"the forty-eighth session of the sub-commission" - Translation from English to Arabic

• الدورة الثامنة واﻷربعين للجنة الفرعية
• للدورة الثامنة واﻷربعين للجنة الفرعية

19. A list of documents issued for the forty-eighth session of the Sub-Commission appears in annex VI.
٩١- وترد في المرفق السادس قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الثامنة واﻷربعين للجنة الفرعية.

The Permanent Mission of Iraq should be grateful if the said study could be circulated as an official document of the forty-eighth session of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, under agenda item 6.
وستكون البعثة الدائمة للعراق ممتنة لو تفضلتم بتعميم هذه الدراسة بوصفها وثيقة رسمية من وثائق الدورة الثامنة واﻷربعين للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، في إطار البند ٦ من جدول اﻷعمال.

The third progress report of the Special Rapporteur (E/CN.4/Sub.2/1996/23) was submitted to the forty-eighth session of the Sub-Commission.
وقد قُدﱢم التقرير المرحلي الثالث للمقرر الخاص )E/CN.4/Sub.2/1996/23( إلى الدورة الثامنة واﻷربعين للجنة الفرعية.

14. Written communications transmitted by Governments and non-governmental organizations for circulation at the forty-eighth session of the Sub-Commission are mentioned in annex VI containing the list of documents issued for the forty—eighth session.
٤١- ترد البلاغات الخطية المحالة من الحكومات والمنظمات غير الحكومية لتعميمها في الدورة الثامنة واﻷربعين للجنة الفرعية في المرفق السادس الذي يتضمن قائمة بالوثائق التي صدرت للدورة التاسعة واﻷربعين.

204. The details of the agenda and the dates of the third session of the Working Group would be discussed by members of the Working Group during the forty-eighth session of the Sub-Commission.
٤٠٢- هذا وسيبحث أعضاء الفريق العامل تفاصيل جدول اﻷعمال ومواعيد الدورة الثالثة للفريق أثناء الدورة الثامنة واﻷربعين للجنة الفرعية.

Letter dated 19 August 1996 from the Chargé d'affaires, a.i. of the Permanent Mission of the Federal Republic of Yugoslavia to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairman of the forty-eighth session of the Sub-Commission on Prevention
رسالة مؤرخة في ٩١ آب/أغسطس ١٩٩٦ موجهة من القائم باﻷعمال، بالنيابة، البعثة الدائمة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف إلى رئيس الدورة الثامنة واﻷربعين للجنة الفرعية لمنع

The consideration of item 12 of the provisional agenda entitled " Human rights and scientific and technological developments " was postponed until the forty-eighth session of the Sub-Commission (decision 1995/101).
٦ - وأجل النظر في البند ٢١ من جدول اﻷعمال المؤقت والمعنون " حقوق اﻹنسان والتطورات العلمية والتكنولوجية " إلى الدورة الثامنة واﻷربعين للجنة الفرعية )المقرر ٥٩٩١/١٠١(.

The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 1996/40 of 19 April 1996, authorizes the Working Group on Indigenous Populations of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities to meet for five working days prior to the forty-eighth session of the Sub-Commission.
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إذ يحيط علماً بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٦٩٩١/٤٠ المؤرخ في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١، يأذن للفريق العامل التابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات بالاجتماع لمدة خمسة أيام عمل قبل انعقاد الدورة الثامنة واﻷربعين للجنة الفرعية.

3. In accordance with previous decisions, the forty-eighth session of the Sub-Commission will be preceded by meetings of four working groups as follows:
٣- وفقا لمقررات سابقة، ستسبق الدورة الثامنة واﻷربعين للجنة الفرعية اجتماعات ﻷربعة أفرقة عاملة على النحو التالي: (A) GE.96-12661

14. At the forty-eighth session of the Sub-Commission in 1996, the Special Rapporteur presented a progress report (E/CN.4/Sub.2/1996/14) which was divided into five parts.
٤١- وفي الدورة الثامنة واﻷربعين للجنة الفرعية المعقودة عام ٦٩٩١، عرض المقرر الخاص تقريراً مرحلياً (E/CN.4/Sub.2/1996/14) مقسماً إلى خمسة أجزاء.

The Permanent Mission of Iraq should be grateful if the said study could be circulated as an official document of the forty-eighth session of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, under agenda item 8 entitled " The realization of economic, social and cultural rights " .
وتود البعثة الدائمة للعراق تعميم الدراسة المذكورة بوصفها وثيقة رسمية من وثائق الدورة الثامنة واﻷربعين للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات في إطار البند ٨ من جدول اﻷعمال المعنون " إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية " .

10. Four working groups were scheduled to meet prior to the forty-eighth session of the Sub-Commission: the Working Group on Communications (see annotations to item 9), the Working Group on Indigenous Populations (see annotations to item 14), the Working Group on Contemporary Forms of Slavery (see annotations to item 15) and the Working Group on Minorities (see annotations to item 17).
٠١- وتقرر أن تجتمع أربعة أفرقة عاملة قبل الدورة الثامنة واﻷربعين للجنة الفرعية: الفريق العامل المعني بالبلاغات )انظر شروح البند ٩(، والفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين )انظر شروح البند ٤١( والفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة )انظر شروح البند ٥١(، والفريق العامل المعني باﻷقليات )انظر شرح البند ٧١(.