حديثة في الاجتماع بشأن الاتجاهات الحالية والناشئة في الاتِّجار بالمخدِّرات وبشأن التطورات العملياتية الحديثة لدى الشركاء، بما فيها المتصلة بمنظمة التعاون الاقتصادي والمشروع " درب الهيروين في مرحلته الثانية - شبكات المعلومات على طول درب الهيروين " والذي يموله الاتحاد الأوروبي، وتلك التي يرعاها البرنامج الإقليمي لأفغانستان والبلدان المجاورة والبرنامج الإقليمي لجنوب شرقي أوروبا.

Turkey devoted special efforts to initiate and maintain active cooperation with CARICC and the Economic Cooperation Organization since many years.
29- وبذلت تركيا جهودا خاصة لبدء تعاون نشط مع المركز الإقليمي للمعلومات والتنسيق في آسيا الوسطى ومنظَّمة التعاون الاقتصادي منذ سنوات طويلة وتعمل على المحافظة على هذا التعاون.