"the harm in" - Translation from English to Arabic

• الضرر في
• الضير في
• الضرر فى
• الأذى في
• ضرراً في
• الضيرُ في
• الضرر من

So I ask you, what's the harm in having a little fun?
لذلك أنا أسألك، ما هو الضرر في وجود القليل من المرح؟

What's the harm in giving it one more try?
ما هو الضرر في إعطاءه محاولة واحدة أخرى؟

I only wanted to touch one. Where's the harm in that?
لقد اردت فقط ان ألمس واحدا ما الضرر في ذلك؟

And what's the harm in the two of them sitting down to a nice gentlemen's lunch?
وما الضير في جلوسهما لتناول وجبة غداء محترمة؟

I ask you, what's the harm in the condition laid down by Sweetie?
إنى أسألك ما الضرر فى الشرط الذى وضعته سويتى ؟

What's the harm in giving credit where credit is due?
ما الأذى في غعطاء الفضل اذا كان الفضل مستحقا؟

After this, I don't see the harm in lying, as long as it keeps us together.
بعد هذا، لا أرى ضرراً في الكذب طالما سيُبقينا مع بعضنا

And if that helps us a little bit along the way, what's the harm in that?
وإن كنتَ ستساعدنا قليلًا على طول الطريق، فما الضيرُ في ذلك

It's like shagging your father. What's the harm in that?
يبدو الأمر وكإنَك تنكحين أباك ما الضرر في ذلك؟

What's the harm in letting your mom have one of her own?
ما الضرر في السماح لأمّك بأن تكون لديها واحدة خاصّة بها؟

She's not here right now, so what's the harm in giving me a little tidbit?
هي ليست هُنا الآن، لذا ما الضرر في إعطائي معلومة صغيرة؟

What's the harm in letting him have his little fantasy for just a couple more days?
ما الضرر في أن نتكره يعيش مخيلته ليومين اضافيين وحسب

What's the harm in having one amazingly romantic interlude curated by a master in the art of datecraft?
وما الضرر في خوض موعد رومانسي بديع من تنسيق أستاذ تخطيط المواعدات؟

So he wants to hunt for pirate treasure, what's the harm in that?
انه يريد إيجاد كنز القراصنة ما هو الضرر في ذلك؟

So,if my gift allows me to tell right away what someone needs to hear, what's the harm in saying it?
لذا ، إذا كانت موهبتي تسمح لي بأن أخبر شخصاً ما ما يريد أن يسمعه ما الضرر في قول ذلك؟

I thought, what's the harm in having one little parachute in case the plane goes down?
ثمَّ ما الضرر في امتلاك مظلة صغيرة في حالة إذا ما سقطت الطائرة

I just thought, what's the harm in waiting till the wedding?
فكّرتُ بأنه ما الضرر في الإنتظار إلى يوم الزفاف؟

What's the harm in a party for these guys? They're special.
ما الضير في حفل صغير لتكريم أولئك الشباب ، إنهم مميزون

What's the harm in a little fling every so often?
ما الضير في بعض اللذَة من حين لآخر؟

We were talking. What's the harm in that?
لقد كنا نتحدث ما الضرر فى هذا ؟

I guess I don't see the harm in it.
أعتقد، لا يمكنني أن أرى الأذى في هذا

I don't see the harm in her staying with us for a couple of days.
لا أرى ضرراً في بقائها معنا ليومين.

What's the harm in letting him try?
و لم يستطع موظّفونا فكّها. ما الضيرُ في السماح له بالمحاولة؟

Well, hey, Doc, what's the harm in bringing back a little info on the future?
دوك ما الضرر من إحضار بعض المعلومات عن المستقبل؟