"the high-level dialogue on financing" - Translation from English to Arabic

    • للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل
        
    • الحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل
        
    • بالحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل
        
    • الحوار الرفيع المستوى بشأن التمويل
        
    • والحوار الرفيع المستوى بشأن التمويل
        
    • للحوار رفيع المستوى بشأن تمويل
        
    • والحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل
        
    • حوار رفيع المستوى بشأن تمويل
        
    The list of speakers for the plenary meetings of the High-level Dialogue on Financing for Development is open. UN وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية.
    The list of speakers for the plenary meetings of the High-level Dialogue on Financing for Development is open. UN وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية.
    Proposed programme of the High-level Dialogue on Financing for Development UN البرنامج المقترح للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية
    Note by the Secretary-General on the proposed organization of work of the High-level Dialogue on Financing for Development UN مذكرة من الأمين العام بشأن تنظيم الأعمال المقترح للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية
    the High-level Dialogue on Financing for Development to be held at the end of the current month would be a step in that direction. UN وسيكون الحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية المزمع عقده في نهاية الشهر الحالي خطوة في هذا الاتجاه.
    Proposed organization of work of the High-level Dialogue on Financing for Development UN تنظيم الأعمال المقترح للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية
    The list of speakers for the plenary meetings of the High-level Dialogue on Financing for Development is open. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية.
    The list of speakers for the plenary meetings of the High-level Dialogue on Financing for Development is open. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية.
    The list of speakers for the plenary meetings of the High-level Dialogue on Financing for Development is open. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية.
    The list of speakers for the plenary meetings of the High-level Dialogue on Financing for Development is open. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية.
    The list of speakers for the plenary meetings of the High-level Dialogue on Financing for Development is open. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية.
    The list of speakers for the plenary meetings of the High-level Dialogue on Financing for Development is open. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية.
    The list of speakers for the plenary meetings of the High-level Dialogue on Financing for Development is open. UN باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية.
    The list of speakers for the plenary meetings of the High-level Dialogue on Financing for Development is open. UN باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية.
    The list of speakers for the plenary meetings of the High-level Dialogue on Financing for Development is open. UN باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية.
    The list of speakers for the plenary meetings of the High-level Dialogue on Financing for Development is open. UN باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية.
    The list of speakers for the plenary meetings of the High-level Dialogue on Financing for Development is open. UN باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية.
    The President of the General Assembly declared open the High-level Dialogue on Financing for Development. UN أعلن رئيس الجمعية العامة افتتاح الحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية.
    Organization and procedural matters of the High-level Dialogue on Financing for Development UN المسائل التنظيمية والإجرائية المتصلة بالحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية
    In a month's time, the United Nations will be hosting the High-level Dialogue on Financing for Development with a view to reviewing the six areas of the Monterrey Consensus. UN وفي غضون شهر، سوف تستضيف الأمم المتحدة الحوار الرفيع المستوى بشأن التمويل من أجل التنمية، وذلك بهدف استعراض المجالات الستة لتوافق آراء مونتيري.
    the High-level Dialogue on Financing for Development, also convened early in the session, gave considerable impetus to sustainable development initiatives. UN والحوار الرفيع المستوى بشأن التمويل من أجل التنمية الذي عقد أيضا في بداية الدورة، أعطى زخما كبيرا لمبادرات التنمية المستدامة.
    Briefing on updated organizational arrangements for the High-level Dialogue on Financing for Development and related events UN إحاطة عن ترتيبات تنظيمية مستكملة للحوار رفيع المستوى بشأن تمويل التنمية ومناسبات ذات صلة
    We hope that the HIV/AIDS high-level plenary meetings and the High-level Dialogue on Financing for Development, both so critical to socio-economic development, can be driving forces for action-oriented solutions in these areas. UN ويحدونا الأمل أن تكون الجلسة العامة الرفيعة المستوى بشأن الإيدز والحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية، وهما قضيتان على جانب كبير من الأهمية بالنسبة للتنمية الاجتماعية - الاقتصادية، بمثابة القوة المحركة لإيجاد حلول عملية المنحى في هذه المجالات.
    Briefing on the organization of the High-level Dialogue on Financing for Development and related events UN إحاطة عن تنظيم حوار رفيع المستوى بشأن تمويل التنمية ومناسبات ذات صلة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more