the first rule of infiltrating a different time era is camouflage. | Open Subtitles | القاعدة الأولى في التسلل إلى حقبة زمنية مختلفة هي التمويه |
Isn't it the first rule that you can never harm each other? | Open Subtitles | أليست هذه هي القاعدة الأولى أنه لا يمكنكم أذية بعضكم البعض؟ |
Can he just change the first rule when he wants? | Open Subtitles | هل يمكن أنّ يغيّر القاعدة الأولى متى ما أراد؟ |
What the first rule I taught you about this job? | Open Subtitles | ما هي أول قاعدة علمتك إياها في هذا العمل |
the first rule is, you don't join us unless someone vouches for you. | Open Subtitles | اول قاعدة هى انك لا تنضم لنا ما لم يقم شخص بضمانك |
Well, you know, the first rule of real estate, mr. Mayor -- | Open Subtitles | حسناً ، تعلم ، القاعدة الأولى في العقارات يا سيدي العمدة |
Kid, the first rule of being dead, if you're here, ya bowl. | Open Subtitles | يا ولد، القاعدة الأولى من الموت، إذا كنت هنا، انت فـ الصاله. |
I don't think I'll ever be able to wrap my head around that, but... all of that contradicts the first rule of being mundane. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنني ساكون قادرة على تقبلها لتدخل الى راسي كل من يتعارض مع القاعدة الأولى يبدو فاني |
the first rule of a rescue site is to not create a new victim. | Open Subtitles | القاعدة الأولى لموقع الإنقاذ هي عدم خلق ضحية جديدة. |
How many times have I told you -- the first rule of being a good boss is | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك، القاعدة الأولى لتكوني رئيسًا جيدًا هي، |
the first rule is that you can't step over the line. | Open Subtitles | تنصُّ القاعدة الأولى أنَّه ليس بإمكانكم أن تخطو من فوق الخط |
Well, the first rule of manhood is to provide for your family, and believe me, my family's well provided for. | Open Subtitles | حسناً، القاعدة الأولى للرجولة هي توفير جهدك لعائلتك وصدقني عائلتي تقدر جهودي |
Now, the first rule of good acting is to listen to what the other actors are saying. | Open Subtitles | الآن ، القاعدة الأولى فى التمثيل الجيد هو الإصغاء لمــا يقوله الممثلون الآخــرون |
- No. the first rule of dragon flight club | Open Subtitles | - رقم القاعدة الأولى من التنين طيران النادي |
Because I know the first rule of dragon flight club | Open Subtitles | لأنني أعرف القاعدة الأولى من نادي طيران التنين. |
the first rule of diving. Never hold your breath. | Open Subtitles | أول قاعدة للغطس وهى ألا تكتُمى نفسِك أبداً |
the first rule of war and business is to know your enemy. | Open Subtitles | أول قاعدة في الحرب والتجارة هي أن تعرف عدوك |
Told you, self-preservation is the first rule of nature, son. | Open Subtitles | أخبرتك, حفظ الذات هو أول قاعدة في الطبيعه |
All right, the first rule to gun fighting is having a gun. | Open Subtitles | حسنا اول قاعدة فى قتال المسدسات ان تمتلك مسدس |
the first rule in pain management -- always ERR on the side of caution. | Open Subtitles | . . هذه هي القاعدة الأولي في التحكم بالألم دائماً تعالجه احتياطياً |
It's the first rule in the quality control manual! | Open Subtitles | إنها القاعدةَ الأولى في دليل مُراقبةُ الجودة |
Also, the first rule of vampires, do not talk about vampires, ok? | Open Subtitles | أيضا, القاعدة الاولى من مصاصي الدماء, لا تتحدث عن مصاصي الدماء, حسنٌ؟ |
the first rule of Fight Club: | Open Subtitles | : القاعدة الاولي في نادي القتال |
I forgot the first rule of self-defense. | Open Subtitles | كاتو .لقد نسيت القاعده الأولى للدفاع عن النفس |
That's the first rule and the only rule. | Open Subtitles | انه القانون الاول و القانون الوحيد |
Bob Woodward once said that the first rule of good journalism is never reveal the story before it goes to print. | Open Subtitles | بوب ووردورد"قال ذات مره " أن أول قاعده بالصحافة الجيدة.. هي لا تكشف القصة قبل ان تتم طباعتها |
the first rule of Club Club is that we are not a fight club. | Open Subtitles | أول قواعد هذا النادي هو أنه ليس نادي قتال |
Actually... the first rule of what we do, is to not fall in love with your partner. | Open Subtitles | -لا أهم قاعدة فيما نفعله هي ألا تقعي في حب شريكك |