"the jet" - Translation from English to Arabic

• الطائرة
• بالطائرة
• الطائره
• النفّاثِ
• منطقة التجربة اليابانية
• الطائرةِ
• الطيارة
• إرهاق السفر
• النفّاث الذي
• التجربة اليابانية عنها
• نفاثة

Monty's gonna intercept the call and re-route it to the jet.
مونتي سيعمل على أعتراض المكالمة و أعادة توجيهها الى الطائرة

Have everything we need to manufacture an antidote transferred to the jet.
تأكد من ان كل شي نحتاجه لصنع المضاد نقل الى الطائرة.

I knew Ava was not the kind of woman to be seduced by a ride in a private jet, unless you owned the jet.
كنت أعرف أفا لم يكن هذا النوع من امرأة أن يغوي عن طريق ركوب في طائرة خاصة، إلا إذا كنت تملك الطائرة.

Standby with the jet. Find the wife.
إستعدوا بالطائرة الخاصة ،وإبحثوا عن زوجته

Get underneath the jet. The cases will slide over.
أهبط أسفل الطائرة الحقائب سوف تنزلق إلى هنا

Prepare the jet, bring my overnight bag... and er...
،جهز الطائرة أحضر حقيبة السهرة و أطعم سمكتي

So when do we get the jet packs and aquatic cobras?
حسنا , متى سنحضر الأحزمة الطائرة و الأفاعي المائية ؟

A particularly significant factor is that the jet does not need a refuelling stop.
وهناك عامل آخر مهم وهو أن الطائرة لا تحتاج إلى التوقف لإعادة التزود بالوقود.

the jet would be used to support joint troop rotations where troops from the same country or region could be transported together.
وستستخدم الطائرة النفاثة لدعم التناوب المشترك للقوات حيث يمكن نقل الجنود الآتين من نفس البلد أو المنطقة معا.

The report indicates that the jet aircraft, supposedly, could have taken off from the airfield of the Gudauta military base.
ويشير التقرير إلى أن الطائرة النفاثة، يحتمل افتراضا، أن تكون قد أقلعت من مطار قاعدة غودوتا العسكرية.

Since the approval has not materialized, the Committee does not object to the continued use of the jet for the time being.
ونظرا لعدم الحصول على هذه الموافقة، لا تمانع اللجنة مواصلة استعمال الطائرة النفاثة في الوقت الراهن.

As soon as we hit the road, we'll find a way to the jet.
بمُجرد أن نصل إلى الطريق ، سنجد طريقة للوصول إلى الطائرة

Your disappearance 30 years ago, her trying to have me declared incompetent, downing the jet to have me killed.
اختفائك منذ 30 عام محاولتها لعزلي لعدم لياقتي إغراق الطائرة لقتلي

We'll use the jet as a base of operations while in country.
سنستخدم الطائرة كقاعدة العمليات أثناء وجودنا في البلاد

Monty, let the jet know we need to be wheels-up immediately.
مونتي .. أعلم الطائرة بأننا في عجلة من أمرنا

Ialreadypulled the flight manuals, acquired the jet's radio frequency, and I tapped into the onboard navigation computer.
لقد سحبت بالفعل كتيبات الطائرة، الذي يحتوي على تررددات راديو الطائرة، وقد تسللت الى كمبيونر الملاحة على متن الطائرة

I can send new firmware directly into the jet's comm system.
أستطيع أن أرسل الجديدة الثابتة مباشرة إلى نظام بالاتصالات الطائرة و.

Tomorrow, you and I are gonna hop on the jet and take a Roman holiday of our own.
غداً،أنا وأنتِ سنرحل بالطائرة ونأخذ عطله بروما أنا وأنتِ فقط.

Now that we're on the jet, can you tell us where we're going?
بما أننا الآن على متن الطائره هل يمكن إخبارنا إلي أين نحن ذاهبون ؟

After the jet pack test this afternoon, you're all being bumped down to lower security clearances.
بعد إختبارِ العُلبةِ النفّاثِ ظهر اليوم ستخضعون الى مراقبه أمنيه مكثفة

41. Post-disturbance data were obtained previously at the jet area in 1994, 1995 and 1996.
41 - وكان قد سبق الحصول على بيانات لاحقة للاضطراب في منطقة التجربة اليابانية في عام 1994 وعام 1995 وعام 1996.

So, Walid unintentionally blew himself up when the vibrations from the jet triggered the explosion.
لذا، وليد بغير قصد فجّرَ نفسه عندما الإهتزازات مِنْ الطائرةِ سبّبَت الإنفجارُ.

This is one time that I am kind of okay with the mechanical delay on the jet.
هذه هي المرة الأولى التي أكون فيها نوعاً ما بخير مع تأخير ميكانيكي في الطيارة

Shall we go for a walk, get rid of the jet lag?
هل نذهب لنتمشى؟ يجب أن نتعافى من إرهاق السفر

A dumbo octopus simply flaps a fin no need for the jet propulsion used by it's shallow water relatives above.
أخطبوط دومبو يحرك زعنفته بمنتهى الرقّة لا حاجة للدفع النفّاث الذي يستخدمه أقرباؤه الذين يعيشون في السطح

44. Surface sediment bacteria abundance was higher at the jet area than the high-abundance area.
44 - وكانت وفرة البكتيريا في الرواسب السطحية أعلى في منطقة التجربة اليابانية عنها في المنطقة العالية الوفرة.

Alright, you can have the jet for an hour.
حسناً، يمكننيّ ان أحضر لك طائرة نفاثة لمدة ساعة.