"the fourth of" - Translation from English to Arabic

• الرابع من
• رابع
• بالرابع من

Perhaps it's fate that today is the Fourth of July.
ربما انه مقدر أن يكون اليوم الرابع من يوليو

I wanted to see him lead a parade and wave a flag on the Fourth of July.
أنا أردت أن أراه يقود عرضاً عسكرياً و هو يلوح بالعلم في الرابع من يوليو

They're like the Fourth of July, but with dead people.
هذا يشبه يوم الرابع من يوليو ولكن بأناس موتى

It was like a firecracker on the Fourth of July.
كان مثل الالعاب النارية في الرابع من يوليو تموز.

If successful, we would be the smallest country ever, by population, to occupy such a position, and only the Fourth of CARICOM's 14 United Nations Member States to assume such a responsibility.
وفي حال فوزنا فإننا سنكون أصغر دولة من حيث عدد السكان تشغل هذا المنصب، وسنكون رابع دولة تتولى هذه المسؤولية من بين دول الجماعة الكاريبية الأربع عشرة الأعضاء في الأمم المتحدة.

The present report, which is the Fourth of its kind, provides brief summaries by country, and results are discussed more substantively by sector.
وهذا التقرير هو الرابع من نوعه، ويقدِّم موجزات مقتضبة بحسب البلد، وتُناقش النتائج بموضوعية أكبر بحسب القطاع.

The cake you made on the Fourth of July.
الكعكة التي قمت بها في الرابع من يوليو.

Turned an MRI machine into the Fourth of July.
تحول إلى آلة تصوير بالرنين المغناطيسي في الرابع من يوليو

The picture was taken two years ago on the Fourth of April.
الصورة اُلتقطت قبل سنتين في الرابع من أفريل.

Well, the world has been spared at least until the Fourth of next month.
حسنٌ، العالم قد نجى على الأقل حتى الرابع من الشّهر القادم

What if I took Beary for Christmas and you got him for the Fourth of July?
ماذا لو أحصل على الدبدوب يوم الكريسمس وتحصل عليه يوم الإستقلال الرابع من جويلية ؟

They asked me to be in the Fourth of July parade, so...
لقد طلبوا مني أن أشارك في عرض الرابع من يوليو

My father was fond of saying I was the Fourth of three.
كان والدي مولعا بقول كان الرابع من ثلاثة

First you put the Fourth of July on Sunday, and now this!
اولا وضعت الرابع من يوليو يوم الاحد و الان هذا

I remembr the Fourth of July my dad lit the drapes on fire with a Roman candle.
أتذكر الرابع من يوليو أشعل والدي الحريق في الستارة بواسطة شمعة رومانية

The little one who wore the scarf to the Fourth of July party.
الصغير الذيس يلبس الوشاح في حفل الرابع من يوليو

The Mind Stone is the Fourth of the Infinity Stones to show up in the last few years.
عقل الحجر هو الرابع من الأحجار اللامتناهيه التي ظهرت خلال السنوات الأخيرة

It's a perfect night. I love the Fourth of July.
إنها ليلة مثالية أنا أُحب الرابع من يوليو

Youth Culture 07 will follow the 2006 Year of Multiculture as the Fourth of the Government's cultural theme years.
وستنظم سنة ثقافة الشباب 2007 بعد سنة التعدد الثقافي 2006، وستكون رابع سنة ثقافية تنظمها الحكومة.

In the Butare trial (para. 11), the Fourth of the six accused is nearing the conclusion of his case.
وفي محاكمة بوتاري (الفقرة 11)، تشارف قضية رابع المتهمين الستة على الانتهاء.

For some reason, all I could think about was the Fourth of July when I was a kid.
لاسباب معينه كل ما كنت افكر فيه هو الاحتفال بالرابع من يوليو و انا صغير