"the hawk" - Translation from English to Arabic

• الصقر
• الصقور
• هوك
• لهوك
• الصّقر
• للصقر

It won't end till the hawk gets what he wants:
لن يتوقف الصقر إلا عندما يحصل على ما يريد

The prey then attacked the hawk sounds unbelievable, but is so pleasing to hear...
ثم هاجم الفريسة الصقر. يبدو لا يصدق، ولكن ارضاء جدا لسماع ..

the hawk swooped on the prey and carried it away...
انقضت الصقور على الفريسة وحملتها بعيدا ..

The second stage of the hand-over of heavy military equipment will begin directly after the hand-over of the hawk missile system has been completed.
وستبدأ المرحلة الثانية من عملية تسليم المعدات العسكرية الثقيلة بعد الانتهاء من تسليم منظومة صواريخ هوك مباشرة.

See the way the hawk dropped something on the rise?
أترى الطريقة التي رمي بها الصقر شيئاً من هذا الإرتفاع؟

Whoa! Then I'm going to need to take the hawk back to the lab, too.
سأحتاج لأن يأخذ أحد الصقر إلى المختبر أيضاً.

It was poison, and it was in the victim. That's who the hawk was feeding on.
لقد كان سّماً، وكان داخل جسم الضحية، ذلك ما كان يقتات عليه الصقر.

Look at the wings of the hawk who made it here with you.
انظر لأجنحة الصقر التي جلبتها إلى هنا معك.

- So now you've seen the hawk's back. - Not exactly its back.
ـ إذاً الآن إنّك رأيت ظهر الصقر ـ ليس ظهره بالضبط

the hawk just took a little poop on you.
الصقر فقط أَخذَ a مؤخرة سفينة صَغيرة عليك.

the hawk feather has long been a sign of service for our people.
ريشة الصقر , كانت دائماً مؤشر خدمة لشعبنا

The lamb shall quake at his coming and the hawk shall see him from the air.
سيرتعش الحمل عند قدومه وسيراه الصقر من الاعلى

Because the hunter lets the hawk live... only when he wants a decoy or to hunt in his place.
لان الصياد يترك الصقر يعيش فقط عندما يريده ان يكون طعما او ليصيد مكانه

What's it going to be like if we let the hawk back...
دادو , ماذا سيحدث لو حضر الصقر إلى هنا ؟

That's Count Ulrich, the hawk, the man she went away with five years ago.
هذا هو الكونت الصقر الذي هربت معه منذ خمس سنوات

the hawk's niece said to give it up?
هل أخبرهم أن أبنة أخ الصقر قالت استسلموا ؟

Drink at the tavern with your own kind the day the hawk comes back.
استمر في حياتك هكذا حتى يعود الصقر

As one might expect of the Band of the hawk's famed female commander.
كما هو متوقع من قائدة فرقة الصقور المشهورة.

the hawk wants to prey on me and I give up my fight?
هوك يريد أن يفرس لي وأنا التخلي عن معركتي؟

As the'Greenhouses of the hawk'...
كما "دفيئات لهوك...

"I can't promise that any more than the hawk can promise the chicken to be true."
" (لاأستطيع أنّ أعدٌكِ ذلك أكثر من يعدّ (الصّقر " " الدجاج) بأنّ يكون ذلك صحيحاً) "

"If a piece of meat held between the finger and thumb of the gloved hand is offered to the hawk, it will probably bend down and pull at it with its beak".
"قطعة من اللحم موضوعة بين الأصبع والأبهام وتكون مرتدي قفاز تقدمها للصقر,وسوف ينحني ليأكلها بمنقاره".