"the european organization for" - Translation from English to Arabic

• المنظمة الأوروبية
• والمنظمة الأوروبية
• للمنظمة الأوروبية
• المنظمة اﻷوروبية لاستغلال

:: Convention establishing the European Organization for Nuclear Research
:: اتفاقية إنشاء المنظمة الأوروبية للبحوث النووية

the European Organization for Nuclear Research and joint research projects organized by the European Union were cited as examples.
وجرت الإشارة إلى المنظمة الأوروبية للبحوث النووية والمشاريع البحثية المشتركة التي ينظمها الاتحاد الأوروبي كأمثلة لذلك.

Study visits were organized to the European Organization for Nuclear Research, the International Red Cross and Red Crescent Museum and the Palais Wilson.
ونظمت زيارات دراسية إلى المنظمة الأوروبية للبحوث النووية ومتحف الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدوليين وقصر ويلسون.

Wishing to promote cooperation between the United Nations and the European Organization for Nuclear Research,
رغبة منها في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الأوروبية للبحوث النووية،

Transfers from the Pension Scheme of the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites to the United Nations Joint Staff Pension Fund
النقل من خطة المعاشات التقاعدية للمنظمة الأوروبية لاستغلال السواتل المخصصة للأرصاد الجوية إلى الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Study visits were organized to the European Organization for Nuclear Research and Palais Wilson.
ونظمت زيارتان دراسيتان إلى المنظمة الأوروبية للبحوث النووية وإلى قصر ويلسون.

Through the generous support of the European Organization for Nuclear Research, which hosts the UNOSAT office and website, 100 gigabytes of extra data storage were instantly made available.
ومن خلال دعم سخي قدّمته المنظمة الأوروبية للبحوث النووية، التي تستضيف مكاتب اليونوسات وموقعه الشبكي، أتيحت في الحال قدرة إضافية لتخزين البيانات تبلغ 100 غيغابايت.

Registration data on a space object launched by the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية

Transfers from the United Nations Joint Staff Pension Fund to the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites
النقل من الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة إلى المنظمة الأوروبية لاستغلال السواتل المخصصة للأرصاد الجوية

For the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites
عن المنظمة الأوروبية لاستغلال السواتل المخصصة للأرصاد الجوية

Spain is also a founding member and an active member of another European space agency, the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT), established in 1986.
وإسبانيا هي أيضاً عضو مؤسس وعضو نشط في وكالة أوروبية أخرى معنية بالفضاء، هي المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية التي أُنشئت في عام 1986.

Finally, a visit of the European Organization for Nuclear Research (CERN) was organized.
وأخيراً، نظمت زيارة إلى المنظمة الأوروبية للبحوث النووية.

Observer status for the European Organization for Nuclear Research in the General Assembly
منح المنظمة الأوروبية للبحوث النووية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Agenda item 170: Observer status for the European Organization for Nuclear Research in the General Assembly
البند 170 من جدول الأعمال: منح المنظمة الأوروبية للبحوث النووية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

He explained that the European Organization for Nuclear Research (CERN) was an intergovernmental organization which had been founded and was funded and managed by States.
وأوضح أن المنظمة الأوروبية للبحوث النووية منظمة حكومية دولية أُسست ويجري تمويلها وإدارتها من قبل الدول.

Registration data on a space object launched by the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites
بيانات تسجيل جسم فضائي أطلقته المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية

Wishing to promote cooperation between the United Nations and the European Organization for Nuclear Research,
إذ ترغب في تعزيز التعاون بين منظمة الأمم المتحدة والمنظمة الأوروبية للبحوث النووية،

Professor Rolf-Dieter Heuer, Director General of the European Organization for Nuclear Research (CERN)
البروفيسور رولف - ديتير هوير، المدير العام للمنظمة الأوروبية للبحوث النووية

Letter dated 12 October 2012 from the Director-General of the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites to the Secretary-General
رسالة مؤرَّخة 12 تشرين الأول/أكتوبر 2012، موجّهة إلى الأمين العام من المدير العام للمنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية

10. The Institute of Meteorology and Water Management cooperates closely with the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites.
٠١ - ويتعاون معهد اﻷرصاد الجوية وادارة شؤون المياه تعاونا وثيقا مع المنظمة اﻷوروبية لاستغلال سواتل اﻷرصاد الجوية .