"the girls in" - Translation from English to Arabic

• الفتيات في
• البنات في
• بالفتيات في
• الفتاتان في
• البناتَ في
• الفتيات على
• الفتيات فى

They move the girls in horse carriers, through the mansion stables.
ينقلون الفتيات في عربات نقل أحصنة من خلال اسطبلات القصر

All the girls in Tara's class_BAR_ were invited some birthday party._BAR_
دعيت جميع الفتيات في فئة تارا بعض حفلة عيد ميلاد.

the girls in asset management were all over him.
الفتيات في مجال إدارة الأصول كانوا جميعاً عليه

- So what? Half the girls in L.A. have fake boobs.
‫نصف البنات في لوس انجلوس ‫يملكون ثديين مزيفين

The President's Empowerment of Girls Education Project (PEGEP) pays for all the girls in public schools from Grades 7-12 in Regions 1 and 2 and also contributes tuition fees for girls in the private schools.
ويتكفل المشروع الرئاسي لتمكين الفتيات من التعليم بنفقات التعليم لجميع الفتيات في المدارس العامة من الصف 7 إلى 12 في المنطقتين 1 و 2، إلى جانب مساهمته في الرسوم الدراسية للفتيات في المدارس الخاصة.

Girls were positioned as weak and dependent despite the positive image projected by the girls in school.
وينظر إلى الفتيات على أنهن ضعيفات وغير مستقلات على الرغم من الصورة الإيجابية التي تظهرها الفتيات في المدارس.

I mean, of all the girls in all the galaxies, that the little imp had to pick you
أعني، من جميع الفتيات في جميع المجرات ذلك العفريت الصغير قام باختيارك

I can see why all the girls in Idris are clamoring to meet you.
أستطيع أن أرى لماذا جميع الفتيات في إدريس تثير ضجة لمقابلتك

And I'm sure all the girls in your building will love it.
وأنا متأكدة من أن جميع الفتيات في المبنى الذي تعيش فيه سيحببنه.

Now, you know all the girls in class got a crush on you, right?
الآن ، هل تعلم أن كل الفتيات في الصف كانوا مُعجبين بك ؟

Tell me what you know about the girls in this photo.
أخبرني بما تعرفه عن الفتيات في هذه الصورة

Oh, I can just see us playing with the girls in this yard, having a picnic, and swinging on the swings.
ونحن نلعب مع الفتيات في الفناء، ونتنزه، ونتأرجح بالأرجوحة.

We'd peek at the girls in the shower, and I'd look at all of them, no matter what color they were.
و كُنّا نختلس النظر على الفتيات في الحمام، و كنتُ أنظر عليهن جميعاً بغض النظر عن بشرتهن.

Maybe there's a connect between the girls in his porn tapes and our bodies.
ربما يكون هناك علاقة بين الفتيات في الأشرطة الإباحية و ضحايانا

Out of all the girls in the pie-eating contest that night, you picked me.
من بين جميع الفتيات في مسابقة أكل فطيرة التفاح، لقد أخترتني

It's all the girls in Hut 3 can talk about.
إنه كل ما تتحدث عنه الفتيات في السكن 3

the girls in the rink have seen you skate, they don't know.
البنات في ساحة التزحلق رأينك تتزحلق إنهم لا يعرفون

They stuff the girls in rooms like veal,crank up the thermostat and watch the fur fly.
يحشون البنات في الغرف مثل لحم العجل، ساعد فوق منظم الحرارة ويراقب ذبابة الفراء.

...or elope with the girls in taxis.
أو حتى سراً بالفتيات في سيارات الأجرة.

That feels like the same pattern As the girls in the parking lot.
يبدو هذا نفس نمط الفتاتان في موقف السيارات

Who locked the girls in the barn?
الذي قَفلَ البناتَ في الحضيرةِ؟

Think of the girls in this borough Rose, the best they might hope for, the best is to climb their way to sweatshops or scullery, but here they might learn nursing, or if able enough become doctors themselves.
اعتقد ان الفتيات فى هذا الاقليم.. روز أفضل ما قد نأمل، وأفضل