"the financial regulations of undp" - Translation from English to Arabic

• النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Revision of the financial regulations of UNDP and UNFPA
تنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

Thus, for example, in the application of the financial regulations of UNDP to UNCDF.
ومن ثم، مثلا، في تطبيق النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي على صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية:

The Executive Board adopted decision 2008/26: Revision of the financial regulations of UNDP and UNFPA. Country programmes and related matters
14 - واعتمد المجلس التنفيذي القرار 2008/26: تنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان.

2008/26 Revision of the financial regulations of UNDP and UNFPA
2008/26 تنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

Adopted decision 2008/26 on the revision of the financial regulations of UNDP and UNFPA
اتخذ القرار 2008/26 بشأن تنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان.

Adopted decision 2008/26 on revision of the financial regulations of UNDP and UNFPA;
اتخذ القرار 2008/26 بشأن تنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان؛

1. Takes note of the report on the revision of the financial regulations of UNDP (DP/2008/41) and the corresponding report by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (DP/2008/42);
1 - يحيط علما بالتقرير المتعلق بتنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (DP/2008/41)، وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن هذه المسألة (DP/2008/42)؛