Discover our services in

    "the information contained in document" - Translation from English to Arabic

    • بالمعلومات الواردة في الوثيقة
        
    • المعلومات الواردة في الوثيقة
        
    • للمعلومات الواردة في الوثيقة
        
    • بالمعلومات المقدَّمة في الوثيقة
        
    • بالمعلومة الواردة في الوثيقة
        
    • والمعلومات الواردة في الوثيقة
        
    1. Takes note of the information contained in document DP/2000/CRP.3; UN 1 - يحيط علماً بالمعلومات الواردة في الوثيقة DP/2000/CRP.3؛
    May I take it that the General Assembly takes note of the information contained in document A/61/310? UN هل لي أن أعتبر بأن الجمعية العامة قد أخذت علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة A/61/310؟
    He took it that the Committee wished to take note of the information contained in document A/60/714. UN وقال إنه يفهم أن اللجنة ترغب في أن تحيط علماً بالمعلومات الواردة في الوثيقة A/60/174.
    May I therefore take it that the General Assembly takes note of the information contained in document A/61/709? UN هل لي إذاً أن أعتبر أن الجمعية العامة قد أخذت علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة A/61/709؟
    This document supplements the information contained in document UNEP/GC.26/9. UN تستكمل هذه الوثيقة المعلومات الواردة في الوثيقة UNEP/GC.26/9.
    May I take it that the Assembly takes note of the information contained in document A/65/691? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة A/65/691؟
    May I therefore take it that the General Assembly takes note of the information contained in document A/66/350? UN فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة A/66/350؟
    May I take it that the General Assembly takes note of the information contained in document A/66/668? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة A/66/668؟
    May I therefore take it that the General Assembly takes note of the information contained in document A/62/342? UN هل لي إذاً أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة A/62/342؟
    (c) Took note of the information contained in document IDB.19/5; UN )ج( أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.19/5 ؛
    (a) Took note of the information contained in document IDB.20/4; UN )أ( أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.20/4 ؛
    (c) Took note with appreciation of the information contained in document IDB.20/14 concerning UNIDO activities in Asia and the Pacific; UN )ج( أحاط علما مع التقدير بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.20/14 بشأن أنشطة اليونيدو في آسيا والمحيط الهادي ؛
    (b) Took note of the information contained in document IDB.20/CRP.1; UN )ب( أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.20/CRP.1 ؛
    May I take it that the General Assembly duly takes note of the information contained in document A/53/1020? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة A/53/1020 على النحو الواجب؟
    May I take it that the General Assembly duly takes note of the information contained in document A/54/333? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما على النحو الواجب بالمعلومات الواردة في الوثيقة A/54/333؟
    May I take it that the General Assembly duly takes note of the information contained in document A/S-21/3? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما على النحو الواجب بالمعلومات الواردة في الوثيقة A/S-21/3؟
    1. Takes note of the information contained in document FCCC/SBI/1997/INF.2; UN ١- يحيط علماً بالمعلومات الواردة في الوثيقة FCCC/SBI/1997/INF.2؛
    " (i) Takes note of the information contained in document IDB.23/5-PBC.16/6; UN " `1` يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.23/5-PBC.16/6؛
    This document supplements the information contained in document UNEP/GC.26/12. UN تستكمل هذه الوثيقة المعلومات الواردة في الوثيقة UNEP/GC.26/12.
    In doing so, the information contained in document FCCC/SBSTA/2000/INF.5/Add.2 and submissions by Parties were to be taken into account. UN ويجب أن تؤخذ في الاعتبار، لدى القيام بذلك، المعلومات الواردة في الوثيقة FCCC/SBSTA/2000/INF.5/Add.2 والمعلومات الواردة من الأطراف.
    1. The present document constitutes an update to the information contained in document IDB.27/19 in order to reflect the following Joint Inspection Unit (JIU) report received on 12 July 2003: UN 1- تمثّل هذه الوثيقة تحديثا للمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.27/19 بغية تجسيد تقرير وحدة التفتيش المشتركة التالي، الذي ورد في 12 تموز/يوليه 2003:
    (a) Took note of the information contained in document IDB.37/8; UN (أ) أحاط علما بالمعلومات المقدَّمة في الوثيقة IDB.37/8؛
    May I take it that the General Assembly takes due note of the information contained in document A/65/691/Add.1? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما على النحو الواجب بالمعلومة الواردة في الوثيقة A/65/691/Add.1؟
    1. Takes note of the report of the Administrator contained in document DP/2000/4; the information contained in document DP/2000/CRP.5; the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in document DP/2000/7; and the further clarifications provided by the Administrator in document DP/2000/CRP.4; UN 1 - يحيط علماً بتقرير مدير البرنامج الوارد في الوثيقة DP/2000/4؛ والمعلومات الواردة في الوثيقة DP/2000/CRP.5 ؛ وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الوارد في الوثيقة DP/2000/7؛ والإيضاحات الإضافية التي قدمها مدير البرنامج في الوثيقة DP/2000/CRP.4؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more