"the fifth united nations" - Translation from English to Arabic

• الأمم المتحدة الخامس
• الخامسة المشتركة بين اﻷمم المتحدة
• الأمم المتحدة الخامسة
• العمل الخامسة المشتركة بين الأمم المتحدة

REPORT OF the Fifth United Nations CONFERENCE TO REVIEW ALL ASPECTS OF THE SET OF MULTILATERALLY AGREED EQUITABLE PRINCIPLES AND RULES FOR THE CONTROL
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الخامس المعني باستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقـاً متعدد

Paper presented in the Fifth United Nations World Television Forum
عرض ورقة في منتدى الأمم المتحدة الخامس للتلفزيون

The report is submitted pursuant to resolution V/7 of the Fifth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names.
يقدَّم التقرير عملا بالقرار خامسا/7 لمؤتمر الأمم المتحدة الخامس المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

Pakistan was currently hosting the Fifth United Nations/ESA Workshop on Basic Space Science.
وتستضيف باكستان حاليا حلقة العمل الخامسة المشتركة بين اﻷمم المتحدة والوكالة الفضائية اﻷوروبية بشأن علوم الفضاء اﻷساسية.

the Fifth United Nations Workshop on Space Law was held in Kyiv from 6 to 9 November 2006.
وقد عقدت حلقة عمل الأمم المتحدة الخامسة حول قانون الفضاء في كييف من 6 إلى 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

The Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy served as the preparatory body for the Fifth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices held in 2005.
وقام فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة بدور الهيئة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الخامس المعني باستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية الذي عُقد في عام 2005.

the Fifth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices,
إن مؤتمر الأمم المتحدة الخامس المعني باستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية،

Draft Report of the Fifth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control Of Restrictive Business Practices
مشروع تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الخامس المعني باستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية

- Member of the Finnish delegation to the Fifth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, 1975.
- عضو الوفد الفنلندي في مؤتمر الأمم المتحدة الخامس لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، 1975.

This recommendation was affirmed at the Fifth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices in 2005 and the Accra Accord of 2008.
وجرى تأكيد هذه التوصية في مؤتمر الأمم المتحدة الخامس لاستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقا متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية المعقود في عام 2005 واتفاق أكرا لعام 2008.

Reports to the Fifth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices
تقارير لمؤتمر الأمم المتحدة الخامس لاستعراض جميع جوانب المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها على صعيد متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية

Substantive servicing of the Fifth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices
تقديم الخدمات الفنية لمؤتمر الأمم المتحدة الخامس لاستعراض جميع جوانب المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها على صعيد متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية

7. In accordance with resolution 7 of the Fifth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names, Governments are requested to adhere to the following guidelines in drafting their national reports on progress made since the Eighth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names.
7 - عملا بالقرار 7 الصادر عن مؤتمر الأمم المتحدة الخامس لتوحيد الأسماء الجغرافية، يُطلب إلى الحكومات أن تتقيّد بالمبادئ التوجيهية الواردة أدناه لدى صوغ تقاريرها الوطنية عن التقدّم الذي أُحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ انعقاد المؤتمر الثامن لتوحيد الأسماء الجغرافية.

Report of the Fifth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices TD/RBP/CONF.6/L.1 and Add.1
TD/RBP/CONF.6/14 تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الخامس المعني باستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية

These issues had been highlighted for consultations within UNCTAD in the resolution adopted by the Fifth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices.
وكان قد سُلِّط الضوء على هذه القضايا من أجل إجراء مشاورات بشأنها في إطار الأونكتاد في القرار الذي اعتمده مؤتمر الأمم المتحدة الخامس المعني باستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية.

(a) the Fifth United Nations/Sweden International Training Course on Remote Sensing Education for Educators, to be hosted and co-sponsored by the Government of Sweden;
)أ( الدورة التدريبية الدولية الخامسة المشتركة بين اﻷمم المتحدة والسويد بشأن تثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد، والتي سوف تستضيفها وتشترك في رعايتها حكومة السويد؛

(f) the Fifth United Nations/ESA Workshop on Basic Space Science, to be organized for Member States in the ESCAP region;
)و( حلقة العمل الخامسة المشتركة بين اﻷمم المتحدة والوكالة الفضائية اﻷوروبية حول علوم الفضاء اﻷساسية، التي يعتزم تنظيمها لصالح الدول اﻷعضاء في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ؛

(a) the Fifth United Nations/Sweden International Training Course on Remote Sensing Education for Educators, to be hosted and co-sponsored by the Government of Sweden;
)أ( الدورة التدريبية الدولية الخامسة المشتركة بين اﻷمم المتحدة والسويد المعنية بتدريس الاستشعار من بعد للمدرسين المقرر أن تستضيفها وتشارك في رعايتها حكومة السويد؛

Within the framework of the Programme, the Fifth United Nations Workshop on Space Law, entitled " Status, Application and Progressive Development of International and National Space Law " , was held in Kyiv from 6 to 9 November 2006.
32- ضمن إطار عمل برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية، عُقدت حلقة عمل الأمم المتحدة الخامسة حول قانون الفضاء، في كييف في الفترة من 6 إلى 9 تشرين الثاني/ نوفمبر 2006.

Report on the Fifth United Nations/International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites in the Service of Developing Countries: Current and Planned Small Satellite Programmes
تقرير عن حلقة العمل الخامسة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية: برامج السواتل الصغيرة الحالية والمخططة