"the good guys" - Translation from English to Arabic

• الأخيار
• الرجال الجيدون
• الصالحين
• الأشخاص الطيبين
• الرجال الجيدين
• الأشخاص الجيدين
• الرجال الطيبين
• الأشخاص الجيدون
• الاخيار
• الرجال الطيبون
• الأشخاص الطيبون
• الاشخاص الجيدين
• الاشخاص الطيبين
• الشباب الجيدين
• الجيدين الأناس

Look, I'm a cop. I'm one of the good guys, okay?
أنظري , أنا شرطي أنا واحد من الأخيار , مفهوم؟

Maybe you were saved by one of the good guys.
أقصد، ربما تم انقاذك على يد أحد الأخيار أتفهمني؟

Being one of the good guys has its advantages.
كونى واحد من هؤلاء الرجال الأخيار له فوائده,

But in this particular instance, why not give the good guys a fighting chance?
لكن بهذه الحالة تحديداً لمَ لا نعطي الرجال الجيدون فرصة للقتال ؟

Not who you are when everything's fine. We're the good guys.
ليست طبيعتكِ عندما تكون الأمور على ما يرام نحن الأخيار

I'm one of the good guys here, man. I'm--I'm here to help.
أنا واحد من الأخيار هنا ، يا رجل أنا هنا للمساعدة

Well, the good guys are CIA, FBI and... NCIS.
الأخيار هم المباحث الفيدرالية والإستخبارات ومحققي شؤون الجيش

But it is looking like our dead Marine was one of the good guys.
لكن ببدو وكأن جندي البحرية كان واحد من الأخيار

Look, you might've helped me back there, but don't pretend you're one of the good guys.
انظر، قد تكون قمت بمساعدتي هناك ولكن لا تدعي انك واحدا من الأخيار

I'm happy for you. I like it when the good guys win.
أنا سعيد من أجلك يعجبني عندما يربح الأخيار

You're one of the good guys. You help people. Look inside.
أنت واحد من الأخيار أنت تساعد الناس،إبحث في باطنك

Just would've been nice if one of the good guys had taken him out, you know?
فقط أن كنت لطيفا إذا كان أحد الأخيار قد اتخذ له للخروج، هل تعلم؟

I know it's hard for you to imagine right now, but we, you, me, the people we work with, we're the good guys.
أعلم مدى صعوبة إستيعابك لذلك الأمر الآن لكن نحن ، أنتِ وأنا ، الأشخاص الذين نعمل معهم نحن الأشخاص الأخيار

the good guys screw you and the bad guys screw you.
الرجال الجيدون يخذلونكِ الرجال السيئون يخذلونكِ

Don't kid yourself. You're one of the good guys now.
لا تكذب على نفسك، إنك أحد الأشخاص الصالحين الآن.

You're a great listener and might I add, definitely one of the good guys.
أنت مستمع جيد واسمح لي أن اقول, أحد الأشخاص الطيبين

We cannot let the good guys win this time, people.
نحن لا نستطيع ترك الرجال الجيدين في هذا الوقت

When you've been doing this for as long as I have, you can tell the good guys from the bad pretty quick.
لطالما كنت تفعل ذلك ،طوال تلك الفترة يمكنك تمييز الأشخاص الجيدين عن السيئين سريعاً

Theres no need to be afraid of me. I'm not really one of the good guys but.
لا داعى لأن تخافى منى .. أنا لست حقا من الرجال الطيبين ..

Oh, the good guys. Oh, then what was she?
. أوه ، الأشخاص الجيدون أوه ، إذاً ماذا كانت هي ؟

I'd forgotten how it felt to be fighting for the good guys again.
كنت قد نسيت كيف هو الشعور للقتال من أجل الناس الاخيار مرة أخرى

Thanks to you and Hawkins, it looks like the good guys are gonna have a fighting chance.
يبدو كأن الرجال الطيبون ستسنح لهم فرصة القتال

Sometimes the good guys got to do bad things...
فى بعض الأحيان الأشخاص الطيبون يفعلون أشياء سيئة

I just got to hope that you're one of the good guys.
أنا فقط أتمنى أن تكون أحد الاشخاص الجيدين

Which means the bad guys know the good guys.
مما يعني ان الاشخاص السيئين يعرفون الاشخاص الطيبين

She said- - Thanks. She said Sageeth was supposed to start as one of the good guys.
لقد قالت بأن (ساجيث) كان من المفروض أن يكون أحد الشباب الجيدين

No. She's not one of the good guys. She's the best guy.
الجيدين الأناس من ليست كلا، الناس أفضل من هي