"the full texts" - Translation from English to Arabic

• النصوص الكاملة التي
• والنصوص الكاملة
• على النصوص الكاملة
• على النص الكامل
• أما النصوص الكاملة
• وترد النصوص الكاملة
• في ذلك النصوص الكاملة
• جديدة ميسرة للنص الكامل
• النصوص الكاملة لهذه
• أما نصوصها الكاملة
• وفي النصوص الكاملة
• النصان الكاملان
• الشبكة العالمية النصوص الكاملة
• أن النصوص الكاملة
• للنصوص الكاملة

the full texts of all submissions received are available on the OHCHR website.
وتتاح على الموقع الشبكي للمفوضية السامية لحقوق الإنسان النصوص الكاملة التي تتضمن جميع المعلومات الواردة.

the full texts of all submissions received are available on the OHCHR website.
وتُتاح على الموقع الشبكي للمفوضية السامية لحقوق الإنسان النصوص الكاملة التي تتضمن جميع المعلومات الواردة.

the full texts of all submissions received are available on the OHCHR website.
والنصوص الكاملة لجميع الورقات الواردة متاحة على موقع المفوضية على الشبكة.

One specific section was devoted to the United Nations treaty bodies, which contains the full texts of all reports submitted by Portugal.
وقد كُرِّس جزء خاص لهيئات معاهدات الأمم المتحدة، يحتوي على النصوص الكاملة لجميع التقارير التي قدمتها البرتغال.

the full texts of all submissions received are available on the OHCHR website.
ويمكن الاطلاع على النص الكامل لجميع التقارير الواردة في موقع المفوضية السامية لحقوق الإنسان على الإنترنت.

the full texts of the responses are available from OHCHR, upon request.
أما النصوص الكاملة للردود فهي متاحة لدى المفوضية، لمن يطلبها.

the full texts can be found in document E/2010/INF/2/Add.1.
ويمكن الاطلاع على النصوص الكاملة في الوثيقة E/2010/INF/2/Add.1.

the full texts of the responses are available, upon request, from OHCHR.
أما النصوص الكاملة للردود، فهي متاحة لدى المفوضية، لمن يطلبها.

the full texts of all submissions are available in the relevant miscellaneous documents.
وترد النصوص الكاملة لجميع العروض في الوثائق المختلفة ذات الصلة.

Together, the Web and the gopher sites at present provide general information on oceans and the law of the sea and also provide users with many documents, including the full texts of the Convention, the 1994 Agreement relating to the implementation of Part XI and the 1995 Fish Stocks Agreement, along with information on their current status.
ويقدم موقع الشبكة وموقع غوفر معا في الوقت الحاضر معلومات عامة عن المحيطات وقانون البحار كما يزودان المستعملين بكثير من الوثائق، بما في ذلك النصوص الكاملة للاتفاقية، واتفاق عام ١٩٩٤ المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر، واتفاق اﻷرصدة السمكية لعام ١٩٩٥، إلى جانب معلومات عن حالة كل منها.

f. Reprints throughout the biennium in popular formats of the full texts with an introductory explanation of United Nations instruments relating to the advancement of women (PPSD);
)و( القيام، طوال فترة السنتين، بإصدار طبعة جديدة ميسرة للنص الكامل لصكوك اﻷمم المتحدة المتصلة بالنهوض بالمرأة مشفوعة بمقدمة توضيحية )شعبة الترويج والخدمات العامة(؛

the full texts of the proposals are contained in the complete report of the relevant subsidiary body.
أما النصوص الكاملة لهذه المقترحات فترد في التقرير الكامل للهيئة الفرعية ذات الصلة.

These replies are summarized below; the full texts are available at the Secretariat.
ويرد أدناه موجز لتلك الردود، أما نصوصها الكاملة فهي متاحة لدى الأمانة العامة.

the full texts of IPSAS standards employ some new terminology and provide examples of the application of the standards to particular transactions in order to enhance understanding of their requirements.
وفي النصوص الكاملة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام تستخدم بعض المصطلحات الجديدة()، وتقدم أمثلة على تطبيق هذه المعايير على معاملات معينة بغية تحسين فهم شروطها.

the full texts of the Decrees are reproduced in the annex to the present report.
وقد أورد النصان الكاملان للقرارين في مرفق هذا التقرير.

the full texts of all submissions received are available on the OHCHR website.
وتتاح على موقع المفوضية في الشبكة العالمية النصوص الكاملة لجميع الورقات المقدمة.

the full texts of all submissions received are available on the OHCHR website.
كما أن النصوص الكاملة لجميع الورقات الواردة متاحة على الموقع الشبكي للمفوضية السامية لحقوق الإنسان.

Additional links have been provided in the index to speeches to the full text of speeches and in the voting records to the full texts of resolutions.
وقد قدمت وصلات إضافية في فهرس الكلمات بالنص الكامل للكلمات وفي سجلات التصويت للنصوص الكاملة للقرارات.