"the executive secretary of the economic" - Translation from English to Arabic

    • الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية
        
    • يقدِّم الأمين التنفيذي
        
    • تقدم الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية
        
    • من اﻷمين التنفيذي للجنة
        
    • والأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية
        
    • المديرة التنفيذية للجنة الاقتصادية
        
    Office of the Executive Secretary of the Economic Commission for Africa UN مكتب الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا
    Office of the Executive Secretary of the Economic Commission for Africa UN مكتب الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا
    the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia or his/her representative shall attend meetings of the Board but shall not have the right to vote. UN ويحضر الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا أو ممثله جلسات المجلس من دون أن يكون له الحق في التصويت.
    the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), Mr. Kim Hak-Su, will hold a briefing on the implementation of financing for development and of sustainable development in the region, on Tuesday, 28 October 2003, from 11.30 a.m. to 12.30 p.m. in Conference Room 9. UN يقدِّم الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، السيد كيم هاك-سو، إحاطة بشأن تنفيذ التمويل لأغراض التنمية وتنفيذ التنمية المستدامة في المنطقة، يوم الثلاثاء، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 30/11 إلى الساعة30/12 في غرفة الاجتماعات 9.
    the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), Ms. Mervat Tallawy, will hold a briefing to the Arab Group (at the ambassadorial level), on the implementation of financing for development and of sustainable development in the region, on Tuesday, 28 October 2003, at 10.30 a.m. in Conference Room 7. UN تقدم الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا)، السيدة ميرفت التلاوي، إحاطة إلى المجموعة العربية (على مستوى السفراء) بشأن تنفيذ التمويل لأغراض التنمية وتنفيذ التنمية المستدامة في المنطقة، يوم الثلاثاء، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 30/10 في غرفة الاجتماعات 7.
    Consequently, the Executive Secretary of the Economic Commission for Africa was requested to undertake consultations on how to resolve the problem of duplication. UN وتبعا لذلك، طُلب من اﻷمين التنفيذي للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا الاضطلاع بمشاورات بشأن كيفية حل مشكلة الازدواجية.
    the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia or his/her representative shall attend meetings of the Board but shall not have the right to vote. UN ويحضر الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا أو ممثله جلسات المجلس دون أن يكون له الحق في التصويت.
    the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia made an introductory statement. UN وأدلى الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ببيان استهلالي.
    the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia made an introductory statement UN وأدلى الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ببيان استهلالي.
    An introductory statement was made by the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia. UN وأدلى الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ببيان استهلالي.
    A statement was made by the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia. UN وأدلى الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ببيان.
    As the Executive Secretary of the Economic Commission for Africa, K. Y. Amoako, recently commented: UN أمواكو، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا، في تعليق أدلى به مؤخرا، فإن
    Briefing by the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific UN إحاطة يقدمها الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    Briefing by the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific UN إحاطة يقدمها الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    Briefing by the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific UN إحاطة يقدمها الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    The same edition also featured an interview with the Executive Secretary of the Economic Commission for Africa (ECA) on the state of industrialization in Africa. UN ونشرت في الطبعة نفسها أيضا مقابلة مع الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا عن حالة التصنيع في أفريقيا.
    the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia or his/her representative shall attend meetings of the Board but shall not have the right to vote. UN ويحضر الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا أو ممثله جلسات المجلس دون أن يكون له حق التصويت.
    the Executive Secretary of the Economic Commission for Africa also made a statement. UN كما أدلى الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لافريقيا ببيان.
    the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), Mr. Kim Hak-Su, will hold a briefing on the implementation of financing for development and of sustainable development in the region, on Tuesday, 28 October 2003, from 11.30 a.m. to 12.30 p.m. in Conference Room 9. UN يقدِّم الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، السيد كيم هاك-سو، إحاطة بشأن تنفيذ التمويل لأغراض التنمية وتنفيذ التنمية المستدامة في المنطقة، يوم الثلاثاء، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 30/11 إلى الساعة30/12 في غرفة الاجتماعات 9.
    the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), Ms. Mervat Tallawy, will hold a briefing to the Arab Group (at the ambassadorial level), on the implementation of financing for development and of sustainable development in the region, on Tuesday, 28 October 2003, at 10.30 a.m. in Conference Room 7. UN تقدم الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، السيدة ميرفت التلاوي، إحاطة إلى المجموعة العربية (على مستوى السفراء) بشأن تنفيذ التمويل لأغراض التنمية وتنفيذ التنمية المستدامة في المنطقة، يوم الثلاثاء، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 30/10 في غرفة الاجتماعات 7.
    Consequently, the Executive Secretary of the Economic Commission for Africa was requested to undertake consultations on how to resolve the problem of duplication. UN وتبعا لذلك، طُلب من اﻷمين التنفيذي للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا الاضطلاع بمشاورات بشأن كيفية حل مشكلة الازدواجية.
    Other high-ranking officials also addressed the event, including the Chairperson of the African Union Commission, the Executive Secretary of the Economic Commission for Africa, representatives of Japan and Argentina and a United Nations Goodwill Ambassador, Edward Norton. UN وتكلم خلال الحدث مسؤولون كبار آخرون، منهم رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي، والأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا، وممثلا اليابان والأرجنتين، وإدوارد نورتون سفير الأمم المتحدة للنوايا الحسنة.
    An introductory statement was made by the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia. UN وأدلت ببيان استهلالي المديرة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more