"the guy in" - Translation from English to Arabic

• الرجل في
• الرجل الذي في
• الشخص في
• الشخص الذي في
• الرجلَ في
• الرجل الذي يرتدي
• الشاب في
• الرجل فى
• الرجلِ في
• للرجل في
• الرجل الذي بالخلف
• الرجلُ في
• الرّجل ذو
• الذي كان في
• الشخص الموجود في

Sofia, the guy in this song has moved on.
صوفيا، وقد نقل الرجل في هذه الأغنية جرا.

Are you imitating the guy in the movie with the out-of-control hand?
أأنت تُقلّد الرجل في ذلك الفيلم صاحب اليد الخارجة عن سيطرته؟

But the guy in custody is a pharmaceutical rep.
لكن الرجل في الحجز هو ممثل مستحضرات صيدلانية

You know, the victim in the robbery or the guy in the boiler room had his throat cut exactly like this.
أتدري ، أن الضحية التي في السرقة او الرجل الذي في غرفة التسخين ،قد قتلا بنفس هذا القطع تماما

the guy in the mask might be crazy, but he's not wrong.
الرجل في القناع قد يكون مجنون، لكنه ليس خطأ.

Brian told her he was an undercover agent, but he did an emergency procedure on the guy in the middle of the night.
براين قال لها انه كان عميل سري لكنه قام باجراء الطوارئ علي الرجل في منتصف الليل.

the guy in my dream, that's the character from my graphic novel.
أن الرجل في حلمي، أنها الشخصية من روايتي المصورة.

He's the guy in the drawings on your wall of your apartment?
هل هو الرجل في الرسومات الموجودة على حائط شقتك؟

It happens, you meet up and he's not the guy in the photo.
هذا يحدث، أنت قابلتيه ولم يكن هو الرجل في الصورة

I'm sorry, but the guy in upstate New York was missing for 30 days.
أنا آسف, لكن الرجل في غابات نيويورك مفقود منذ 30 يوماً

- I only catch one other scent. - the guy in the video.
شممت فقط رائحة واحدة أخرى الرجل في شريط الفيديو

You're allowed to be angry with me, but it's not like I was gonna go hook up with the guy in the bathroom.
أنت مسموح بك أن تكون غاضب مِني لكن هذا لايعني أني سوف أمارس الجنس مع الرجل في الحمام

Do not believe the guy in the studio who tries to tell you it's terrible.
لا تصدقوا ذلك الرجل في الأستديو الذي سيحاول أن يخبركم أنه سيء

the guy in that sketch is not our suspect, this guy is...
هذا الرجل الذي في الرسمة ليس المشتبه به، إنما هذا الرجل

We think the guy in the video's American.
نعتقد بأنّ الرجل الذي في الفيديو أمريكي.

the guy in the cabin... I think he just tried to kill my witness.
الرجل الذي في الكوخ اعتقد أنه حاول أن يقتل شاهدي

America used to salute the guy in the limousine.
اعتادت أمريكا أن تحيي الشخص في السيارة الليموزين

the guy in the back, he won't stop snoring.
الشخص الذي في الخلف، لا يتوقف عن الشخير.

Before this morning, I never saw the guy in my life!
قبلَ هذا الصباح لم ارى الرجلَ في حياتي من قبل

(CLEARS THROAT) the guy in the mask. I followed him.
الرجل الذي يرتدي القناع لحقت به، اعرف أين يعيش

She didn't kill our naval scientist, which means she probably didn't kill the guy in Moscow.
.هي لم تقتل عالمتنا البحرية .وهذا يعني إنها غالباً لم تقتل ذاك الشاب في موسكو

And I saw him, saw the guy in the motorcycle gear running away.
وقد رأيتة رأيت الرجل فى ملابس الدراجة النارية يهرب بعيداً

You share a generator with the guy in the gatehouse.
انت تَشتركُين في المولّد مَع الرجلِ في البيت المجاور

How is the guy in our dreams connected to the school?
أنّى للرجل في حلمنا بأن يكون مرتبطاً بالمدرسة؟

Louder. I don't think the guy in the back heard.
إرفعي صوتك , لا أظن الرجل الذي بالخلف سمعك

i'm just the guy in the group who's regular.
أنا مُجَرَّد الرجلُ في المجموعةِ التي نظامي.

the guy in the suit, the one you've been chasing.
الرّجل ذو البدلة، الرّجل الذي كُنتَ تُطاردينه.

That's why I couldn't pull it off when I was in that cell, because the guy across from me, the guy in this cell, wouldn't cooperate.
لهذا استطيع سحبها عندما كنت في تلك الزنزانة لأن الرجل الذي كان مقابلي الرجل الذي كان في هذه الزنزانه لم يكن ليتعاون معي

You know who the guy in it is?
ـ هل تعرف الشخص الموجود في الفيلم؟ ـ لا اعرف حتى من يكون هو