"the freeway" - Translation from English to Arabic

• الطريق السريع
• الطريق السريعِ
• الطريق العام
• الطريق الحر
• الطرق السريعة
• الطريق السيّار
• للطريق السريع
• السريع إلى
• الخط السريع
• للطريق العام

Didn't you see what happened on the freeway last night?
ألم تري ما حدث على الطريق السريع ليلة البارحة؟

Ran three stop lights before we even got on the freeway.
تجاوزنا ثلاثة أشاراة مرور قبل أن نصل إلى الطريق السريع

They had to land a jumbo jet on the freeway.
لقد تسببت فى هبوط اضطرارى لطائرة على الطريق السريع

Luckily, he maced the driver with a packet of hot sauce before they got to the freeway.
لحسن الحظ هو لطّخ السائق بقرطاس من الصلصة الحارة قبل أن يصلوا إلى الطريق السريع

Okay, people, one more scene and we're on the freeway.
حسنا, الناس, أكثر واحد مشهد ونحن على الطريق السريع.

Hee-hee-hee! I pity those poor suckers on the freeway.
أشفق على أولئك الحمقى المساكين في الطريق السريع

He could've worked with cars, along the freeway, maybe a toll booth.
ربما كان يعمل بالسيارات على طول الطريق السريع ربما كشك مرور؟

If you're trying to win back your husband, why do you dress like you sell oranges by the freeway?
لو كنتى لا تحاولين الفوز بزوجك مجددا لماذا ترتدين كأنك ستقومين ببيع البرتقال على الطريق السريع ؟

Hey, Livac, stay on this road till we get to the freeway.
أنت يا ليفاك ابق على الطريق حتى تصل إلى الطريق السريع.

Anyone tell you not to hang out under the freeway at night?
لأي شخص اقول لكم لا يتعطل تحت الطريق السريع في الليل؟

There was a bear on the freeway chewing on a cop's cellphone.
كان هناك دب على الطريق السريع المضغ على الهاتف المحمول لشرطي.

♪ Green lights all of the way on the freeway of love
♪ الأخضر أضواء كل من الطريق على الطريق السريع من الحب

Ugh, I almost hit an office chair on the freeway once, and it traumatized me for, like, a year.
كدت أصدم كرسي مكتب على الطريق السريع ذات مرة، وقد سبب لي الحادث صدمة طوال سنة.

Because the people who paid the price were the wrong color or died on the wrong side of the freeway.
لأن الناس الذين دفعوا الثمن كان اللون خاطئ أو مات على الجانب الخطأ من الطريق السريع.

We can't drive with the top down on the freeway.
لا يمكننا أن نقود السيارة والسقف مكشوف على الطريق السريع

Every city and state official knew that storm was coming, yet still people ended up stranded on the freeway for 2 days.
جميع مسؤولو المدينة والولاية، علِموا أنّ تلك العاصفة ستضرب مع ذلك أُناس إنقطعت بهم السُبل على الطريق السريع ليومين.

I've left her at three malls myself, and I've wanted to shove her out of the car on the freeway at least once.
أنا نفسي تركتها في ثلاثة مراكزتسوقمن قبل.. وأردتُ إلقائها من السيارة على الطريق السريع مرّة على الأقل

Or that mark you pulled out of the car on the freeway.
أَو العلامه التي إنسحبَت من السيارةِ على الطريق السريعِ

Well, you'd better get on the freeway.
. حسناً ، من الأفضل أن تذهب على الطريق العام

the freeway's empty. There won't be any cars until 4:00 p.m.
الطريق الحر فارغ, لن تكون هنالك سيارات إلى الساعة الـ4:

Nah, the freeway's a crapshoot on the best of days.
كلّا، الطرق السريعة غير مضمونة في أفضل الأيام

I'm gonna end up living back by the freeway.
سينتهي بي المطاف ثانية أعيش قرب الطريق السيّار

I'd have to go digging under the bushes by the freeway and sneak into my dad's stash.
كان علي الذهاب للتنقيّب تحت الشجيرات المقابلة للطريق السريع و أتسلل إلى ما يخبأه

And, um, I don't know, maybe tomorrow, we just get on the freeway in this area.
ولا أعلم، لربما غداً سنتبع الطريق السريع إلى هذه المنطقة

Now imagine this spread out a mile along the freeway.
تخيل إنتشار السيارات بطول ميل على الخط السريع

We need to hop on the freeway, uh, which is that way.
حتى نصل الى منزل ايما نحتاج الى ان نذهب للطريق العام?