"the elimination of nuclear" - Translation from English to Arabic

• النووية وإزالتها
• القضاء على اﻷسلحة النووية
• وإزالة الأسلحة النووية

Consideration of the elements required for the complete prohibition and the elimination of nuclear weapons would enable gaps to be identified, preparatory work undertaken and further steps completed.
وستُمكِّن دراسة العناصر اللازمة لحظر الأسلحة النووية وإزالتها بالكامل من تحديد الفجوات، ومن القيام بالعمل التحضيري، ومن إكمال الخطوات الإضافية.

Resolutions setting the elimination of nuclear weapons as a goal are legion.
أما القرارات التي ترى القضاء على اﻷسلحة النووية كهدف، فهي كثر.

The nuclear-weapon States have continued to object to the elimination of nuclear weapons within a time-bound framework.
فالدول الحائزة لﻷسلحة النووية لا تزال تعارض القضاء على اﻷسلحة النووية داخل إطار محدد زمنيا.

India attaches the highest priority to nuclear disarmament and the elimination of nuclear weapons on a universal and non-discriminatory basis.
وتعلق الهند أولوية قصوى لمسألة نزع السلاح النووي وإزالة الأسلحة النووية على أساس عالمي وغير تمييزي.