Get one of the ice sculpture before it melts. | Open Subtitles | 02,781 احضر بعض مكعبات الثلج قبل ان تذوب |
But apparently there's proof in the Dark Aisle beyond the ice. | Open Subtitles | ولكن من الواضح ثمة دليل في الممر المظلم وراء الثلج |
This wolf has been trapped in the ice for over 5,000 years. | Open Subtitles | كان هذا الذئب محاصر داخل الثلج لما يقارب الـ 5000 عام |
But once under the ice, it's easy to lose your bearings. | Open Subtitles | لكن حين تكون تحت الجليد يسهل أن تفقد إحساسك بالاتجاهات |
While the bears remain on the ice, the crew will rely on the traditional approach of long lens and tripod. | Open Subtitles | حين تبقى الدببة على الجليد سيعتمد الطاقم على الأسلوب التقليدي: عدسة ذات بعد بؤري طويل و حامل ثلاثيّ |
Petechial hemorrhaging in her remaining eye shows that she suffocated, and we can thank the ice for that detail. | Open Subtitles | نزيف حبري في العين المتبقية يدل هذا على أنها اختُنقت، ويمكننا أن أشكر الثلج على هذه التفصيل. |
What the satellite's looking at are sub-glacial caverns under the ice. | Open Subtitles | الذي القمر الصناعي ينظر إليه كهوف جليدية فرعية تحت الثلج. |
Arrange'em like table settings. Guests snap photos. Breaks the ice. | Open Subtitles | رتبهم مثل المقاعد الضيوف يلتقطوا الصور , يذيب ذلك الثلج |
I'm still driving, because I don't want you driving on the ice. | Open Subtitles | أنا من سيقوم بالقيادة، لأني لا أريدك أن تقود على الثلج |
...the sun comes up, the ice really starts to fall apart. | Open Subtitles | إن الشمس تشرق. وأجزاء من الثلج بدأت فعلاً في الذوبان. |
My friend, Lonnie Thompson, digs core drills in the ice. | Open Subtitles | صديقي لوني ثومبسون يحفر بمثاقيب خاصة في قلب الثلج |
So,someone zambonied over the ice after the vic was killed. | Open Subtitles | ذاً شخص قام بالتنعيم على الثلج بعد مقتل الضحية |
You don't want to be eight months pregnant freezing your ass off while half a dozen mutts drag you sideways across the ice. | Open Subtitles | كنت لا تريد أن تكون حاملا في شهرها الثامن تجميد مؤخرتك قبالة بينما نصف دزينة المغفلون اسحب لكم جانبية عبر الجليد. |
The enemy we're up against is after everyone, including the ice Nation. | Open Subtitles | العدو نحن ضد هو بعد الجميع، بما في ذلك الأمة الجليد. |
Anyway, the ice thick are you trying to destroy. | Open Subtitles | ما ذلك الجزء من الجليد الذي تحاولين قتله؟ |
The killer knew the route to the ice skating practice. | Open Subtitles | القاتل كان يعرف الطريق إلى تمرين التزلج على الجليد |
Let's just show him the "Florida Stars of the ice"opening. | Open Subtitles | دعينا نُريه نجوم فلوريدا في الجليد المفتوحة زِي التمساح |
But it's not on the ice. It's 2,000ft below it. | Open Subtitles | ولكنه ليس فوق الجليد وانما تحته بمقدار 2000 قدم |
- Home, trying to eat all the ice cream before it melted. | Open Subtitles | الرئيسية، في محاولة لتناول الطعام كل الآيس كريم قبل أن ذاب. |
Most likely got stuck here during the ice age. | Open Subtitles | الأكثر إحتمالًا أنه علق هنا خلال العصر الجليدي |
You didn't find her till a month later, when the ice finally melted. | Open Subtitles | أنت لم تجدها إلا بعد شهر، عندما ذاب الثلجَ أخيراً |
Yeah. I give you money for the ice cream truck everyday. | Open Subtitles | نعم , انا اعطيك النقود كل يوم لعربة الايس كريم |
This year, I have travelled from the ice rim of the Arctic to the steppes of Mongolia. | UN | لقد أخذتني أسفاري هذا العام من الحافة الجليدية في المنطقة القطبية الشمالية إلى سهول منغوليا. |
We scouted the ice moon. Found an entire subsurface ocean. | Open Subtitles | لقد استكشفنا القمر الثلجي و يوجد محيط كامل اسفله |
the ice should be shielding the probe from radiation. | Open Subtitles | لا بد للجليد أن يحجب المسبار عن الإشعاع |
They said they already cleaned the ice cream machine. | Open Subtitles | إنهم يقولون أنهم فعلاً قد قاموا بتنظيف آلة الأيس كريم |
Now, as for the party, Spitter, you get the ice. | Open Subtitles | الآن، أما بالنسبة إلى الحفلة، سبيتر، أنت ستَحضر الثلجِ. |
On the ice... you said "Him." You said it was him. | Open Subtitles | "عِندما كُنا بالثلج , قلت "هو "قلت السبب كان "هو |
This is the body of a young woman found out on the ice yesterday, she died within the last twenty four hours. | Open Subtitles | هناك جثة لشابة وجدت بالجليد البارحة لقد ماتت بغضون اليوم الماضي |
They used you to claim exclusive rights over the ice. | Open Subtitles | استخدموك للوصول الى الحقوق الحصرية للثلج. |
Head to the center of the clearing. Under the ice and snow, you shall find the entryway to the vault. | Open Subtitles | توجّها إلى الفسحة الخالية، تحت الثلج والجليد ستجدان المدخل إلى الخزنة |