"the international confederation" - Translation from English to Arabic

    • الاتحاد الدولي
        
    • والاتحاد الدولي
        
    • للاتحاد الدولي
        
    In partnership with the International Confederation of Midwives, the midwifery programme worked in various regions in 2009. UN 40 - وبالاشتراك مع الاتحاد الدولي للقابلات، عمل برنامج الولادة في مختلف المناطق في 2009.
    Mr. Fackson Shamenda, President of the International Confederation of Free Trade Unions UN السيد فاكسون شامندا، رئيس الاتحاد الدولي للنقابات الحرة
    Mr. Fackson Shamenda, President of the International Confederation of Free Trade Unions UN السيد فاكسون شامندا، رئيس الاتحاد الدولي للنقابات الحرة
    The representative of the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) also made a statement. UN وأدلى ببيان أيضا ممثل الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.
    Relations between the Federation of Trade Unions of Ukraine and the International Confederation of Free Trade Unions are constantly expanding. UN وتشهد العلاقات بين اتحاد نقابات أوكرانيا والاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة توسعاً مطرداً.
    The Umbrella body for registered trade unions is the Central Organization of Trade Unions (COTU), which is affiliated to the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU). UN والهيئة الجامعة للنقابات المسجلة هي المنظمة المركزية للنقابات، وهي عضو في الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.
    KSSH is a member of the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU). UN واتحاد نقابات العمال الحرة في ألبانيا عضو في الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.
    Also, at the same meeting, the representative of the International Confederation of Free Trade Unions made a statement. UN وكذلك أدلى ببيان في نفس الجلسة ممثل الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.
    He also raised two proposals forwarded out of the session by the International Confederation of Free Trade Unions. UN وقدم مقترحيـن أحالهما خارج الدورة الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.
    In 1992, the Association became a member of the International Confederation of Societies of Authors and Composers. UN وفي عام 1992، أصبحت الرابطة عضواً في الاتحاد الدولي لجمعيات الكتاب والمؤلفين.
    Also, at the same meeting, the representative of the International Confederation of Free Trade Unions made a statement. UN وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيان ممثل الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.
    the International Confederation of Free Trade Unions and the World Confederation of Labour merged into the International Trade UN ندمج الاتحاد العالمي لنقابات العمال الحرة والاتحاد العالمي للعمل ليصبحا الاتحاد الدولي لنقابات العمال.
    the International Confederation of Christian Family Movements works in 48 countries. UN حصل على المركز الاستشاري الخاص في عام 1989 يعمل الاتحاد الدولي لحركات الأسرة المسيحية في 48 بلدا.
    36. the International Confederation of Free Trade Unions organizes regional and national training programmes and seminars on workers' rights and related issues. UN ٣٦ - وينظم الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة برامج ودورات دراسية تدريبية وطنية عن حقوق العمال وما يتصل بها من قضايا.
    the International Confederation of Childhood Cancer Parent Organizations was established in 1994. It is an umbrella organization currently representing 171 parent organizations in 88 countries. UN أنشئ الاتحاد الدولي لمنظمات آباء وأمهات الأطفال المصابين بالسرطان في عام 1994، وهو منظمة جامعة تمثل حاليا 171 منظمة أم في 88 بلدا.
    The midwifery programme, led by UNFPA in partnership with the International Confederation of Midwives, supported 30 countries, with 22 midwifery advisers in 19 countries. UN ويقدم برنامج التوليد، بقيادة صندوق السكان في شراكة مع الاتحاد الدولي للقابلات، الدعم لـ 30 بلدا، مع وجود 22 مستشارا لشؤون التوليد في 19 بلدا.
    the International Confederation for Family Support is an international organization that comprises autonomous member organizations in Argentina, Haiti, India, Mexico, Peru, South Africa, Uruguay and Venezuela. UN الاتحاد الدولي لدعم الأسرة منظمةٌ دولية تضم في عضويتها منظمات مستقلة من الأرجنتين وأوروغواي وبيرو وجنوب أفريقيا وفنزويلا والمكسيك وهايتي والهند.
    In May 2006, the office of the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) had been attacked and its staff members threatened. UN 34- وفي أيار/مايو 2006 تعرض مكتب الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة للهجوم ووُجِّهت تهديدات لموظفيه.
    Two non-governmental organizations, the World Federation of the Deaf and the International Confederation of Free Trade Unions, submitted comments. UN ووردت ملاحظات من منظمتين غير حكوميتين هما اتحاد الصم العالمي والاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.
    The representatives of the International Labour Organisation and of the International Confederation of Free Trade Unions and a delegation also made statements in which they condemned the detention of Mr. Chihana as being in contradiction with basic principles of fundamental human rights. UN وأدلى أيضا ممثلو منظمة العمل الدولية والاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة وأحد الوفود ببيانات أدانوا فيها احتجاز السيد شيهانا باعتباره يتعارض مع المبادئ اﻷساسية لحقوق الانسان اﻷساسية.
    Mr. Bill Jordan, General Secretary of the International Confederation of Free Trade Unions, speaking on behalf of the Workers and Trade Unions’Major Group. UN السيد بيل جوردان، اﻷمين العام للاتحاد الدولي للنقابات الحرة، ويتكلم نيابة عن المجموعة الرئيسية للعمال والنقابات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more