| Then why the hell are you on this boat? | Open Subtitles | أذاً لماذا أنت بحق الجحيم على هذا القارب |
| But you gotta talk to me, okay? Who the hell are you? | Open Subtitles | لكن يجب أن تتحدثي إلى , حسناً؟ من أنت بحق الجحيم |
| Where the hell are you, you horrible bitch? | Open Subtitles | أين أنت بحق الجحيم أيتها العاهرة الفضيعة؟ |
| Who the hell are you to judge who lives and who dies? | Open Subtitles | واحيانا يمكننا قتلهم و ازالتهم من انت بحق الجحيم لتحدد من يعيش ومن يموت؟ |
| I've been calling you all day. Where the hell are you? | Open Subtitles | كنتَ أتصلُ بكِ طوال اليوم أينَ أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| How the hell are you gonna make it rain aluminum? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم أنت ستعمل جعله المطر الألومنيوم؟ سهلة. |
| So, if you think there's something going on, why the hell are you in the house? | Open Subtitles | لذا , إذا كنت تعتقد أن هناك شيئ ما يحدث لماذا أنت بحق الجحيم في هذا المنزل ؟ |
| Who the hell are you to barge into our house and ask us to shut up? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم لتقتحم منزلنا و تطلب منا أن نصمت؟ |
| Who the hell are you to ask me that? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم كي تسألني هذا ؟ |
| I don't know a fucking thing about you. Who the hell are you? | Open Subtitles | أنا لا أعلم أي شيء عنك ، من أنت بحق الجحيم ؟ |
| I don't know a fucking thing about you! Who the hell are you? | Open Subtitles | لا أعرف عنك أي شيء ، من أنت بحق الجحيم ؟ |
| # So who the hell are you to tell me what to do? # | Open Subtitles | ♪اذاً من أنت بحق الجحيم لتملي عليا ما أفعل♪ |
| Well, who the hell are you, the undertaker? | Open Subtitles | حسنا ، من أنت بحق الجحيم ؟ متعهد الدفن ؟ |
| WHO the hell are you TO COME HERE ASKING THIS? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم لكي تأتي الى هنا و تسألني هكذا؟ |
| Who the hell are you, what do you want? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ ماذا تريد ؟ |
| Oh Chaudhry Sumer Singh where the hell are you? Where's he gone now? | Open Subtitles | أوه شودهاري سومر سينج اين انت بحق الجحيم اين ذَهبَ الآن؟ |
| Who the hell are you to tell me what you want or don't want? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم لتقولي لي ما تريدي أو ما لا تريدي؟ |
| Karen Page, what the hell are you still doing here? | Open Subtitles | كارين الصفحة، ماذا بحق الجحيم أنت لا تزال تفعل هنا؟ |
| I can see that, but who the hell are you? | Open Subtitles | أستطيع رؤية ذلك ، لكن من أنتم بحق الجحيم ؟ |
| Who the hell are you to yell like you're blameless? | Open Subtitles | من تكون بحق الجحيم لتصرخ هكذا وكأنك برئ ؟ |
| Who the hell are you? What are you doing in that tent? | Open Subtitles | مَنْ أنت بحقّ الجحيم وما الذي تفعله في الخيمة؟ |
| Who the hell are you, motherfuckers? | Open Subtitles | من أنتَ بحق الجحيم, أيها الحقير؟ |
| Who the hell are you people? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم أنت ناس؟ |
| Who the hell are you? | Open Subtitles | من أنتَ بحقّ الجحيم ؟ |
| Gunny! where the hell are you! | Open Subtitles | أيها الجندي، أين أنت بحق السماء |
| What the hell are you talking about, you booze hound? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنها، كنت أسكر كلب؟ |
| Who the hell are you? | Open Subtitles | من أنتما بحق الجحيم ؟ |
| Maybe I can find somebody who-- what the hell are you lookin'at, dipshit? | Open Subtitles | ربما اجد شخص ما الي ماذا بحق الجحيم انت تنظر اليه, ؟ |
| And who the hell are you to judge me? | Open Subtitles | ومن أنت بحقّ السماء لتحكمي عليّ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 