"the girl i" - Translation from English to Arabic

• الفتاة التي
• الفتاه التي
• الفتاة التى
• البنت التى
• البنت التي
• الفتاة اللتي
• بالفتاة التي

the girl I remember had spunk, vigor, danger, rules be damned.
الفتاة التي أذكرها اتّسمت بالبسالة والحيويّة ونزعتها للمخاطرة وعصيان القوانين.

Millie is the girl I left behind in Bakersfield and I busted my ass not to be her.
ميلي هي الفتاة التي تركتها خلفي في بيكرسفيلد وقد عملت جاهدة لكي لا أكون تلك الفتاة

Plus, the girl I'm dating is totally into my hair.
بالإضافة إلى أن الفتاة التي أواعدها تحب شعري كثيراً

The universe is sending her to you. Embrace your mindfulness. Hey, are you the girl I saw
الكون ارسلها لك اهلا،هل انتي الفتاه التي شاهدتها

That's the girl I was gonna marry but then she smartened up.
هذة هى الفتاة التى كنت سأتزوجها ولكنها بعد ذلك اصبحت ذكية

Well, I think I found the girl I'm supposed to share a tiny half-heart gold necklace with.
حسناً, أظن بأني وجدت الفتاة ..التي يتوجب علي مشاركتها قلادة ذهبية صغيرة على شكل قلب

I just kissed the girl I was with earlier.
انا فقط قبّلت الفتاة التي كانت معها سابقاً

Maybe the girl I saw in the woods was Lauren.
ربما كانت الفتاة التي رأيتها في الغابة كانت لورين

To stay mad at the girl I'm falling for.
البقاء بعيداً عن الفتاة التي أقع في غرامها

the girl I knew was a talented, independent interior designer.
كانت الفتاة التي عرفتها مهندسة ديكور مستقلَّة و موهوبة

the girl I love was changed into a doe.
‫إن الفتاة التي أحبها ‫قد تحولت إلى حيوان.

Or at least the girl I'd never really seen before.
أو على الاقل الفتاة التي لم يسبق لي مقابلتها

I can't lose the girl I... I employ as my chef!
لا يمكنني أن أخسر الفتاة التي وظفتها كطاهيتي

the girl I was phishing told me this, she lives in a dorm with her baby.
الفتاة التي كُنت أحتال عليها أخبرتني بهذا، إنها تعيش في سكن طُلاب مع طفلها.

Aneta, the... the girl I room with, she's only 17.
أنيتا الفتاة التي أشاركها الغرفة لديها سبعة عشر عاماً فقط

the girl I'm thinking of likes to talk first.
الفتاة التي أفكّر بها تُفضّل الحديث أوّلا.

It was so cool meeting the dad of the girl I wanna be with.
كم سررت بمقابلة والد الفتاة التي أريد أن أكون معها

I guess you're not the girl I thought you were.
أظن أنكِ لستِ الفتاه التي ظننتُكِ عليها.

stuff my heart wants but logic would trip over like grabbing life by the balls and going after the girl I always thought was hot.
قمعت رغبات قلبي لكن هذا المنطق سيتهاوى يجب موجهة الحياه بشجاعه و أسعي خلف الفتاه التي أرى أنها جميله

Was it Lee Seo Rim, the girl I was engaged to?
اقصد لى سو ريم الفتاة التى كنت مخطوب لها ؟

Nirmal has said I can choose the girl I like.
ناريمال قالت أنى أستطيع أن أختار البنت التى أحبها

the girl I went to beauty school with way back when?
تلك البنت التي أعتدت الذهاب معها إلى مدرسة التجميل سابقا؟

That symbol is her tattoo, the girl I saw.
،هذا الرمز هو وشمها .الفتاة اللتي رأيتها

I just want to marry the girl I love, and if you were a real friend, you'd understand that.
فقط اريد ان اتزوج بالفتاة التي احبها، و اذا كنت صديق حقيقي، ستتفهم ذلك.