"the jordan field" - Translation from English to Arabic

• الميداني في الأردن
• ميدان الأردن
• إقليم اﻷردن
• ميدان عمليات الأردن
• الميداني للأردن
• بمكتب الأردن الميداني
• مكتب الأردن الميداني
• عملها في الأردن
• لميدان الأردن
• ميدان عمل الوكالة بالأردن

the Jordan field office is investigating the best system solution with the procurement and inventory management system technical support team.
ويستقصي المكتب الميداني في الأردن حاليا أفضل الحلول الحاسوبية مع فريق الدعم التقني لنظام إدارة المشتريات والموجودات بالوكالة.

In addition, a human resource planning pilot was ongoing at the Jordan field office.
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه يجري تنفيذ مشروع تجريبي لتخطيط الموارد البشرية في المكتب الميداني في الأردن.

In the Jordan field alone, approximately 500 shelters are in most urgent need of rehabilitation.
وفي ميدان الأردن فقط، ثمة ما يقرب من 500 مأوى في أمس الحاجة للإصلاح.

UNICEF also made an in-kind contribution of medical equipment, and supported a programme for training medical and nursing staff in the Jordan field.
وقدمت اليونيسيف أيضا تبرعا عينيا في شكل معدات طبية، وقامت بدعم برنامج لتدريب العاملين في المهن الطبية والتمريض في ميدان الأردن.

The computerized registration system was installed in the Jordan field at the end of 1994 and in the West Bank and Gaza fields in mid-1995.
فقد تمﱠ اعتماد نظام التسجيل المحُوسَب في إقليم اﻷردن في أواخر عام ١٩٩٤، وفي إقليمي الضفة الغربية وغزﱠة في أواسط عام ١٩٩٥.

b Until 1967, the West Bank of Jordan was administered as an integral part of the Jordan field.
(ب) حتى سنة 1967، كانت الضفة الغربية للأردن تدار كجزء لا يتجزأ من ميدان عمليات الأردن.

And in the Jordan field alone, approximately 10,000 shelters are in need of rehabilitation.
وفي الموقع الميداني في الأردن وحدها، هناك حوالي 000 10 مأوى بحاجة إلى الإصلاح.

A pilot project was finalized in 2007 in the Jordan field location which will better target the poorest of the poor among the special hardship case families.
وأنجز مشروع نموذجي في الموقع الميداني في الأردن في عام 2007 لتحسين استهداف أفقر الأسر التي تعاني حالات عسر خاصة.

Similarly, 66 (29 per cent) of the 225 posts had been vacant at the Jordan field office for more than three months.
وبالمثل ظلت 66 وظيفة من أصل 225 وظيفة في المكتب الميداني في الأردن شاغرة لفترة تزيد عن ثلاثة أشهر.

In line with Agency-wide reforms, the Jordan field office increased its capacity to better plan, implement and manage its programmes.
وتمشيا مع الإصلاحات الجارية على نطاق الوكالة، زاد المكتب الميداني في الأردن من قدرته على تحسين تخطيط برامجه، وتنفيذها وإدارتها.

(c) The location of some assets indicated that they were in the Jordan field office when they were transferred to headquarters Amman.
(ج) أشير إلى كون بعض الأصول موجودة في المكتب الميداني في الأردن في حين أنها نقلت إلى المقر في عمان.

1. the Jordan field office reported three cases related to medical insurance fraud.
1 - أفاد المكتب الميداني في الأردن بوقوع ثلاث حالات ذات صلة بالغش في مجال التأمين الطبي.

UNICEF also made an in-kind contribution of medical equipment and supported a programme for enhancing institutional capacity-building in the Jordan field in terms of medical and nursing staff.
وقدمت اليونيسيف أيضا تبرعا عينيا في شكل معدات طبية، وقدمت الدعم لبرنامج لتعزيز بناء القدرة المؤسسية للعاملين في المهن الطبية والتمريض في ميدان الأردن.

The community-based organization system was installed as a pilot at the Jordan field office at the end of June 2004.
وقد أقيم نظام منظمات المجتمع المحلي كنظام تجريبي في مكتب ميدان الأردن في نهاية حزيران/يونيه 2004.

b/ Until 1967, the West Bank of Jordan was administered as an integral part of the Jordan field.
)ب( حتى عام ١٩٦٧، كانت الضفة الغربية لﻷردن تدار بوصفها جزءا لا يتجزأ من إقليم اﻷردن.

The Palestinian Disability Programme Officer from the Jordan field was granted a fellowship for post-graduate study in social development and planning management in the United Kingdom in the 1994/95 academic year.
وحصلت المسؤولة الفلسطينية عن برنامج اﻹعاقة لدى الوكالة في إقليم اﻷردن على منحة للدراسات العليا في التنمية الاجتماعية وإدارة التخطيط في المملكة المتحدة، في العام الدراسي ١٩٩٤-١٩٩٥.

This reporting was yet to be implemented at the Jordan field office, where a more informal discussion took place between the deputy field director and the recently appointed project officers.
ونظام تقديم التقارير هذا لم يطبق حتى الآن في المكتب الميداني للأردن حيث جرت مناقشة تميل أكثر إلى كونها غير رسمية بين نائب المدير الميداني ومسؤولي المشاريع الذين تم تعيينهم مؤخرا.

The Agency introduced currency protection for the Jordan field in 2012.
وأدخلت الوكالة العمل في عام 2012 بتدابير حماية من تقلبات العملة فيما يتعلق بمكتب الأردن الميداني.

Consider measures to enable the Jordan field office to comply with UNRWA policies and procedures regarding purchase orders
النظر في اتخاذ تدابير تمكن مكتب الأردن الميداني من الامتثال لسياسات الأونروا وإجراءاتها بشأن أوامر الشراء

The Agency's regular budget allocation for the Jordan field was $72.7 million in 2003 compared with $71.1 million in 2002.
وبلغ مقدار المخصص في الميزانية العادية للوكالة لميدان عملها في الأردن 72.7 مليون دولار في عام 2003 مقارنة بما قيمته 71.1 مليون دولار في عام 2002.

The Agency's regular budget allocation for 2001 for the Jordan field is $71.6 million; it was $70.7 million in 2000.
وبلغت مخصصات ميزانية الوكالة العادية لعام 2001 لميدان الأردن 71.6 مليون دولار، بعد أن كانت 70.7 مليون دولار في عام 2000.