"the fiftieth and fifty-first sessions" - Translation from English to Arabic

• الدورتين الخمسين والحادية والخمسين
• للدورتين الخمسين والحادية والخمسين

The Working Group met during the fiftieth and fifty-first sessions of the General Assembly.
واجتمع الفريق العامل في أثناء الدورتين الخمسين والحادية والخمسين للجمعية العامة.

VII. List of documents issued for the fiftieth and fifty-first sessions
السابع - قائمة بالوثائق الصادرة للدورتين الخمسين والحادية والخمسين للجنة

Report on the fiftieth and fifty-first sessions
تقرير عن الدورتين الخمسين والحادية والخمسين

II. Agendas of the fiftieth and fifty-first sessions . 109
الثاني - جدولا أعمال الدورتين الخمسين والحادية والخمسين

4. The agendas of the fiftieth and fifty-first sessions, as adopted by the Committee, are reproduced in annex II.
٤ - ويرد في المرفق الثاني جدولا أعمال الدورتين الخمسين والحادية والخمسين بالصيغتين اللتين اعتمدتهما اللجنة.

20. On the subject of chapter V, State responsibility, his delegation took note of the significant progress made during the fiftieth and fifty-first sessions of the Commission.
٢٠ - وفيما يتعلق بالفصل الخامس، المتعلق بمسؤولية الدول، قال إن وفد سنغافورة يحيط علما بأوجه التقدم المحرزة في الدورتين الخمسين والحادية والخمسين للجنة القانون الدولي.

127. The Commission was informed about the discussions that took place in the Fifth Committee at the fiftieth and fifty-first sessions of the General Assembly on the issue of post adjustment at the base of the system, which had given rise to the above-mentioned request.
٧٢١ - وأحيطت اللجنة علما بالمناقشات التي أجريت في اللجنة الخامسة في الدورتين الخمسين والحادية والخمسين للجمعية العامة بشأن مسألة تسوية مقر العمل في أساس النظام، التي أدت إلى الطلبات المذكورة أعلاه.

Pursuant to Assembly decisions 49/497 of 14 September 1995 and 50/490 of 16 September 1996, the Working Group continued its work during the fiftieth and fifty-first sessions of the Assembly.
وعملا بمقرري الجمعية العامة ٩٤/٧٩٤ المؤرخ ٤١ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١ و ٠٥/٠٩٤ المؤرخ ٦١ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١، واصل الفريق العامل عمله خلال الدورتين الخمسين والحادية والخمسين للجمعية العامة.

14. A number of specialized agencies and United Nations organs and departments submitted information and observed the dialogues held during the fiftieth and fifty-first sessions.
14- وقدم عدد من الوكالات المتخصصة وهيئات الأمم المتحدة وإداراتها معلومات، وراقب الحوارات التي عقدت في أثناء الدورتين الخمسين والحادية والخمسين.

CERD/C/SR.1185-1244 Summary records of the fiftieth and fifty-first sessions of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
CERD/C/SR.1185-1244 المحاضر الموجزة للدورتين الخمسين والحادية والخمسين للجنة القضاء على التمييز العنصري