"the international narcotics control board" - Translation from English to Arabic

    • الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات
        
    • الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات
        
    • للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات
        
    • الهيئة الدولية لمراقبة المخدّرات
        
    • والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات
        
    • المجلس الدولي لمكافحة المخدرات
        
    • الهيئة الدولية لمكافحة المخدرات
        
    • والهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات
        
    • للهيئة الدولية لمراقبة المخدّرات
        
    • تعقده الهيئة الدولية لمراقبة
        
    • مكتب المراقبة الدولية للمخدرات
        
    • والهيئة الدولية لمراقبة المخدّرات
        
    • للمجلس الدولي لمراقبة المخدرات
        
    • بالهيئة الدولية لمراقبة المخدّرات
        
    :: Provided coordination and technical expertise in the area of civil society engagement to the International Narcotics Control Board in 2010. UN :: تقديم الخبرة التنسيقية والتقنية في مجال مشاركة المجتمع المدني في أعمال الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات في عام 2010.
    Report of the International Narcotics Control Board for 1994 UN تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ٤٩٩١
    Report of the International Narcotics Control Board for 1996 UN تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ٦٩٩١
    Vice-Chairman of the International Narcotics Control Board 4 000 UN نائب رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات ٠٠٠ ٤
    Report of the International Narcotics Control Board for 2011 UN تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات لعام 2011
    Report of the International Narcotics Control Board for 1997 UN تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ٧٩٩١
    It cooperates closely with the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) and the International Narcotics Control Board. UN وهي تتعاون بشكل وثيق مع برنامج اﻷمم المتحدة للمكافحة الدولية للمخدرات ومع الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات.
    Report of the International Narcotics Control Board for 1998 UN تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ٨٩٩١
    Report of the International Narcotics Control Board for 1998 UN تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ١٩٩٨
    Report of the International Narcotics Control Board for 1998 UN تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ٨٩٩١
    Biographical information on candidates for election to the International Narcotics Control Board UN المعلومات المتصلة بالسيرة الذاتية للمرشحين للانتخابات لعضوية الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات
    Report of the International Narcotics Control Board for 2000 UN تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام 2000
    Report of the International Narcotics Control Board for 2002 UN تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام 2002
    to the President of the International Narcotics Control Board UN والاجتماعي موجهة إلى رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات
    The recommendation called for the Executive Director to place the Secretary of the International Narcotics Control Board directly under his responsibility. UN دعت التوصية المدير التنفيذي إلى أن يضع أمين الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات تحت مسؤوليته المباشرة.
    Report of the International Narcotics Control Board for 2010 UN تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2010
    Report of the International Narcotics Control Board for 2008 UN تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2008
    In the overwhelming majority of States, the effectiveness of measures of harm reduction has not been validated by the experts of the International Narcotics Control Board. UN وبالفعل، لم يؤكد خبراء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات على صلاحية تدابير تخفيف الضرر.
    Results of a survey on regulatory information on cannabis seeds conducted by the International Narcotics Control Board UN نتائج الدراسة الاستقصائية التي أجرتها الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات لجمع معلومات بشأن التنظيم الرقابي لبذور القنّب
    Election of five members of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by Governments UN انتخاب خمسة أعضاء للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين سمتهم الحكومات
    Report of the International Narcotics Control Board for 2010 UN تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدّرات لعام 2010
    Control Programme and the International Narcotics Control Board 66-69 12 UN التعاون بين اليوندسيب والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات
    Present post: Vice-President of the International Narcotics Control Board. UN الوظيفة الحالية: نائب رئيس المجلس الدولي لمكافحة المخدرات.
    Report of the International Narcotics Control Board for 1995 UN تقرير الهيئة الدولية لمكافحة المخدرات لعام ٩٩٥١
    They encouraged WHO to conduct a balanced analysis of the substance and invited Governments to furnish relevant information to WHO and the International Narcotics Control Board. UN وشجّعوا منظمة الصحة العالمية على أن تجري تحليلا متوازنا لتلك المادة ودعوا الحكومات إلى تزويد منظمة الصحة العالمية والهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات بالمعلومات ذات الصلة.
    In 2009 and 2010, Jordan reported the world's highest annual legitimate requirement for P-2-P to the International Narcotics Control Board (50 per cent of the global total). UN وفي عامي 2009 و2010، أبلغ الأردن أعلى متطلّبات مشروعة سنوية في العالم من الفينيل-1-بروبانون-2 للهيئة الدولية لمراقبة المخدّرات (50 في المائة من الإجمالي العالمي).
    b. Substantive services to the International Narcotics Control Board, regional meetings of heads of national narcotic drug law enforcement agencies and subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs and other relevant United Nations bodies on law enforcement and money-laundering countermeasures and on trends in money-laundering and illicit trafficking; UN ب - خدمات فنية لما تعقده الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من اجتماعات إقليمية لرؤساء الوكالات الوطنية ﻹنفاذ القوانين المتعلقة بالمخدرات، والهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات، وغيرها من هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة بشأن إنفاذ القوانين وتدابير مكافحة غسل اﻷموال واتجاهات غسل اﻷموال والاتجار غير المشروع بها؛
    We share the concern of the International Narcotics Control Board over the fact that 52 States are still not parties to the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961. UN وإننا نشاطر قلق مكتب المراقبة الدولية للمخدرات إزاء حقيقة أن ٥٢ دولة لم تصبح بعد طرفا في الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام ١٩٦١.
    the International Narcotics Control Board is an independent treaty-based body with the responsibility to promote governmental compliance with the provisions of international drug control conventions and to assist them in that effort. UN والهيئة الدولية لمراقبة المخدّرات هي هيئة تعاهدية مستقلة، تضطلع بمسؤولية تعزيز امتثال الحكومات لأحكام الاتفاقيات الدولية لمراقبة المخدّرات ومساعدتها في ذلك الجهد.
    The Council postponed to the organizational session in 1995, election of one government nominated expert to the International Narcotics Control Board. UN أرجأ المجلس الى الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٥، انتخاب خبير واحد ترشحه الحكومات للمجلس الدولي لمراقبة المخدرات.
    In Kenya, the Pharmacy and Poisons Board was in touch with the International Narcotics Control Board, in connection with this recommendation. UN 91- وفي كينيا، يُجري مجلس المستحضرات الصيدلانية والسموم اتصالات بالهيئة الدولية لمراقبة المخدّرات بشأن هذه التوصية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more