"the estimated percentage" - Translation from English to Arabic

• النسب المئوية المقدرة
• النسبة المئوية المقدرة
• النسبة المئوية التقديرية
• النسب المئوية التقديرية
• النسبة التقديرية
• النسبة المئوية المقررة
• المقدر بالنسب المئوية
• المقدر بالنسبة المئوية
• للنسب المئوية المقدرة
• مقدرا بالنسبة المئوية
• والنسب المئوية المقدرة
• تقدير النسب المئوية

30.10 The estimated percentage distribution of resources under the present section would be as shown in table 30.3.
30-10 وستكون النسب المئوية المقدرة لتوزيع الموارد تحت هذا الباب على النحو المبين في الجدول 30-3.

IS3.5 The estimated percentage distribution of the total expenditures for services to the public in 1998-1999 would be as follows:
ب إ ٣-٥ وفيما يلي النسب المئوية المقدرة لتوزيع مجموع النفقات المتعلقة بالخدمات المقدمة للجمهور في الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩:

What is The estimated percentage of each group that used any illicit drug in the reporting year?
ما هي النسبة المئوية المقدرة في كل فئة التي تعاطت أي عقاقير غير مشروعة في السنة المشمولة بالتقرير؟

What is The estimated percentage of each group that injected any illicit drug in the reporting year?
ما هي النسبة المئوية المقدرة في كل فئة التي تعاطت بالحقن أي عقاقير غير مشروعة في السنة المشمولة بالتقرير؟

What is The estimated percentage of injecting drug users with each infection?
ما هي النسبة المئوية التقديرية لمتعاطي المخدّرات بالحقن المصابين بكل من هذه الأمراض؟

29E.11 The estimated percentage of distribution of resources within the Division of Administration is shown in table 29E.3.
29 هاء-11 وترد في الجدول 29 هاء-3 النسب المئوية التقديرية لتوزيع الموارد داخل شعبة الشؤون الإدارية.

25H.5 The estimated percentage distribution of resources in the biennium 1994-1995 within the Division of Administration, Geneva, would be as follows:
٥٢ حاء - ٥ وتتوزع النسب المئوية المقدرة من الموارد في فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ في شعبة الادارة بجنيف كما يلي:

5.8 The estimated percentage distribution of the total resources to be provided to the Court in 1994-1995 would be as follows: Regular budget
٥-٨ وفيما يلي النسب المئوية المقدرة لتوزيع الموارد اﻹجمالية التي سيتم توفيرها للمحكمة في الفترة ٤٩٩١-٥٩٩١:

5.8 The estimated percentage distribution of the total resources to be provided to the Court in 1994-1995 would be as follows:
٥-٨ وفيما يلي النسب المئوية المقدرة لتوزيع الموارد اﻹجمالية التي سيتم توفيرها للمحكمة في الفترة ٤٩٩١-٥٩٩١:

What is The estimated percentage of each high-risk group that used each illicit drug in the reporting year?
ما هي النسبة المئوية المقدرة في كل فئة شديدة التعرض للخطر التي تعاطت كل عقار غير مشروع في السنة المشمولة بالتقرير؟

28E.10 The estimated percentage distribution of resources within the Division of Administration is shown in table 28E.1.
28 هاء-10 يُبيِّن الجدول 28 هاء-1 النسبة المئوية المقدرة لتوزيع الموارد داخل شعبة الشؤون الإدارية.

The estimated percentage distribution of the total resources of the Department would be as follows:
وستكون النسبة المئوية المقدرة لتوزيع إجمالي موارد اﻹدارة على النحو التالي:

What is The estimated percentage of active injecting drug users who shared needles or syringes the LAST TIME they injected?
ما هي النسبة المئوية التقديرية لمتعاطي كل نوع من أنواع المخدّرات الذين يتعاطون هذا المخدّر بالحقن

The overall number of subprogrammes has not been changed. The estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
وقد بقي العدد اﻹجمالي للبرامج الفرعية على حاله، أما النسب المئوية التقديرية لتوزيع الموارد على البرامج الفرعية فأصبحت على النحو التالي:

In Angola, for example, surveying activities had reduced The estimated percentage of mine-affected land from about 20 to 30 per cent to less than 1 per cent.
ففي أنغولا، على سبيل المثال، قللت أنشطة المسح النسبة التقديرية للأراضي المتضررة من الألغام من نحو 20 إلى 30 في المائة إلى أقل من 1 في المائة.

Total 100.0 100.0 17. Within the programme of work, The estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
١٧ - ٧ وضمن برنامج العمل، ستكون النسبة المئوية المقررة لتوزيع الموارد بين البرامج الفرعية على النحو التالي:

6.9 The estimated percentage distribution of the total resources of the programme in 1998–1999 would be as follows:
٦-٩ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية لمجموع موارد هذا البرنامج في الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ سيكون على النحو التالي:

The estimated percentage distribution of the resources under this heading between the programmes involved would be as follows:
والتوزيع المقدر بالنسبة المئوية للموارد تحت هذا البند بين البرامج المعنية سيكون على النحو التالي:

72. The estimated percentage distribution of resources and resources requested by component for the Fund is summarized in table 7 and table 8, respectively. Table 7
72 - ويرد في الجدولين 7 و 8 على التوالي موجز للنسب المئوية المقدرة لتوزيع الموارد والموارد المطلوبة حسب العنصر فيما يتعلق بالصندوق.

24.6 The estimated percentage distribution of the total resources of the Department of Public Information in 1994-1995 would be as follows:
٢٤ - ٦ وفيما يلي توزيع إجمالي موارد إدارة شؤون الاعلام في فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ مقدرا بالنسبة المئوية:

7. The estimated percentage distribution of the total resources of the major programme in 1994-1995 would be as follows:
٧ - ٥ والنسب المئوية المقدرة لتوزيع الموارد الاجمالية للبرنامج الرئيسي في الفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٥ هي على النحو التالي:

28C.16 The estimated percentage distribution of the total resources for the Office for the biennium 2008-2009 is as shown in table 28C.1.
28جيم-16 يــــرد فــي الجدول 28 جيم-1 تقدير النسب المئوية لتوزيع الموارد الإجمالية للمكتب لفترة السنتين 2008-2009.